单词乎

喜春来·七夕

天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话头长。七月七,回首笑三郎。

翻译和注释

译文
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。

注释
天孙:织女,传说为天帝的孙女。
乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”

喜春来·七夕问答

问:《喜春来·七夕》的作者是谁?
答:喜春来·七夕的作者是佚名
问:喜春来·七夕是哪个朝代的诗文?
答:喜春来·七夕是元代的作品
问:天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话头长 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话头长 出自 元代佚名的《喜春来·七夕》
问:天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话头长 的下一句是什么?
答:天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话头长 的下一句是 七月七,回首笑三郎。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

喜春来·七夕赏析

  一月一、三月三、五月五、七月七、九月九,在中国都是节日,真是有趣的巧合。元代的民间散曲家注意到这一点,作了同曲牌的组曲分咏它们,本篇就是其中的一支。既然是分咏,就必然要突出各个令节的特色。七夕的特色主要表现在两个方面:一是牛郎织女在夜间的相会,这是家喻户晓而又令人动容的美丽传说;二是民间妇女的“乞巧”风俗,《西京杂记》:“汉彩女常以七月七日穿针于开襟楼,俱以习之。”可见其来源颇为古老。除了向月穿针的“赛巧”外,还有用蜘蛛在瓜果、小盒中结网,以及用水盆浮以松针纤草布现图形的“得巧”。熙熙乐乐,热闹非凡。可以说没有哪一个节日,能像七夕这样,与日常生活及幸福理想同时如此地贴近。

  这支小令仅用两旬对仗:“天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙”,就酣满地兼顾了七夕的两大特色,一“暇”一“忙”,相映成趣。从“天孙一夜”与“人世千家”的悬殊比照来看,作品的重心在于后者;但人世于七夕所领受的节日情味,其源头正是天上牛郎织女相会故事的浪漫色彩。所以第三句又转回了“双星”,他们在经过一年的久别后,心事自然深密,情话自然绵长。这一句并不用直述表示,而用一个“想”字领起,“想双星”的人儿,心儿该同双星靠得多么紧啊!缅怀、遐想、赞美、怜惜、期望、羡慕……全都包容在这“想”字中了。

  于是就有了末二句的神来之笔:“七月七,回首笑三郎。”这段话有两重解释。据唐人陈鸿《长恨歌传》,天宝十载七夕,杨贵妃在骊山宫“独侍”唐玄宗。“上凭肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世世为夫妇。”这也就是白居易《长恨歌》“七月七日长生殿”一段的本事,白诗引文详见注③。按照这样的理解,“回首”就是杨贵妃的现场动作,她“回眸一笑百媚生”,向着明皇传递脉脉情意;这两句通过李、杨二人在七夕夜的呢爱与密誓,表现了这一佳节对天下情人具有欢乐畅怀的不寻常意义。这是一重含意。然而,“他生未卜此生休”,明皇同贵妃不要说“世世”,在当世的夫妇也未能做到头。正是“三郎”本人,在“安史之乱”中违心地下令处死了对方。《长恨歌》记他El后还宫的情景:“西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。”“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠”。他无疑在“西宫南内”的“夕殿”中悄然地消度过七夕。从这一意义上,“回首”就是对历史的回顾,“笑”也不是呢笑、媚笑,而是嘲笑和嗤笑了。一切在七夕节享受欢乐、尊重感情、珍护理想的情男爱女,都有资格“回首笑三郎”。这是又一重含意。两重解释都能成立,它们在并列中互为补充,且将情侣在“七月七”的热烈奔放表现得栩栩如生。小令至此虽戛然而止,却仍使人回味无尽,同末句的双关是分不开的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 仙都山
    鸟道盘空上,松根抱石生。羽人分两舍,鸡犬自闻声。
  • 游大涤山
    洞天三十六,奇邃此无俦。笙鹤有时下,神仙何处游。岩花自照水,谷鸟不啼秋。尽日松阴底,闲听寒涧流。
  • 偈颂一百零二首
    言无展事,语不投机。顶门著眼,颔下安眉。圣凡路绝,事理俱非。刀截春风,锯解称锤。刀锯俱妙,明暗可追。刀锯不尔,二破一亏。阿呵呵,也大奇。风卷怒涛天际阔,莫教断送老头皮。
  • 次韵太守仁智堂
    堂下玻璃看碧澜,天边图画指层峦。崔嵬切汉星辰近,清泚照人毛骨寒。已叹神明传政化,仍观慈惠展杯盘。尊前不为扶衰病,敢惜酡颜胜渥丹。
  • 无奈愁来欲解携,春光何事亦如迷。只应自有人行乐,枉是多情王会稽。
  • 过苍岭
    崇朝辛苦上孱颜,泥径初平意暂閒。苍岭东头移野步,眼前便得处州山。
  • 次张汉卿次房
    平生几读右丞诗,未见贤孙归去迟。邂逅虽欣适吾愿,欲嗟人事好乖离。
  • 道中即事
    春阴不辨夕阳斜,漫宿深村小隐家。石溅流泉成急雨,露妆枯树作新花。但欣麦陇千山秀,不恨芒鞋十里沙。悠远山川还兴尽,不知何日抵京华。
  • 好事近
    霞影入瑶觞,酒与馀霞同色。人共昌朝方永,过觥筹三百。一枝红皱石榴裙,帘卷篆烟碧。约我他年湖上,看九华终日。
  • 山中
    浅溪仍残照,山青更暮烟。人行罨画地,鸟度粉笺天。麦润先春秀,梅清破腊年。田家无力事,牛背落鸦眠。