古意赠今人
寒乡无异服，毡褐代文练。
日月望君归，年年不解綖。
荆扬春早和，幽冀犹霜霰。
北寒妾已知，南心君不见。
谁为道辛苦？寄情双飞燕。
形迫杼煎丝，颜落风催电。
容华一朝尽，惟馀心不变。
翻译和注释
译文
你身处荒寒之地，却无精致轻暖的衣着，只能以粗毛短衣御寒。
天天望君归，可是年复一年，这绷着的心弦总无缓解之时。
我这里早已春回大地，而你那儿大概还是冰霜犹在。
北地的寒冷我已知道，但是南方我望夫的心情你不知道。
心中的辛苦给谁说道？只能托燕传情。
自你离家之后，里里外外只我一人操持，紧迫得像织机上的梭子，奔个不停；长期的愁苦劳累，昔日的容颜姿色，早如风雨中的闪电，转眼即逝。
就算容颜芳华一下子就到了尽头，还有我对你的情意始终不会变。
注释
毡：毡（zhān）用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品和工业上的垫衬材料：毡子。毡帽。褐 : 褐 hè 粗布或粗布衣服：短褐。
文练：有花纹的熟丝织品。
綖（yán）：古代覆盖在帽子上的一种装饰物。古通“延”，延缓；松懈。
霰（xiàn）： 在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。
荆州：扬州，在南方，代指思妇所在之地；幽州、冀州，在北方，代指对方所在之地。
杼：织布机的梭子。
古意赠今人问答
问：《古意赠今人》的作者是谁？
答：古意赠今人的作者是鲍令晖
问：古意赠今人是哪个朝代的诗文？
答：古意赠今人是南北朝的作品
问：寒乡无异服，毡褐代文练 出自哪首诗文，作者是谁？
答：寒乡无异服，毡褐代文练 出自 南北朝鲍令晖的《古意赠今人》
问：寒乡无异服，毡褐代文练 的下一句是什么？
答：寒乡无异服，毡褐代文练 的下一句是 日月望君归，年年不解綖。
问：出自鲍令晖的名句有哪些？
答：鲍令晖名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 杜无逸留别次韵三首一官塞北似飘蓬，邂逅威严霁弱翁。他日若陪林下客，亦能把钓等秋风。
- 送东蒲张应发归永嘉客裹偶相逢，襟怀亦偶同。对梅吟夜月，新柳间春风。子勿言浮梗，余方笑转蓬。归程经雁荡，得句附邮筒。
- 过高邮解缆维杨欲夕阳，过舟覆盎已晨光。夹河渔屋都编荻，背日船篷尚满霜。城外城中四通水，堤南堤北万垂杨。一州斗大君休笑，国士秦郎此故乡。
- 梅怨我与梅花素有期，故应花怨我轻离。巡檐索笑宁无日，少待归来酒作池。
- 辞顯禅师题壁不是无心继祖灯，道惭未厕岭南能。三更月下离岩窦，眷眷无言恋碧层。
- 和仁仲游桃源桃江稳楫兰舟渡，记得刘郎有仙路。未能趋海访神仙，且欲沿溪看红树。钓竿已逢慰羁束，平生装饰品得沧洲趣。最欣傲吏轻傥来，拟学渊明赋归去。与君一问桃花宿，岂得行如武陵暮。伯阳八十有一篇，立教清净贵自然。神仙之说何所始，虚怪汗漫无中边。渔郎迷路去家久，虽践胜境终回旋。雕辞饰实好事者，至今千载犹汉传。宁闻自古有仙人，茂陵垂老一语真。岂伊冠履荐绅士，惑溺不异蚩蚩民。诚能御气友造物，陋彼蝉蜕悲埃尘。想见桃源之野花正开，牧儿模管吹出芳林来。不知人家尚几许，云屏玉帐空悠哉。霏红泛绿竟杳杳，我亦乘兴山阴回。不如与君归种待蕡实成蹊，昼永无地生苍苔。
- 沁园春以为叹息。偶因庭竹有感，因作此词春事方浓，寂寞此君，谁相品题。到僝桃僽李，鸠边雨急，埋薇瘗药，燕外泥肥。鸟影舒炎，黄埃涨暑，又过绿阴青子时。夫然后，向猷家载酒，诩室题诗。风标如此清奇。叹世俗炎凉真可悲。看眼空凡木，云霄直上，心交古B230，霜雪相依。弹压溪山，留连风月，红紫纷纷谁似之。人间世，这淡中风味，儿辈争知。
- 别陕州王司马笙歌惆怅欲为别，风景阑珊初过春。争得遣君诗不苦，黄河岸上白头人。
- 清凉寺白寺荒湾略舣舟，携筇来作上方游。何年巧匠开山骨，自古精兵聚石头。故垒无人空向久，高堂问话凛生秋。云庵快望穷千里，一借澄江洗客忧。
- 和秋夜久畏夏暑日，喜逢秋夜天。急雨过修竹，凉风摇晚莲。岂谓败莎蛩，能继衰柳蝉。安得九皋禽，清唳一洒然。
诗词名句推荐
最新应用
