桑扈
交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。
交交桑扈,有莺其领。君子乐胥,万邦之屏。
之屏之翰,百辟为宪。不戢不难,受福不那。
兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,万福来求。
翻译和注释
译文
交交鸣叫桑扈鸟,身有华丽的羽毛。大人君子多快乐,当受上天的福报。
交交鸣叫桑扈鸟,颈间羽色好美妙。大人君子多快乐,保卫家国的依靠。
国家屏障和栋梁,诸侯以你为榜样。克制自己守礼节,受福多得难计量。
牛角酒杯弯又弯,美酒醇厚味道香。贤者交往不倨傲,万福汇聚你身上。
注释
桑扈(hù):鸟名,即青雀。
交交:鸟鸣声。
莺:有文采的样子。羽毛有文采,喻诸侯有才华。
君子:此指群臣。胥(xū):语助词。
祜(hù):福禄。
领:鸟颈。此句言颈羽之美。
万邦:各诸侯国。屏:屏障,起护卫作用,喻重臣。
之:是。翰:“干”的假借,支柱。
百辟:各国诸侯。宪:法度。
不:语助词,下同。戢(jí):克制。难(nuó):通“傩”,行有节度。
那(nuó):多。
兕(sì)觥(gōng):牛角酒杯。觩(qiú):弯曲的样子。
旨酒:美酒。思:语助词。柔:指酒性温和。
彼:指贤者。交:“儌(jiǎo)”的假借。匪敖:不傲慢。敖,通“傲”,倨傲,傲慢。
求:同“逑”。聚集。
桑扈问答
问:《桑扈》的作者是谁?
答:桑扈的作者是佚名
问:桑扈是哪个朝代的诗文?
答:桑扈是先秦的作品
问:桑扈是什么体裁?
答:诗经·小雅·甫田之什
问:交交桑扈,有莺其羽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:交交桑扈,有莺其羽 出自 先秦佚名的《桑扈》
问:交交桑扈,有莺其羽 的下一句是什么?
答:交交桑扈,有莺其羽 的下一句是 君子乐胥,受天之祜。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
桑扈赏析
这是一首乐歌。首两章均以“交交桑扈”起兴,这是《诗经》作品常见的一种表现手法。它的作用在于以一种浅近的自然物象,引出全诗所要记叙的事件或抒发的感情。在起兴的物象和表达的内容之间尽管没有什么必然的直接联系,但两者往往会在某一方面具有内在的通融性,从而使人在不可言传中获得联想和意会的妙趣。如这首诗起兴中欢然鸣叫的青雀,光彩明亮的羽毛,就为以下陈述宴饮营造了一种明快欢乐的气氛,仿佛自然界的青雀与宴饮者之间存在着一种相互作用的心理感应。这种表现手法的运用,大大加强了作品的生动性。
从内容来看,这首助兴的劝饮乐歌还真有点政治色彩。它上来便指出君子的快乐,是来自上天所赐的福禄;接着又强调君子也就是与会诸侯对于国家的重要性。前两章的述写在先扬中已暗伏后抑的因素,所以后两章即在此基础上向与饮者提出“不戢不难”和“彼交匪敖”的要求。应该说这种劝说是很尖锐也很严厉的,但由于前面“之屏之翰,百辟为宪”的铺垫,和后面“万福来求”的激励,使之显得从容不迫、合情合理,所以也就更具有理性和感情的说服力。
“兕觥其觩,旨酒思柔”两句,其表面作用是点出饮酒,在全诗中立一基点,据此可认为它是周王宴饮诸侯时所奏的乐歌;但在第四章的前面,它的特殊地位又对以下的“匪敖”,起着一种隐喻的暗示。它似乎是在告诉人们:正和性柔能使酒美一样,人不傲才能福禄不断。这种隐喻,是很有深意的。
- 湖州歌九十八首 其五十八一更船泊郓州城,城外巡军夜柝鸣。如此月圆如此客,犹能把酒到天明。
- 浣溪沙(壬寅五月西湖)双佩雷文拂手香。青纱衫子淡梳妆。冰姿绰约自生凉。虚掉玉钗惊翡翠,缓移兰棹趁鸳鸯。鬓鬟风乱绿云长。
- 闲居厨给胡麻粒,山供鹿脯盘。扫门迟客至,入郭借书看。
- 颂古一百二十一首马驹喝下丧家风,四海从兹信息通。烈火焰中挥得月,巍巍独天坐雄峰。
- 香奁体五首雌蝶雄蜂缀杏枝,此时此意妾心知。等閒绣在香囊上,寄与东风赠所思。
- 次韵邵君以客名斋二首细读来诗窥所学,忘机忍事用功深。远同随笔洪公号,妙得吟窝邵子心。怀抱春浓重酝酒,语言渊嘿绝弦琴。我能容物天容我,无是无非镇似今。
- 答寄魏衍往昔敦朋好,犹能成报书。老衰浑得懒,疏密略相如。名堕网中蝶,身随冰下鱼。填门车马客,左席为君虚。
- 胡笳十八拍。第一拍汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。哀哀父母生育我,见离乱兮当此辰。纱窗对镜未经事,将谓珠帘能蔽身。一朝胡骑入中国,苍黄处处逢胡人。忽将薄命委锋镝,可惜红颜随虏尘。
- 客况六言五首大矣哉十二卦,有义有用随时。世故蓍草万变,心事梅花一枝。
- 超师房岩桂花开满院香,青莎叶底有鸣螀。人家只在西林住,鸡犬声中又夕阳。