杨布打狗
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
翻译和注释
译文
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天下起了雨，杨布便脱下白衣，穿着黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，准备打狗。这时杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你，你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢？”
注释
杨朱：先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居。
曰：名叫。
衣：穿。
素：白色的。
雨：下雨。
衣：上衣，这里指衣服。
缁（zī）：黑色。
反：同"返"返回，回家。
知：了解，知道。
而：连词，表示顺承。
吠：（狗）大叫。
怒：生气，愤怒。
将：打算。
扑：打、敲。
子无扑之，子 ：你
犹是：像这样。
向者：刚才。向，从前，往昔。
使：假使，假若。
岂：怎么。
无：同“毋”，不，不要。
怪：对……感到奇怪。
衣素衣：穿着白衣服。
杨布打狗问答
问：《杨布打狗》的作者是谁？
答：杨布打狗的作者是列御寇
问：杨布打狗是哪个朝代的诗文？
答：杨布打狗是先秦的作品
问：杨朱之弟曰布，衣素衣而出 出自哪首诗文，作者是谁？
答：杨朱之弟曰布，衣素衣而出 出自 先秦列御寇的《杨布打狗》
问：杨朱之弟曰布，衣素衣而出 的下一句是什么？
答：杨朱之弟曰布，衣素衣而出 的下一句是 天雨，解素衣，衣缁衣而返。
0
纠错
猜你喜欢
- 与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵玉龙老子访仙鹤，冲佑散人归瑞乌。俗事只今长刺促，可人自昔费招呼。忧时恨不百子骏，背我宁堪二大夫。舣櫂黄昏不成别，画成江上送行图。
- 皇太后阁六首朝罢金铺掩，人闲宝瑟尘。欲知慈俭德，书史乐青春。
- 熙宁以后祀高禖六首昔帝高辛，先禖笔祀。爰揆仲阳，式祈嘉祉。陈之科牲，授以弓矢。敷祐皇宗，施于孙子。
- 【正宫】双鸳鸯柳圈辞暖烟飘，绿杨桥，旋结柔圈折细条。都把发春闲懊恼，碧波深处一时抛。野溪边，丽人天，金缕歌声碧玉圈。解祓不祥随水去，尽回春色到樽前。问春工，二分空，流水桃花飏晓风。欲送春愁何处去？一环清影到湘东。步春溪，喜追陪，相与临流酹一杯。说似碧茵罗袜客，远将愁去莫徘徊。秉兰芳，俯银塘，迎致新祥祓旧殃。不似汉皋空解珮，归时襟袖有余香。醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千。说与琵琶红袖客，好将新事曲中传。
- 游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字吾生会如寄，俯仰岁月荒。安得无尽境，寓乐穷时觞。劫来古城隅，露坐荫石床。皎皎月在野，山光映低昂。诸公饮文字，歌黛何由将。环客者谁欤，青青在吾傍。此君有令质，简洁韵自长。一扫尘土想，化作冰雪肠。岁寒知几何，众木谁能霜。独此抱身正，有耻逾平当。高度竟凛凛，不以外物攘。此会定清真，此怀为君忘。
- 喜雨冬涉春无雨，侵晨忽沛然。燕曾知社后，雷未发声前。细湿林花暗，轻沾土脉全。看看一百五，风势莫狂颠。
- 踏莎行绿树归莺，雕梁别燕。春光一去如流电。当歌对酒莫沈吟，人生有限情无限。弱袂萦春，修蛾写怨。秦筝宝柱频移雁。尊中绿醑意中人，花朝月夜长相见。
- 锦堂春红日迟迟，虚郎转影，槐阴迤逦西斜。彩笔工夫，难状晚景烟霞。蝶尚不知春去，谩绕幽砌寻花。奈猛风过后，纵有残红，飞向谁家。始知青鬓无价，叹飘零官路，荏苒年华。今日笙歌业里，特地咨嗟。席上青衫湿透，算感旧、何止琵琶。怎不教人易老，多少离愁，散在天涯。
- 雪峰禅师真赞咸通已前，正与麼{左口右耶}。绍兴之后，端的别别别。松山撑破秋空月，毬门有路没遮栏，五月取霜六月雪。
- 书画扇双成午夜约飞玉，齐驾经鸾看月明。缥缈碧云归去晓，洞天霜冷玉箫清。
诗词名句推荐
最新应用
