小阑干·去年人在凤凰
去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。沉水香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。
今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。
翻译和注释
译文
去年的这个时候在中书省，常与朋友们宴请酬唱，秉烛促谈，弹和推盏。沉香已经燃尽，香气飘洒了，深院乡帘垂，清消永夜，无穷趣，无穷意。
今年的这个时候，一个人孤独地在江南这月下之夜，心情几个能知？杨柳青青，习习柔风，细细的柳条在清柔的风下，徐徐的摇曳。淡淡月光下海棠花儿清香扑鼻，孤独地倚于阑干。
注释
凤凰池：元代中书省所在地。
弹丝：弹奏丝弦乐器。
沉水香消：沉香已经燃尽，香气飘洒了。沉水：一种名贵的香料，即沉香。
梨云梦暖：王建《梦梨花》诗：“落落漠漠路不分，梦中唤作梨花云”。
小阑干·去年人在凤凰问答
问：《小阑干·去年人在凤凰》的作者是谁？
答：小阑干·去年人在凤凰的作者是萨都剌
问：小阑干·去年人在凤凰是哪个朝代的诗文？
答：小阑干·去年人在凤凰是元代的作品
问：去年人在凤凰池，银烛夜弹丝 出自哪首诗文，作者是谁？
答：去年人在凤凰池，银烛夜弹丝 出自 元代萨都剌的《小阑干·去年人在凤凰》
问：去年人在凤凰池，银烛夜弹丝 的下一句是什么？
答：去年人在凤凰池，银烛夜弹丝 的下一句是 沉水香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。
问：出自萨都剌的名句有哪些？
答：萨都剌名句大全
小阑干·去年人在凤凰赏析
今昔对比，愈见而今心事。凤池银烛之夜，坐听伎人弹丝弄乐，香温梦暖，这是去年的旖旎。而今流落江南，身居异乡，再无温柔为伴，只有在杨柳风前、海棠月下，追忆前尘，不胜凄婉。此词大似北宋人语，天然佳处，不减《珠玉》。
0
纠错
猜你喜欢
- 次韵胡梅泷梦渠处处晓星残，秋水盈盈隔晓山。山外梅泷应秋水，一泓秋月夜将阑。
- 选官图百年穷仕宦，尽在此图中。真假名虽别，升沉理则同。前程如漆黑，末著满盆红。时采毋虚掷，平迁至上公。
- 送韦侍御量移金州司马（时予官独未出）春欢雨露同沾泽，冬叹风霜独满衣。留滞多时如我少，迁移好处似君稀。卧龙云到须先起，蛰燕雷惊尚未飞。莫恨东西沟水别，沧溟长短拟同归。
- 游永福方广岩曾访神仙岩洞来，人言伟观似天台。藤萝足下猨猱啸，钟鼓声边日月开。灯续佛光凝紫翠，云将蜃气作楼台。最怜贯石神龙尾，犹带天东雨露回。
- 送郑十学士戬通理越州宸命陪分竹，仙资贵珥彤。入辞中殿閟，出贰左廉雄。过楚前封近，还吴旧丛空。江山复清思，莼脍起高风。海阔悲秦望，陵荒欢禹功。楼澄鉴湖北，地险雪涛东。稽壑飞泉石，台基下桂丛。风流好吟醉，王谢有馀宫。
- 晚凉行稻畦间草木秋微警，山川夏已深。迎风云卷幕，沈日水浮金。晚鸣吟高木，霏烟暝远林。杖藜循野泽，谈笑不行吟。
- 明月雨再用韵竹君颇介特，高节凌秋霜。朝来雨声寒，意色俱凄凉。此岂子败盟，而不能相忘。秋色雨亦佳，遣我冥搜忙。离骚日在眼，捃摭方滥觞。安得灵运屐，共窥公干墙。涉世三折肱，悲秋九回肠。脱巾漉浮蛆，醉卧六尺床。竹意亦自持，俨立何堂堂。会当有良夜，披户延寒光。
- 赴集贤院学士上赐宴应制得辉字侍帝金华讲，千龄道固稀。位将贤士设，书共学徒归。首命深燕隗，通经浅汉韦。列筵荣赐食，送客愧儒衣。贺燕窥檐下，迁莺入殿飞。欲知朝野庆，文教日光辉。
- 御爱山翠嶂奔腾一气间，六飞留赏暂怡颜。君王草草非真爱，心愧东方检玉山。
- 忆秦娥风萧萧。驿亭春信期春潮。期春潮。黄昏浮动，谁在江皋。碧云冉冉横溪桥。琼车未至馀香飘。馀香飘。一帘疏影，月在花梢。
诗词名句推荐
最新应用
- 10冒险与挖宝
