单词乎

桑扈

交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。

交交桑扈,有莺其领。君子乐胥,万邦之屏。

之屏之翰,百辟为宪。不戢不难,受福不那。

兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,万福来求。

翻译和注释

译文
交交鸣叫桑扈鸟,身有华丽的羽毛。大人君子多快乐,当受上天的福报。
交交鸣叫桑扈鸟,颈间羽色好美妙。大人君子多快乐,保卫家国的依靠。
国家屏障和栋梁,诸侯以你为榜样。克制自己守礼节,受福多得难计量。
牛角酒杯弯又弯,美酒醇厚味道香。贤者交往不倨傲,万福汇聚你身上。

注释
桑扈(hù):鸟名,即青雀。
交交:鸟鸣声。
莺:有文采的样子。羽毛有文采,喻诸侯有才华。
君子:此指群臣。胥(xū):语助词。
祜(hù):福禄。
领:鸟颈。此句言颈羽之美。
万邦:各诸侯国。屏:屏障,起护卫作用,喻重臣。
之:是。翰:“干”的假借,支柱。
百辟:各国诸侯。宪:法度。
不:语助词,下同。戢(jí):克制。难(nuó):通“傩”,行有节度。
那(nuó):多。
兕(sì)觥(gōng):牛角酒杯。觩(qiú):弯曲的样子。
旨酒:美酒。思:语助词。柔:指酒性温和。
彼:指贤者。交:“儌(jiǎo)”的假借。匪敖:不傲慢。敖,通“傲”,倨傲,傲慢。
求:同“逑”。聚集。

桑扈问答

问:《桑扈》的作者是谁?
答:桑扈的作者是佚名
问:桑扈是哪个朝代的诗文?
答:桑扈是先秦的作品
问:桑扈是什么体裁?
答:诗经·小雅·甫田之什
问:交交桑扈,有莺其羽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:交交桑扈,有莺其羽 出自 先秦佚名的《桑扈》
问:交交桑扈,有莺其羽 的下一句是什么?
答:交交桑扈,有莺其羽 的下一句是 君子乐胥,受天之祜。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

桑扈赏析

  这是一首乐歌。首两章均以“交交桑扈”起兴,这是《诗经》作品常见的一种表现手法。它的作用在于以一种浅近的自然物象,引出全诗所要记叙的事件或抒发的感情。在起兴的物象和表达的内容之间尽管没有什么必然的直接联系,但两者往往会在某一方面具有内在的通融性,从而使人在不可言传中获得联想和意会的妙趣。如这首诗起兴中欢然鸣叫的青雀,光彩明亮的羽毛,就为以下陈述宴饮营造了一种明快欢乐的气氛,仿佛自然界的青雀与宴饮者之间存在着一种相互作用的心理感应。这种表现手法的运用,大大加强了作品的生动性。

  从内容来看,这首助兴的劝饮乐歌还真有点政治色彩。它上来便指出君子的快乐,是来自上天所赐的福禄;接着又强调君子也就是与会诸侯对于国家的重要性。前两章的述写在先扬中已暗伏后抑的因素,所以后两章即在此基础上向与饮者提出“不戢不难”和“彼交匪敖”的要求。应该说这种劝说是很尖锐也很严厉的,但由于前面“之屏之翰,百辟为宪”的铺垫,和后面“万福来求”的激励,使之显得从容不迫、合情合理,所以也就更具有理性和感情的说服力。

  “兕觥其觩,旨酒思柔”两句,其表面作用是点出饮酒,在全诗中立一基点,据此可认为它是周王宴饮诸侯时所奏的乐歌;但在第四章的前面,它的特殊地位又对以下的“匪敖”,起着一种隐喻的暗示。它似乎是在告诉人们:正和性柔能使酒美一样,人不傲才能福禄不断。这种隐喻,是很有深意的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 南乡子(寿牟国史·三月二十)
    十日借春留。芍药荼蘼不解愁。检点笙歌催酿酒,西州。有谪仙人烂熳游。白鹭自芳洲。咫尺红云最上头。万古沧江波不尽,风流。谁似监州旧姓牟。
  • 浣溪沙
    标签:思念
    一曲鸾箫别彩云。燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙。湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人。
  • 次韵谢范黄中运管二绝
    刁坞春回花满枝,沈溪梦断水盈池。遥知吊古经行处,落纸云烟总是诗。
  • 登戎州江楼闲望
    满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收。日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流。
  • 坚老师相访诵法华经如流
    八十童颠抹霜雪,琉璃碧眼莲华舌。不将象步蹴驴骡,坐与如来过小劫。
  • 李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴
    当时高蹈翰墨场,江南李氏洛下杨。二人殁后数来者,西台唯有尚书郎。篆科草圣凡几家,奄有汉魏跨两唐。纸摹石镂见彷佛,曾未得似君家藏。侧厘数幅冰不及,字体欹倾墨犹湿。明窗棐几开卷看,坐客失床皆起立。新春一声雷未闻,何得龙蛇已惊蛰。仲将伯英无后尘,迩来此公下笔亲。使之早出见李卫,不独右军能逼人。枯林栖鸦满僧院,秀句争传两京遍。文工墨妙九原荒,伊洛气象今凄凉。夜光入手爱不得,还君复入古锦囊。此后临池无笔法,时时梦到君书堂。
  • 山樱
    山樱抱石荫松枝,比并余花发最迟。赖有春风嫌寂寞,吹香渡水报人知。
  • 题和伯侨吴松雪霁图三首
    天随漫解理艇,不惯霜后霜前。幸自竹篙閒著,抛来借与邻船。
  • 鹧鸪天
    饮罢天厨碧玉觞。仙韶九奏少停章。何人采得扶桑椹,捣就蓝桥碧绀霜。凡骨变,骤清凉。何须仙露与琼浆。君恩珍重浑如许,祝取天皇似玉皇。
  • 桂隐纪咏清夏堂
    夜月三杯色,晴荷十亩香。若教兴世念,不甚觉风凉。