单词乎

北风

北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!

北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!

莫赤1~1匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!

翻译和注释

译文
北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友,携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走?事情紧急祸将降。
北风刮来透骨凉,大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友,携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃亡!
没有红的不是狐,没有黑的不是乌。你和我是好朋友,携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃出。

注释
其凉:即“凉凉”,形容风寒冷。
雨(yù)雪:下雪。雨,作动词。其雱(pāng):即“雱雱”,雪盛貌。
惠而:即惠然,顺从、赞成之意。好我:同我友好。
其:同“岂”,语气词。虚邪:宽貌。一说徐缓。邪,一本作“徐”。
既:已经。亟(jí):急。只且(jū):作语助。
喈(jiē):疾貌。一说寒凉。
霏:雨雪纷飞。
同归:一起到较好的他国去。
莫赤匪狐:没有不红的狐狸。莫,无,没有。匪,非。狐狸比喻坏人。一说古人将狐狸比喻为男性伴侣。
莫黑匪乌:乌鸦没有不是黑色的。乌鸦比喻坏人。一说古人将乌鸦视为吉祥鸟。

北风问答

问:《北风》的作者是谁?
答:北风的作者是佚名
问:北风是哪个朝代的诗文?
答:北风是先秦的作品
问:北风是什么体裁?
答:诗经·国风·邶风
问:北风其凉,雨雪其雱 出自哪首诗文,作者是谁?
答:北风其凉,雨雪其雱 出自 先秦佚名的《北风》
问:北风其凉,雨雪其雱 的下一句是什么?
答:北风其凉,雨雪其雱 的下一句是 惠而好我,携手同行。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

北风赏析

  此诗开篇即大肆渲染背景:吹的是凉飕飕的北风,飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述,也是国家危乱之象。众人为了逃难,呼朋引伴,携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。

  全诗共三章,前两章内容基本相同,只改了三个字。把“北风其凉”改为“北风其喈”,意在反覆强调北风的寒凉。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”,无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”,也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。

  诗各章末二句相同。“其虚其邪”,虚邪,即舒徐,为叠韵词,加上二“其”字。语气更加宽缓,形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”,“只且”为语助词,语气较为急促,加强了局势的紧迫感。语言富于变化,而形象更加生动。

  北风与雨雪,是兴体为主,兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写,还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主,兼有兴体。它不仅仅是比喻执政者为恶如一,还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用,使诗句意蕴丰富,耐人玩味。

  朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”,指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景:在风紧雪盛的时节,一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急(“既亟只且”),环境的凄凉(赤狐狂奔,黑乌乱飞)跃然纸上。

0
纠错
猜你喜欢
  • 太平欢/念奴娇
    蕤宾奏律,正太平无事,欢娱时节,翘首箫台南望处,两两寿星明彻。和满乾坤,春回草木,瑞霭凝金阙。钧天齐奏,嵩呼隐隐三发。遥想帝里繁华,庆父尧子舜,赓歌胥悦。黼座传觞仙仗里,拜舞两阶英杰。酝解薰风,恩覃湛露,玉陛笙镛咽。溥天同庆,年年沈醉花月。
  • 雅去鹊来篇
    昨日雅鸣绕庭树,道上行人色惊惧。试呼行者问如何,身为户长催残税。税残自昔称难理,三年尤非四年比。加之逐保有逃户,每一申明官长怒。人逃信矣田不逃,其奈逃田不知处。厥初经界失区画,比近立租相什伯。大家置产钱欲轻,小家鬻产价欲增。上田只割上田赋,赋存田尽因逃去。或因士瘠遂流移,岁久田侵人不知。更有乡胥迫科抑,多推少割随胸臆。民愚而神难尽欺,往往增入逃户籍。以兹逃户日增多,户长蚩蚩奈若何。向来差役多轻重,卢长之中中产众。比来里正多义役,各欲供须有全力。搜罗中产无孑遗,卢长人人家四壁。官司祷雨偏明神,施行宽政蠲房缗。房缗仅可宽游手,那得实惠沾农民。千钱代输犹可出,今日方输又明日。父兮母兮叫不闻,遗体鞭笞同木石。日日雅鸣期会到,血洒公庭深不扫。遂令着处听雅鸣,魂飞魄散心如捣。和气致祥乖致异,已甘旱魃来为崇。忽惊雅散鹊交飞,高枝报喜仍低枝。万口欢呼声动地,府今尽放三年税。曳钤走卒天上来,立张大牓当衢市。黠胥骇愕顿两足,户长仰天攒十指。疮痍未愈失呻吟,感激过深仍涕泪。又说新租亦宽限,四年奋欠宁不尔。亦知经赋难逭责,少纾庶可容催索。使君从善真如流,仁人之言为虑周。画诺一时良易易,几人共拜更生赐。人意会同天意感,争足未回时雨至。始知此术胜祈禳,开阖阴阳俄顷耳。何妨甘泽尚愆期,我作此诗祷告之。象龙可仆蜥蝎纵,蛟龙自起霹雳随。谓予不信难强语,请验吾邦今日雨。诗成欲谢更有祈,新租输送此其时。分科本色归上户,细民勿使折纳迟。四年逃阁尚充数,积弊那能仓卒去。且应除豁见真的,孰恃强梁敢逋负。若然民病八九瘳,閒暇何妨版籍修。推排得人弊可见,逃租十失五可收。更令义役广前制,户长里胥同一体。庶几二役适均平,不使贫民偏受敞。岂惟泽雨快一朝,纵有凶年皆乐岁。报喜不惟乾鹊噪,丈人屋上鸟亦好。
  • 秋夜
    桂香吹老月中秋,人在西风雁过楼。半夜枕寒清梦断,银河影挂玉帘钩。
  • 绕阶流㶁㶁,来砌树阴阴。(任江淮尉题厅,《语林》)
  • 春霁
    久客孤舟上,天涯漱晓津。野芳桤似柳,江霁雪和春。吏叫能惊鹭,官粗实害身。何当穷蜀境,却忆滞游人。
  • 送刘明复知凤翔二首
    旧国安黄霸,新邦识细侯。皇慈借乡便,舆诵欲公留。晓雪骊驹宴,春风画鷁舟。皇都朝谒早,天路看鸣驺。
  • 为客吟
    忽忆东朐为客日,壮心初见水云乡。岛夷居处邻荒服,潮水来时杂海商。卧看苍溟围大块,坐观红日出扶桑。虚生虚死人何限,男子之称不易当。
  • 和应之同年兄秋日雨中登凎爱寺阁寄梅圣俞
    经年都洛与君交,共许诗中思最豪。旧社更谁能拥鼻,新秋有客独登客。径兰欲谢悲零露,篱菊空开乏冻醪。纵使河阳花满县,亦应留滞感潘毛。
  • 过缑山王处士黑石谷隐居
    旧居缑山下,偏识缑山云。处士久不还,见云如见君。别来逾十秋,兵马日纷纷。青谿开战场,黑谷屯行军。遂令巢由辈,远逐麋鹿群。独有南涧水,潺湲如昔闻。
  • 朝中措(赵伊一哥回侍)
    君之竹隐是章泉。只要世家传。莫道闲诗浪句,风花雪月云烟。一杯我醉,百年人事,乾转坤旋。直与唤回兴替,羲皇留下遗编。