念奴娇·凤凰山下
还忆浴罢描眉,梦回携手,踏碎花间月。漫道胸前怀豆蔻,今日总成虚设。桃叶津头,莫愁湖畔,远树云烟叠。寒灯旅邸,荧荧与谁闲说?
翻译和注释
译文
凤凰山下,恨声声玉漏为何不在今霄停歇。送别的三叠阳关曲还未唱完,城上啼鸟已经催人离别。一缕相思之情两行凄清的泪水,把衾被浸透冰冷如铁。再不要问今后相会之事,离别的杯前早巳愁苦至绝。
曾记得浴后你给我描属梳鬓,还记得梦醒后我们手挽手踏碎花间明月。不要再空忆往日豆蔻年华时的旧事了,今后这些美好之事再难办到。南京桃叶渡口莫愁湖畔,远树云重重叠叠。夜阑人静帘幕空空,当我去剪灯花时,这绵绵相思之情又向谁诉说?
注释
凤凰山;此指福建同安之大风山。
阳关:即《阳关曲》,因须重复唱三次,故谓三叠。此泛指离别之曲。
哑哑:形容鸦啼的声音。
渍(zi):浸;沾。
描眉:《汉书·张敞传》载:西汉张敝,夫妻恩爱。妻子梳洗时,敞为其画眉。后以此形容夫妻恩爱。
怀:揣。
豆蔻:俗名“含胎花”,有香味,象征处子,旧传宜女子佩带。
桃叶津、莫愁湖:均南京城名胜,与旧时男女风情传说有关。
旅邸(di):邸,高级官员的住所。此泛指一般旅舍。
荧荧:形容灯光闪烁的样子。
念奴娇·凤凰山下问答
问:《念奴娇·凤凰山下》的作者是谁?
答:念奴娇·凤凰山下的作者是张红桥
问:念奴娇·凤凰山下是哪个朝代的诗文?
答:念奴娇·凤凰山下是明代的作品
问:念奴娇·凤凰山下是什么体裁?
答:词
问:凤凰山下,恨声声玉漏、今宵易歇 出自哪首诗文,作者是谁?
答:凤凰山下,恨声声玉漏、今宵易歇 出自 明代张红桥的《念奴娇·凤凰山下》
问:凤凰山下,恨声声玉漏、今宵易歇 的下一句是什么?
答:凤凰山下,恨声声玉漏、今宵易歇 的下一句是 三叠阳关歌未竞,哑哑栖鸟催别。
问:出自张红桥的名句有哪些?
答:张红桥名句大全
念奴娇·凤凰山下赏析
张红桥因说“欲得才如李青莲者事之耳”,于是四方才子纷纷投诗。经过严格筛选,最后终于选中了谱署林鸿。从此二人诗词唱和,感情甚笃。后来林鸿游金陵,行前作《大江东去》留别,于是红桥就和了这首《念奴娇》。
- 次韵赵庸斋贺除闽漕方向江湖拜散人,天王明圣尚哀臣。牵舟未得还三峡,乘传何堪使七闽。作牧幸逢青眼旧,论交宁叹白头新。却愁未税周原鞅,公山催归上要津。
- 次韵咏梅直疑姑射地行仟,绰约如临几案前。和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传。剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边。
- 木兰花掩朱扉,钩翠箔,满院莺声春寂寞。匀粉泪,恨檀郎,一去不归花又落。对斜晖,临小阁,前事岂堪重想著。金带冷,画屏幽,宝帐慵熏兰麝薄。
- 铜鱼使赴都寄亲友行尽关山万里馀,到时闾井是荒墟。附庸唯有铜鱼使,此后无因寄远书。
- 寒夜晓起呈斯远黄昏月甚佳,夜半风忽起。直疑天又变,况觉寒逾水。破衾不能温,曲身岂复论。窗明亟问似,霜里明朝暾。梅开何处树,索莫谁能顾。被褐复扶筇,从君觅诗去。
- 晦日宴高氏林亭(见《岁时杂咏》)寻春游上路,追宴入山家。主第簪缨满,皇州景望华。玉池初吐溜,珠树始开花。欢娱方未极,林阁散馀霞。
- 翁氏仁寿堂次韵黄叶青苔书掩关,无端两鬓为诗斑。胸吞云梦不知岸,堂在崆峒岂有山。卷道暮年荆璞在,传家遗墨浦珠还。王良去后盐车厄,老骥空怀十二闲。
- 送刘侍御重使江西时当苦热远行人,石壁飞泉溅马身。又到钟陵知务大,还浮湓浦属秋新。早程猿叫云深极,宿馆禽惊叶动频。前者已闻廉使荐,兼言有画静边尘。
- 同张明府清镜叹①妾有盘龙镜,清光常昼发。自从生尘埃,有若雾中月。愁来试取照,坐叹生白发。②寄语边塞人,如何久离别!
- 简见可觅画三首少文忘却行山脚,收拾经行入坐中。我亦江山欲归去,自无画手得君工。