短歌行
置酒高堂,悲歌临觞。
人寿几何,逝如朝霜。
时无重至,华不再阳。
苹以春晖,兰以秋芳。
来日苦短,去日苦长。
今我不乐,蟋蟀在房。
乐以会兴,悲以别章。
岂曰无感,忧为子忘。
我酒既旨,我肴既臧。
短歌可咏,长夜无荒。
翻译和注释
译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
华不再阳:指花不能再次开放。
苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
来日:指自己一生剩下的日子。
去日:指已经过去的日子。
蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
旨:美好。
臧:好。本句出自《诗经》。
“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
短歌行问答
问:《短歌行》的作者是谁?
答:短歌行的作者是陆机
问:短歌行是哪个朝代的诗文?
答:短歌行是魏晋的作品
问:置酒高堂,悲歌临觞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:置酒高堂,悲歌临觞 出自 魏晋陆机的《短歌行》
问:置酒高堂,悲歌临觞 的下一句是什么?
答:置酒高堂,悲歌临觞 的下一句是 人寿几何,逝如朝霜。
问:出自陆机的名句有哪些?
答:陆机名句大全
短歌行赏析
这首诗主要是感叹人生短促,应当及时行乐。诗中有的句子有意效法曹操,本诗虽也叙友情,不过并没有曹操在《短歌行》中表现出的那种建功立业的雄心。
- 海棠花放简冯元咨二首游丝无赖小庭空,梦想君家合树红。曾向西川亲画得,举家终日看屏风。
- 晏起入夏酣眠醒较迟,幽人事事佔便宜。闲来培灌经纶种,念起澄清贤圣基。
- 奉次文爵兄韵京国相逢意尽倾,不须池草梦中生。细将两地行藏事,消尽几番长短更。篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。
- 谢送酒刺豹朝淋血,烹龙莫泣脂。分君新瓮盎,及我旧鸱夷。竹叶供浮蚁,春风入朵颐。扶衰拜嘉惠,时复一中之。
- 正月晦书事业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红。准拟片言能司主,复求一饱定伤弓。诗书奴婢晨占鵩,盐米妻儿夜送穷。早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风。
- 采桑子画楼钟动君休唱,往事无踪。聚散匆匆。今日欢娱几客同。去年绿鬓今年白,不觉衰容。明月清风。把酒何人忆谢公。
- 十月七日早起己亥十月六,早为立冬日。是日晴颇暄,虚叟偶饮客。醉卧二更醒,起视天宇黑。三更至四更,大风一何急。吼哮甚江潮,十屋九仆壁。五更再倚楼,云扫众星出。我楼正向东,北斗挂东北。其杓渐指南,正东起太白。日躔氐近房,红气卜晴色。万马渐次动,钟鸣戍鼜。今年未有霜,贫民或絺绤。忽念十日前,散雪已坌集。痢疟死者夥,咎徵复不一。所喜浙田登,百姓不忧食。
- 东皋十首新植青桐小迳成,两行萱草一时荣。春风百卉芳菲尽,长夏幽花却称情。
- 颂古一百首曾落石霜机外笏,又扶粗行到唐天。只将四海垂纶手,虾蟹鱼龙一串穿。
- 效寒山体嗟我世间人,有山只暂聚。富贵空中花,遇合风里絮。夜夜植业种,朝朝奔苦趣。佛有妙莲花,读取平等句。