琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞
今宵好风月,阿侯在何处。为有倾城色,翻成足愁苦。
东湖采莲叶,南湖拔蒲根。未持寄小姑,且持感愁魂。
翻译和注释
译文
清风朗月之夜,心爱的人儿在哪里呢?
正因为她长得实在太美了,反令我苦苦相思不已。
也许她正在东湖采莲叶吧?又可能她在南湖拔蒲葵根吧?平野漠漠,她究竟在哪里呢?她采的莲叶会给哪个人呢?
可不要先送给她的姐妹们,要是她知道我在如此苦苦地思念她,为了她而忧愁,她该先拿来送给我,一慰我的愁怀。
注释
绿水词:《琴历》:“蔡邕有五弄:游春,绿水,幽居,坐愁,秋思。”太白《绿水词》云:“绿水明秋月,南湖采白蘋。荷花娇欲语,愁杀荡舟人。”
风月:清风明月。泛指美好的景色。
阿侯:相传为古代美女莫愁的女儿。
倾人色:一作“倾城人”。
拔:一作“折”。根:一作“茸”。
小姑:此泛指少女。
愁魂:一作“秋风”。
琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞问答
问:《琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞》的作者是谁?
答:琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞的作者是李贺
问:琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞是哪个朝代的诗文?
答:琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞是唐代的作品
问:今宵好风月,阿侯在何处 出自哪首诗文,作者是谁?
答:今宵好风月,阿侯在何处 出自 唐代李贺的《琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞》
问:今宵好风月,阿侯在何处 的下一句是什么?
答:今宵好风月,阿侯在何处 的下一句是 为有倾城色,翻成足愁苦。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞赏析
这是一首爱情诗。叶葱奇先生在其疏注的《李贺诗集》中已经发现,这首思慕所爱的诗中的“阿侯在何处”,与《七夕》中诗人所思念的所谓“钱塘苏小小”及《恼公》中的女主人公似乎都是一人,三诗同样表达了一种因爱慕却不能获得对方的爱情的忧愁。
- 李侍御归炭谷山居,同宿华严寺家在青山近玉京,日云红树满归程。相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。
- 瞻礼孔子吟执卷何人不读书,能知性者又何如。工居天下语言内,妙出世间绳墨馀。陶冶有无天事业,权衡治乱帝功夫。大哉赞易修经意,料得生民以后无。
- 和陈传道秋日十咏之七秋望宿雨尘霾静,寒原黍稷空。临风聊放目,不为送飞鸿。
- 枕上得句寄潜君升无奈蓬窗雪打声,梦魂才稳又还惊。枕食如许犹嫌冷,多少阎闾睡不成。
- 再次寄肯堂韵五首梦思游览慰衰迟,起耐阴寒不自持。捉笔把杯吾技痒,可堪袖手过花时。
- 满庭芳心境网双清,古网今同乐,网胜缘休道网无媒。天门高妙,应仗至人开。岂比寻常意绪,方寸地、不贮纤埃。仍须信,金坚石确,一志断无回。真元,真可爱,真师真友,且喜无猜。就中更脱洒,不顾形骸。可是正容而悟,凭真趣、改易凡胎。神明会,尘缨世网,莫共话由来。
- 诗皦月垂素光。玄云为仿髴。
- 礼开山伏虎祖师塔羊肠知几折,行尽水村村。扪壁穿云廾,攀萝过石门。寻踪知虎在,红塔见师存。他日重来地,松枝拂苏痕。
- 晓行渐渐路可识,纷纷山转多。数鸡啼远坞,一鸟起沧波。藤杖湿云石,笋鞋浓露莎。何人尚高卧,层构着烟萝。
- 金陵杂兴二百首谢公遗冢尚坡陀,丝竹中年好若何。亦到旧时携妓处,野人行馌妇行歌。