易水歌
送君迢遥西入秦,天风萧条吹白草。
车骑衣冠满路旁,骊驹一唱心茫茫。
手持玉觞不能饮,羽声飒沓飞清霜。
白虹照天光未灭,七尺屏风袖将绝。
督亢图中不杀1*1人,咸阳殿上空流血。
可怜六合归一家,美人钟鼓如云霞。
庆卿成尘渐离死,异日还逢博浪沙。
翻译和注释
译文
苍凉古道延伸在燕赵大地上,奔腾千年的流水仍是汹涌澎湃,尘沙飞舞。
走不尽的路啊,我们送别西去复仇的荆卿;枯瘦的白草在萧瑟的风中抖动。
送行的车马挤满路旁,告别的歌声缓缓而起,壮士的心中一片苍茫。
手拿精美的酒杯久久不愿饮尽,离歌的旋律慷慨激昂飞越在凛冽的荒原上。
白虹贯日,喷射出耀眼光芒,那是上苍被壮士的精诚感动;暴君秦王面临短兵相接的处境,他仓皇奋甩衣袖越过屏风。
督亢图穷而未能报仇雪恨,咸阳殿上洒下一腔热血,可叹一片精诚。
上下四方何等广大,美人钟鼓多如云霞,只可惜,到后来尽为秦王独霸。
荆轲壮烈牺牲,渐离被杀,但过些时日,还会有勇猛的力士与秦王相遇在博浪沙!
注释
易水:古河流,在今河北省西部。荆轲曾西刺秦王,出发时与燕太子丹诸人于此告别,歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,其情景十分悲壮。
汤(shāng)汤:大水急流的样子。
骊驹(lí jū):送别之歌。
羽声:五音之一,其声激昂慷慨。
飒沓(sà tà):盛大的样子。
七尺屏风袖将绝:指秦王被荆轲抓住,奋袖越过屏风才得以逃脱。
督亢图中不杀人:太子丹派荆轲入秦,以献督亢之地及秦亡将樊於期之头为名,藏匕首于地图中,谋刺秦王,未遂。督亢,地名。
六合:指上下四方。
庆卿:即荆轲。
易水歌问答
问:《易水歌》的作者是谁?
答:易水歌的作者是陈子龙
问:易水歌是哪个朝代的诗文?
答:易水歌是明代的作品
问:赵北燕南之古道,水流汤汤沙浩浩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:赵北燕南之古道,水流汤汤沙浩浩 出自 明代陈子龙的《易水歌》
问:赵北燕南之古道,水流汤汤沙浩浩 的下一句是什么?
答:赵北燕南之古道,水流汤汤沙浩浩 的下一句是 送君迢遥西入秦,天风萧条吹白草。
问:出自陈子龙的名句有哪些?
答:陈子龙名句大全
- 法云期曾存之不至解鞍就尘榻,聊与幽人期。寒花受微雨,清香散前墀。箯舆杳不来,坐恨白日迟。茗瓯无复共,何以慰相思。
- 忆秦娥(上巳)修禊节。晋人风味终然别。终然别。当时宾主,至今清绝。等闲写就兰亭帖。岂知留与人闲说。人闲说。永和之岁,暮春之月。
- 王龟龄詹事挽章二首大使交旃日,元戎解甲秋。先鸣惊众寐,孤愤压群咻。羽翼新鸿鹄,声华旧斗牛。断桥亡恙否,落月照寒流。
- 伐枯株层崖垂空石壁牢,上有大木百丈高。古荔全身裹铁甲,顽姜满腹铺金毛。空根花蟒露拥肿,曲枿怪{左伏右鸟}争呼嗥。一朝壮士挥巨斧,无限随死蓬与蒿。
- 某用家弟韵赋绝句上浼清视芜词累句非敢以为万里平生几蛇足,九州何路不羊肠。只应绿士苍官辈,却解从公到雪霜。
- 中宗祀昊天乐章。舒和已陈粢盛敷严祀,更奏笙镛协雅声。璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平。
- 九老图诗雪作须眉云作衣,辽东华表鹤双归。当时一鹤犹希有,何况今逢两令威。
- 霜天晓角(三衢道中)雨余风劲。雾重千山暝。茅舍寒林相映。分明是、画图景。去程何日定。天远长安近。唤起新愁无尽。全没个、故园信。
- 和三乡诗女几山前岚气低,佳人留恨此中题。不知云雨归何处,空使王孙见即迷。
- 挽李自玉医至犹言疾可为,酸风吹讣落茅茨。典型诸老凋零尽,一束生刍雨涕垂。