单词乎

宛丘

子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。

坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。

坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。

翻译和注释

译文
你舞姿回旋荡漾,舞动在宛丘之上。我倾心恋慕你啊,却不敢存有奢望。
敲得鼓儿咚咚响,舞动宛丘平地上。无论寒冬与炎夏,洁白鹭羽手中扬。
敲得瓦缶当当响,舞动宛丘大道上。无论寒冬与炎夏,鹭羽饰物戴头上。

注释
宛丘:四周高中间平坦的土山。
子:你,这里指女巫。汤(dàng):“荡”之借字。这里是舞动的样子。一说游荡,放荡。
洵:确实,实在是。有情:尽情欢乐。
望:德望。一说观望;一说望祀;一说仰望。
坎其:即“坎坎”,描写击鼓声。
无:不管,不论。
值:持或戴。鹭羽:用白鹭羽毛做成的舞蹈道具。
缶(fǒu):瓦制的打击乐曲。
鹭翿(dào):用鹭羽制作的伞形舞蹈道具。聚鸟羽于柄头,下垂如盖。

宛丘问答

问:《宛丘》的作者是谁?
答:宛丘的作者是佚名
问:宛丘是哪个朝代的诗文?
答:宛丘是先秦的作品
问:宛丘是什么体裁?
答:诗经·国风·陈风
问:子之汤兮,宛丘之上兮 出自哪首诗文,作者是谁?
答:子之汤兮,宛丘之上兮 出自 先秦佚名的《宛丘》
问:子之汤兮,宛丘之上兮 的下一句是什么?
答:子之汤兮,宛丘之上兮 的下一句是 洵有情兮,而无望兮。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

宛丘赏析

  此诗三章,首章感情浓烈,开篇两句写诗人为巫女优美奔放的舞姿而陶醉,情随舞起,两个“兮”字,看似寻常,实深具叹美之意,流露出诗人不能自禁的爱恋之情。而巫女径直欢舞,似乎没有察觉那位观赏者心中涌动的情愫,这使诗人惆怅地发出了“洵有情兮,而无望兮”的慨叹,同是两个“兮”字。又可品味出他单相思难成好事而徒唤奈何的幽怨之意。第二、三章全用白描手法,无一句情语,但所描绘的巫舞场景,仍处处可感受到诗人情之所系。在欢腾热闹的鼓声、缶声中,巫女不断地旋舞着,从宛丘山上坡顶舞到山下道口,从寒冬舞到炎夏;空间改变了,时间改变了,她的舞蹈却没有什么改变,仍是那么神采飞扬,仍是那么热烈奔放,仍是那么深具难以抑制的野性之美;而同时——尽管诗中未明言但读者仍能充分想像到——诗人也一直在用满含深情的目光看着她欢舞,一直在心中默默地念叨:我多么爱你,你却不知道!他在对自己的爱情不可能成功有清醒认识的同时,仍然对她恋恋不舍,那份刻骨铭心的情感实在令人慨叹。

  此诗在技法风格上颇有特色。全诗一开始就以“汤”字凸现出的舞之欢快,与“无望”二字凸现出的爱之悲怆,互相映射,互相震激,令人回肠荡气,销魂凝魂。第一章将主要内容概括已尽,是为“头”,是为“断”,而其语势有似弦乐奏出的慢板,是为“曼声”,是为“曲”;第二、三章以“宛丘”二字与上绾连,再加渲染、铺张,是为“脚”,是为“注”,而其语势有似铜管乐奏出的快板,是为“切响”,是为“直”。而人们读此诗时,虽然对诗人所流露的一腔痴情会有深切的感受,但更吸引他们注意力的,恐怕还是那无休无止、洋溢着生命的飞扬跃动感的欢舞。舞者那股不加矫饰、热烈奔放的激情,令处于现代社会高度物质化的机械生活中的读者体会到一种真正的活力。故此诗特定的文化氛围使它有别于一般的《诗经》篇章而具有特殊的兴发感动力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 官舍见月三首
    月行郁罗天,终古同此轮。死魄复生魄。一点存者神。我来万山底,举眼无似人。惟月独知我,寂历常相亲。而我亦知月,爱其日日新。今夕自今夕,不踏昨夜陈。凉边蔗境佳,静裹大羹真。却书对月坐,扫空翳根尘。终纬无寸丝,轧轧夜同晨。路晞胡不归,貂裘弊苏秦。
  • 送乐安教谕周亦山
    独佩传家印,芹宫一线春。居然风月意,笑却簿书尘。溪水吾同味,檐花道固贫。迂寒从献笑,肯与俗为邻。
  • 鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗
    出城犹记四年前,朝看西湖到暮烟。自有南湖相暖热,可曾频过六桥边。
  • 蓬瀛台
    雨余天定澹澄瀛,及此秋郊一日晴。轩盖翩翩度林影,笙箫隐隐杂溪声。风随广席歌呼转,云满高台步武生。记取今年作重九,丹崖绝壑是神清。
  • 喜雨三首呈景仁侍郎兼献在尹宣徽
    累日增烦暑,通宵结薄阴。苍茫变风色,散漫作春霖。野店垂杨重,僧房绿筱深。疏慵尤得趣,闭户拥重衾。
  • 六月二十四日病起,喜雨闻莺,与大儿议秋凉
    暑气朝来扫地空,南风毕竟让西风。秋生楚尾吴头外,凉杀天涯地角中。万叠山连千涧水,双行缠伴一郫筒。初程道是穷忙著,且宿东山东复东。
  • 燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得
    永夜东斋里,人声静不哗。衣篝起香穗,书几落灯花。炉暖听寒雨,窗明送晓鸦。文章空自苦,白首不名家。
  • 行路难
    君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。古今何世无圣贤,吾爱伯阳真乃天。金堂玉阙朝群仙,拍手东海成桑田。海中之水慎勿枯,乌鸢啄蚌伤明珠。行路难,艰险莫踟蹰。
  • 偈颂一百零九首
    九日正当期,登高报众知。黄花到处有,岂独在东篱。难逢美景,采出一枝。触目无人明此意,何妨自插满头归。
  • 十三日出赵园观花
    水际开花千万窠,初莺时逐丽入歌。欲知太守行春乐,只向东城得最多。