春夜竹亭赠钱少府归蓝田
夜静群动息,时闻隔林犬。
却忆山中时,人家涧西远。
羡君明发去,采蕨轻轩冕。
翻译和注释
译文
春夜宁静一切生物全都止息,不时听到隔着竹林远声犬吠。
却使我回忆起在山里的时候,有人家的地方远在山涧西边。
真羡慕你天明就要启程归去,安于采蕨生活轻视爵高官显。
注释
竹动:用竹建造的动子,一说指竹林中的动子。钱少府:即钱起,唐代诗人。字仲文,吴兴(今属浙江)人。少府:县尉的别称。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷二:“唐人则以明府称县令……既称令为明府,尉遂曰少府。”
群动息:各种动物停止活动。晋陶潜《饮酒》诗之七:“日入群动息,归鸟趋林鸣。”
涧(jiàn):夹在两山间的水沟。
明发:早晨起程。晋陆机《招隐》诗之二:“明发心不夷,振衣聊踯躅。”
蕨:即蕨菜,也叫拳头菜。一种野生蕨类植物厥的嫩芽,可食用。轩冕:古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里借指官位爵禄。《庄子·缮性》:“古之所谓得志者,非轩冕之谓也,谓其无以益其乐而已矣。”
春夜竹亭赠钱少府归蓝田问答
问:《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》的作者是谁?
答:春夜竹亭赠钱少府归蓝田的作者是王维
问:春夜竹亭赠钱少府归蓝田是哪个朝代的诗文?
答:春夜竹亭赠钱少府归蓝田是唐代的作品
问:夜静群动息,时闻隔林犬 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夜静群动息,时闻隔林犬 出自 唐代王维的《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》
问:夜静群动息,时闻隔林犬 的下一句是什么?
答:夜静群动息,时闻隔林犬 的下一句是 却忆山中时,人家涧西远。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
春夜竹亭赠钱少府归蓝田赏析
这首诗精悍短小,却神韵无穷,诗题即清晰的点名了写作时间、地点及写作原委。全诗的意境,与王维的散文名篇《山中与裴秀才迪书》可互相印证。
春夜的竹亭,清新而静谧,轻轻掠过的凉风,吹得竹林飒飒作响,远处偶尔传来断断续续的几声犬吠,隔着夜幕中青葱的林子,划破这夜的安宁。以动衬静,展现在读者眼前的是一幅悄然静谧的春夜图。置身于此情此景之中,诗人的思绪飘飞到了山中隐居时的场景,那山涧西边的简陋小屋,那纵情田园的悠然自得,那份清闲自在的生活情致。次日天一亮,好友钱少府就要辞官隐退、隐居山林了,可惜这一切,诗人也就徒有羡慕之情。
这首诗以寥寥数语,勾勒出一幅幅生动传神的画面,将诗人的心思无一保留地流露出来。此诗之妙处之一在首句,声音与环境的巧妙结合,以动衬静,细微处着手,渲染出静谧安宁的氛围与意境,让人恍若身临其境。二在末句,借用伯夷、叔齐隐居首阳山采蕨而食的典故,表露出诗人对钱少府轻视官场、隐退而居的赞赏与歆羡,同时也传递出自己渴望早日归隐的希望。
此诗给人以清新美好之感,意境之美油然而现,通过表达对钱少府退而归隐之举的赞赏也表达出诗人渴望归隐之意,韵味悠远。
- 辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀寒光转南陆,夕景上乔木。层柯荫修径,疏密散金绿。缅怀载酒人,萝蔓记遐躅。行行出林表,烟莽际童牧。时有种麦儿,挥锄电翻覆。
- 偈倾一百六十九首虚空迸绽,山岳起舞。拔舌犁耕,罪恶俱露。
- 兰陵王·柳柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识。京华倦客。长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦,灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿。望人在天北。凄恻。恨堆积。渐别浦萦回,津堠岑寂。斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛。沈思前事,似梦里,泪暗滴。
- 舟行 江州路上作。帆影日渐高,闲眠犹未起。起问鼓枻人,已行三十里。船头有行灶,炊稻烹红鲤。饱食起婆娑,盥漱秋江水。平生沧浪意,一旦来游此。何况不失家,舟中载妻子。
- 渔妇观音赞篮内鱼,衣中珠。见买见卖,少实多虚。
- 演福寺祎翟当年让福人,早知何用羡长春。帝乡抔土真无憾,怨绝龙沙万里身。
- 感遇二十五首治疾弭灵药,爽然疾有瘳。因兹涉方书,仙圣或可求。岂疾乃可治,而生不可留。吾将飞五金,息驾于蓬丘。
- 探春慢寄戚五云。书之,几脱腕也列屋烘炉,深门响竹,催残客里时序。投老情怀,薄游滋味,消得几多凄楚。听雁听风雨,更听过、数声柔橹。暗将一点心,试托醉乡分付。借问西楼在否。休忘了盈盈,端正窥户。铁马春冰,柳蛾晴雪,次第满城箫鼓。闲见谁家月,浑不记、旧游何处。伴我微吟,恰有梅花一树。
- 夏日田园杂兴五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。
- 偈颂一百六十首·其二大道只在目前,要且目前难睹。欲识大道真体,不离声色言语。