清江引·秋居
白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。
翻译和注释
译文
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。
扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡。
注释
清江引:双调曲牌名。
白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
却:除、去。
松根:松树根。
清江引·秋居问答
问:《清江引·秋居》的作者是谁?
答:清江引·秋居的作者是吴西逸
问:清江引·秋居是哪个朝代的诗文?
答:清江引·秋居是元代的作品
问:白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜 出自哪首诗文,作者是谁?
答:白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜 出自 元代吴西逸的《清江引·秋居》
问:白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜 的下一句是什么?
答:白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜 的下一句是 扫却石边云,醉踏松根月。
问:出自吴西逸的名句有哪些?
答:吴西逸名句大全
清江引·秋居赏析
白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。
作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”,有点风风火火。古人以为云出石中,故以“云根”作为山石的别名,这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们,那就几乎是擦着山石而疾行,也不怕擦碰跌绊,这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”,则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近松树树根的月光,明月透过松树的荫盖,落到地上已是斑斑驳驳,作者专寻这样的“月”来“踏”,这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行,是很难坚持到底的。果然,他仰面朝天躺倒在地,起初还能瞥望“星斗满天”,随后便将外部世界什么也不放在心上,酣然高眠,“人睡也”。
短短五句,将人物的旷放超豪,表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词,或实指,或虚影,颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景,却以人物我行我素的行动超脱待之,显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照,更能见出这一点。
值得一提的是,作品以“秋居”为题目,而写的是醉后的露宿,这就明显带有“以天地为屋宇,万物于我何与哉”的旷达意味,由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。
- 宿矶上港夜深风浪息,月正在南斗。远水生白烟,疏萤出荒莽。照蟹屡爇薪,张鱼未发笱。独能怜野客,游宦意何有。
- 初寒老遇初寒候,贫当绝禄时。衣裘俱在笥,薪炭不愆期。鹑满群童纲,鱼浮百石陂。比邻每分饷,扪腹可无饥。
- 乱礁洋海山仙子国,邂逅寄孤蓬。万象画图里,千崖玉界中。风摇春浪软,礁激暮潮雄。云气东南密,龙腾上碧空。
- 子规深藏密叶人难见,断送春光梦一空。啼后血流成底事,只应都作映山红。
- 鬼瞰吟相公不入府,地走湖上宅。朝游庙堂上,暮作水云客,公府爵罗张,别墅车毂击。三日敛履朝,万楫戈船疾。畔官羲和诛,离局春秋责。主宽置不问,士佞那敢斥。倡优湛夜宴,台馆穷晨策。华堂枕千岩,幽龛通百尺。知非晋公洞,故是伯有窟。蘧蘧梦蝶飞,冉冉长蛇出。烦冤哭中夜,魑魅来白日。方期燕婉求,难拒幽明迫。天下相厥居,鬼乃瞰其室。不见霍氏亡,千妖日丛积。不见蔡京败,万怪无宁迹。持危岂颠坠,起秽宜荡涤。君看韩家园,斜阳空寂历。
- 蝶二首磔索银须细,翩翩粉翅柔。百花巡已遍,入梦戏庄周。
- 嘉佑寺曳屣出南郭,招提在高冈。谁言林樾中,乃有此宝坊。甘泉溢中庭,修桂荫层廊。三秋此花开,清香驻高堂。试问红尘中,那得六月凉。门外江声急,堂中松韵长。古殿俨像设,佛灯龛夜光。不见堂中人,斗觉心悲伤。人生本无定,乐处是吾乡。吟余复何事,月落山苍苍。
- 齐天乐(壬子和陈次贾为寿韵)少年塞上秋来早,昴街尚余芒曜。举目关河,惊心弧矢,顾我岂堪戎纛。几番凤诰。愧保障何功,恩隆旒藻。笑指呼鹰,露花烟草忆刘表。头鸬如许相与,岁寒犹赖有,白发公道。对月怀人,临风访古,往事凄凉难考。何时是了。莫驰志伊吾,贪名清庙。松菊归来,稽山招此老。
- 出关宿盘豆馆对丛芦有感标签:思念芦叶梢梢夏景深,邮亭暂欲洒尘襟。昔年曾是江南客,此日初为关外心。思子台边风自急,玉娘湖上月应沉。清声不远行人去,一世荒城伴夜砧。
- 春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字潘园枕郊郭,爱客坐相求。尊酒东城外,骖騑南陌头。池平分洛水,林缺见嵩丘。暗竹侵山径,垂杨拂妓楼。彩云歌处断,迟日舞前留。此地何年别,兰芳空自幽。