云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。


翻译和注释
译文
云销雨霁,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到屋檐。纱帐中的藤席上,芳龄女孩身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
画檐:有画饰的屋檐。
纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
缣(jiān):细的丝绢。
天净沙·夏问答
问:《天净沙·夏》的作者是谁?
答:天净沙·夏的作者是白朴
问:天净沙·夏是哪个朝代的诗文?
答:天净沙·夏是元代的作品
问:云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐 出自哪首诗文,作者是谁?
答:云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐 出自 元代白朴的《天净沙·夏》
问:云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐 的下一句是什么?
答:云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐 的下一句是 纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
问:出自白朴的名句有哪些?
答:白朴名句大全
天净沙·夏赏析
作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。
精彩推荐:
评论
- 绿荷风里笑声来。
- 一夜东风,吹得寒威转。刘学箕《蝶恋花》
- 谁按新声,争向汉宫夸。
- 落纸烟雲纷态度,照人冰玉峙高寒。
- 相敦在勤事,海内方劳师。
- 盛德百代祀,斯言良不泯。
- 秋色渐摧颓。苏轼《南乡子》
- 范云许访西林寺,枝叶须和彩凤看。
- 镜湖女儿嫁鲛人,鲛绡逼肖也不分。鲍溶《采葛行》
- 塞上纵归他日马,城东不斗少年鸡。
- 忽觉莲花峰,别来更如长。
- 理发千梳净,风晞胜汤沐。
- 继沂公勋业,东平茅土。元好问《喜迁莺》
- 陆机犹滞洛,念子望南鸿。
- 独得万古意。张俞《句》
- 伫见燕然上,抽毫颂武功。
- 轻骑犹衔勒,疑兵尚解鞍。虞世南《相和歌辞·饮马长城窟行》
- 更向别离处。张辑《月底修箫谱/祝英台近》
- 愁得文君更苦。汪元量《惜分飞》
- 旧德终呼名字外,后生谁续笑谈余。