单词乎

千秋岁·苑边花外

少游得谪,尝梦中作词云:“醉卧古藤阴下,了不知南北。”竟以元符庚辰死于藤州光华亭上。崇宁甲申,庭坚窜宜州,道过衡阳。览其遗,始追和其《千秋岁》词。

苑边花外,记得同朝退。飞骑轧,鸣珂碎。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断,杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会?醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园高宴悄,虎观英游改。重感慨,波涛万顷珠沉海。

翻译和注释

译文
秦少游被贬官,曾经在梦中作词,词中说:“醉卧在古藤树荫下,了然不知南北。”(友人秦观)竟于元符庚辰年在光华亭中去世。崇宁甲申年间,我来到宜州,途中路过衡阳。我看了秦观的遗迹,开始追和他的《千秋岁》一词。
还记得,在小园边的百花丛外,我们一同退朝。马儿飞驰,马头的玉饰敲击作响。宴会上,歌声像云,在羽扇旁萦绕,舞蹈像风,在丝带间回旋。急促的鼓声突然停歇,杯盘放得乱七八糟,我们仍相对欢笑。
就算挥洒泪水,我们又怎能再会?只得醉卧在如伞盖般的藤阴。友人离去了,唯有词空空地还在。朝中的美宴不复,我们四人的郊游的时光也不再。再感慨,愁绪如万顷波涛中的小珠,沉入深海。

注释
千秋岁:词牌名,“念奴娇”的别称。一百字。前片四十九字;后片五十一字,各十句四仄韵。此令宜于抒写豪迈感情。
元符庚辰:元符三年(公元1100年)。
藤州:州治在广西藤县。
崇宁甲申:崇宁三年(公元1104年)。
珂:马笼头的装饰。
严鼓:急促的鼓声。
兔园:汉梁孝王园,指代朝廷。
虎观:汉宫中讲论经学之所。后泛指宫廷中讲学处。
英游:英俊之辈;才智杰出的人物。

千秋岁·苑边花外问答

问:《千秋岁·苑边花外》的作者是谁?
答:千秋岁·苑边花外的作者是黄庭坚
问:千秋岁·苑边花外是哪个朝代的诗文?
答:千秋岁·苑边花外是宋代的作品
问:千秋岁·苑边花外是什么体裁?
答:词
问:少游得谪,尝梦中作词云:“醉卧古藤阴下,了不知南北 出自哪首诗文,作者是谁?
答:少游得谪,尝梦中作词云:“醉卧古藤阴下,了不知南北 出自 宋代黄庭坚的《千秋岁·苑边花外》
问:少游得谪,尝梦中作词云:“醉卧古藤阴下,了不知南北 的下一句是什么?
答:少游得谪,尝梦中作词云:“醉卧古藤阴下,了不知南北 的下一句是 ”竟以元符庚辰死于藤州光华亭上。
问:出自黄庭坚的名句有哪些?
答:黄庭坚名句大全

千秋岁·苑边花外赏析

这是一首悼念故人的词。据词的序文,可知这首词作于公元1104年(宋徽宗崇宁三年)。当时黄庭坚被贬宜州,经过衡阳,秦观的好友、衡州知州孔毅甫处,见到了秦观的遗作《千秋岁》词。黄庭坚追和《千秋岁》词时,距离秦观之死已经五年。

0
纠错
猜你喜欢
  • 谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清
    栽花次第满河阳,谁结寒根桃李场。鳌在三山惊贔屭,凫飞双舄费揄扬。春风折屐缘闻捷,腊雪开筵重借光。他日明需大木,桷榱或得入平章。
  • 羽气
    羽气於诗却未除,尽教人笑治生疎。功夫若到[穷吟地,虽是居贫富不如。
  • 题柳
    杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。羌管一声何处曲,流莺百啭最高枝。千门九陌花如雪,飞过宫墙两自知。
  • 送贺监归四明应制
    久辞荣禄遂初衣,曾向长生说息机。真诀自从茅氏得,恩波宁阻洞庭归。瑶台含雾星辰满,仙峤浮空岛屿微。借问欲栖珠树鹤,何年却向帝城飞。
  • 蝶恋花(戊寅秋寒秀亭观梅)
    相见江南情不少。尔许多时,怪得无消耗。淡日暖云句引到。阑干寂寞怜春小。宫面可忺匀画了。粉瘦酥寒,一段天真好。唤起玉儿娇睡觉。半山残月南枝晓。
  • 寓江陵能仁僧舍二首
    容膝非无地,安心即是家。焚香翻贝叶,汲水养梅花。无客同持酒,呼僧共煮茶。夜寒烧木佛,谁是老丹霞。
  • 送僧机素还东嘉
    康乐遗踪地,言归已有期。江流富春阔,山沓括苍危。锡润飞晴霭,罗寒滤晓澌。东岩有幽石,应许折松枝。
  • 送僧
    云作达人性,东西无定居。重逢在京阙,忽忆归园庐。水宿傍江市,山行见樵车。后期难重寻,握手空踌躇。
  • 林下五吟
    生来未始画田畴,无岁无时长有秋。随分杯盘俱是乐,等闲池馆便成游。风花雪月千金子,水竹云山万户侯。欲俟河清人寿岁,两眉能着几多愁。
  • 云山
    水石光涵千里色,川林阴翠湿芝兰。杏花坞接投龙洞,瀑溅苍崖鹤骨寒。