饭覆釜山僧
晚知清净理,日与人群疏。将候远山僧,先期扫弊庐。
果从云峰里,顾我蓬蒿居。藉草饭松屑,焚香看道书。
然灯昼欲尽,鸣磬夜方初。一悟寂为乐,此日闲有馀。
思归何必深,身世犹空虚。
翻译和注释
译文
晚上知道了清净的佛理,白天便远离人群。
等着远方覆釜山的僧人,预先打扫自己的房子。
僧人们从云峰中降临,来到我的杂乱的居所。
我们坐在铺草上吃松果,点燃香炉观看佛经。
燃着灯白天将要结束,敲起磬夜晚刚刚开始。
一旦悟到了寂灭的快乐,这一生都觉闲余安宁。
也不必再想归隐了,人生和世间都是空虚的。
注释
饭:施饭食给人。覆釜山:山的名字,有此名的山不止一处,一说是荆山,在今河南灵宝,一说在长安。
清净:佛家用语,指远离恶性和烦恼。
弊庐:谦称自己的居室。
蓬蒿居:长满了蓬蒿的居所,或言居所在蓬蒿中,自谦。
藉草:以草为铺垫物。这里指坐在铺草上进食。松屑:松子,松树的果实。一说为松花。此句意谓:高僧们不需要什么美食招待。
磬(qìng):僧人所用的一种法器,做法事或诵经时,击而鸣之。
寂:寂灭,佛教用语,意为度脱生死,入寂静无为、涅檠再生之境地。此句意谓一旦觉悟了“寂灭”之佛理,此生就闲余安宁了。
归:指弃官归田。
身世:指人生和世间。
饭覆釜山僧问答
问:《饭覆釜山僧》的作者是谁?
答:饭覆釜山僧的作者是王维
问:饭覆釜山僧是哪个朝代的诗文?
答:饭覆釜山僧是唐代的作品
问:晚知清净理,日与人群疏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晚知清净理,日与人群疏 出自 唐代王维的《饭覆釜山僧》
问:晚知清净理,日与人群疏 的下一句是什么?
答:晚知清净理,日与人群疏 的下一句是 将候远山僧,先期扫弊庐。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
饭覆釜山僧赏析
此诗的具体创作时间已不可考,大约是作者晚年在京师所作。《旧唐书·王维传》载:“维弟兄俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。……在京师日饭十数名僧,以玄淡为乐。斋中无所有,唯茶铛、药臼、经案、绳床而已。退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事。”此诗就是描写了“饭僧”一事。
- 花舞仙客之名从此有。多谢风流,飞驭陪尊酒。持此一卮同劝后。愿花长在人长寿。
- 感事请借三分势,仍分七路兵。是儿虽乳臭,莫近吕蒙营。
- 题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后仲方主和局忝祖,保蜀功劳不自多。诸葛大名垂宇宙,北山千古共巍峨。
- 赠从弟茂卿(时欲北游)吾从骥足杨茂卿,性灵且奇才甚清。海内方微风雅道,邺中更有文章盟。扣寂由来在渊思,搜奇本自通禅智。王维证时符水月,杜甫狂处遗天地。流水东西岐路分,幽州迢递旧来闻。若为向北驱疲马,山似寒空塞似云。
- 读东汉汉鼎重焱逆血熬,当时天子亦勤劳。不能乘作唐虞计,未会严陵所谓高。
- 送醉画王处士几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖。别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗。同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无。关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区。
- 岁晚怀故人衰髯白尽无添处,病骨臞然欲折时。客抱琴来聊瀹茗,吏封印去又哦诗。山横城上势如压,角动楼头声正悲。零落断鸿书不到,岁残何以慰相思?
- 再题周处士山居山锁烟萝自古青,更临绝顶敞帘楹。前瞻江气连云起,回顾湖光照日明。坐久已惊毛骨爽,归来犹觉梦魂清。从今便拟休官去,梦伴幽人度此生。闲驱小队出城闉,春色三分已二分。到处有花浑灼炮,望中无木不欣欣。故池尚想玄晖宅,荒划空悲太白坟。满目青山谁是主,独输高士卧烟云。
- 上天竺行穷湖上径,迤逦到林峦。地瘦马蹄涩,水清山骨寒。楼台栖树沙,钟磬闹云端。自笑利名役,未能来挂冠。
- 岁晚朱叔清楼上谈话佛饮酒听琴作岁晚家何处,因循未得归。本无愁可遣,宁有佛堪依。翁子谈佳句,郎君抚妙徽。剔灯聊共醉,明日又分飞。