单词乎

三闾庙

沅湘流不尽,屈宋怨何深。
日暮秋烟起,萧萧枫树林。

翻译和注释

译文

沅水、湘水滚滚向前无穷无尽,屈原遭到奸佞小人打击,不能实现自己宏图大业的哀怨有多么地深。

日暮黄昏一阵阵秋风吹起,三闾庙边的枫林萧萧作声。

注释

(1)三闾庙:即屈原庙。屈原曾任三闾大夫。庙在长沙府湖阴县北(今湖南汨罗县)。(2)何深:多么地深。(3)萧萧:风吹树木发出的响声。

三闾庙问答

问:《三闾庙》的作者是谁?
答:三闾庙的作者是戴叔伦
问:三闾庙是哪个朝代的诗文?
答:三闾庙是唐代的作品
问:三闾庙是什么体裁?
答:五绝
问:沅湘流不尽,屈宋怨何深 出自哪首诗文,作者是谁?
答:沅湘流不尽,屈宋怨何深 出自 唐代戴叔伦的《三闾庙》
问:沅湘流不尽,屈宋怨何深 的下一句是什么?
答:沅湘流不尽,屈宋怨何深 的下一句是 日暮秋烟起,萧萧枫树林。
问:出自戴叔伦的名句有哪些?
答:戴叔伦名句大全

三闾庙赏析

三闾庙,是奉祀春秋时楚国三闾大夫屈原的庙宇,据《清一统志》记载,庙在长沙府湘阴县北六十里(今汨罗县境)。此诗为凭吊屈原而作。

司马迁论屈原时说:“屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”(《史记·屈原列传》)诗人围绕一个“怨”字,以明朗而又含蓄的诗句,抒发对屈原其人其事的感怀。

沅、湘是屈原诗篇中常常咏叹的两条江流。《怀沙》中说:“浩浩沅湘,分流汩兮。修路幽蔽,道远忽兮。”《湘君》中又说:“令沅湘兮无波,使江水兮安流。”诗以沅湘开篇,既是即景起兴,同时也是比喻:沅水湘江,江流何似?有如屈子千年不尽的怨恨。骚人幽怨,何以形容?好似沅湘深沉的流水。前一句之“不尽”,写怨之绵长,后一句之“何深”,表怨之深重。两句都从“怨”字落笔,形象明朗而包孕深广,错综成文而回环婉曲。李瑛《诗法易简录》认为:“咏古人必能写出古人之神,方不负题。此诗首二句悬空落笔,直将屈子一生忠愤写得至今犹在,发端之妙,已称绝调。”是说得颇有见地的。

然而,屈子为什么怨?怨什么?诗人自己的感情和态度又怎样?诗中并没有和盘托出,而只是描绘了一幅特定的形象的图景,引导读者去思索。江上秋风,枫林摇落,时历千载而三闾庙旁的景色依然如昔,可是,屈子沉江之后,而今却到哪里去呼唤他的冤魂归来?“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。魂兮归来哀江南!”这是屈原的《九歌》和《招魂》中的名句,诗人抚今追昔,触景生情,借来化用为诗的结句:“日暮秋风起,萧萧枫树林”。季节是“秋风起”的深秋,时间是“日暮”,景色是“枫树林”,再加上“萧萧”这一象声叠词的运用,更觉幽怨不尽,情伤无限。这种写法,称为“以景结情”或“以景截情”,画面明朗而引人思索,诗意隽永而不晦涩难解,深远的情思含蕴在规定的景色描绘里,使人觉得景物如在目前而余味曲包。试想,前面已经点明了“怨”,此处如果仍以直白出之,而不是将明朗和含蓄结合起来,做到空际传神,让人于言外得之,那将会何等索然寡味!此诗结句,历来得到诗评家的赞誉。《诗法易简录》又赞道:“三、四句但写眼前之景,不复加以品评,格力尤高。凡咏古以写景结,须与其人相肖,方有神致,否则流于宽泛矣。”钟惺《唐诗归》则说:“此诗岂尽三闾,如此一结,便不可测。”施补华《岘傭说诗》评道:“并不用意,而言外自有一种悲凉感慨之气,五绝中此格最高。”无不肯定其意余象外、含蓄悠永之妙。
诗歌,是形象的艺术,也是最富于暗示性和启示力的艺术。明朗而不含蓄,明朗就成了一眼见底的浅水沙滩;含蓄而不明朗,含蓄就成了令人不知所云的有字天书。戴叔伦的《三闾庙》兼得二者之长,明朗处情景接人,含蓄处又唤起读者的想象鼓翼而飞。(李元洛)

0
纠错
猜你喜欢
  • 颂古一百二十一首
    哑子得梦与谁说,起来相对眼麻弥。已向人前轮肺府,从教他自觅便宜。
  • 应诏内苑牡丹三首千叶
    一豫凝皇览,千英荐瑞葩。压枝高下锦,斜蕊浅深霞。叠采晞阳媚,鲜苞照露斜。九茎休衒叶,五出浪言花。郁郁云柯覆,葱葱气瓣嘉。群心识天意,成数佐皇家。
  • 拟咏怀诗 二
    赭衣居傅岩。垂纶在渭川。乘舟能上月。飞幰欲扪天。谁知志不就。空有直如弦。洛阳苏季子。连衡遂不连。既无六国印。飜思二顷田。
  • 同长源归南徐,寄子西、子烈、有道
    东洛何萧条,相思邈遐路。策驾复谁游,入门无与晤。还因送归客,达此缄中素。屡暌心所欢,岂得颜如故。所欢不可暌,严霜晨凄凄。如彼万里行,孤妾守空闺。临觞一长叹,素欲何时谐。
  • 王敦城
    晋氏天霸图,潜飞入坚壁。梦日有余祥,留鞭无旧迹。虽矜钱凤计,终堕太真策。不作忠良臣,高城有何益。
  • 鹧鸪天·赏荷
    秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦薰沉水,翡翠盘高走夜光。山黛远,月波长。暮云秋影照潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。
  • 石竹花
    矮丛平翦海霞鲜,乱撒东风紫锦钱。露沈翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绛绡圆。土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍。秋色易花谁得见,何时容得麝香眠。
  • 贾鹿泉屡约一出小诗代行十首
    故家文献世公台,直为遗黎万里来。应念颠崖最辛苦,更移鄂省近南开。
  • 田间
    高田折折水连胜,早稻将齐晚稻深。闭粜人家争发贷,丰年也有债相寻。
  • 始生之日石子寿以诗所以相属这意再三甚厚饮
    五月居山书清永,槐度微风舞疏影。儿童喜我悬弧长,洒扫庭除具盘皿。烹凫隽鹄未易辨,肴核随时享桃杏。颇当杯杓念吾亲,每岁在旁珠炯炯。今兹坐席小暌异,便觉亲朋欢意冷。远烦浓粉砑蛮笺,细写亲书过修岭。堂中久阙起予论,遽此读之双眼醒。遐年厚福定由天,嘱我既勤当谨领。永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿。为君尽放酒杯深,搔首浩歌成酩酊。