三闾庙
日暮秋烟起,萧萧枫树林。
翻译和注释
译文
沅水、湘水滚滚向前无穷无尽,屈原遭到奸佞小人打击,不能实现自己宏图大业的哀怨有多么地深。
日暮黄昏一阵阵秋风吹起,三闾庙边的枫林萧萧作声。
注释
(1)三闾庙:即屈原庙。屈原曾任三闾大夫。庙在长沙府湖阴县北(今湖南汨罗县)。(2)何深:多么地深。(3)萧萧:风吹树木发出的响声。
三闾庙问答
问:《三闾庙》的作者是谁?
答:三闾庙的作者是戴叔伦
问:三闾庙是哪个朝代的诗文?
答:三闾庙是唐代的作品
问:三闾庙是什么体裁?
答:五绝
问:沅湘流不尽,屈宋怨何深 出自哪首诗文,作者是谁?
答:沅湘流不尽,屈宋怨何深 出自 唐代戴叔伦的《三闾庙》
问:沅湘流不尽,屈宋怨何深 的下一句是什么?
答:沅湘流不尽,屈宋怨何深 的下一句是 日暮秋烟起,萧萧枫树林。
问:出自戴叔伦的名句有哪些?
答:戴叔伦名句大全
三闾庙赏析
三闾庙,是奉祀春秋时楚国三闾大夫屈原的庙宇,据《清一统志》记载,庙在长沙府湘阴县北六十里(今汨罗县境)。此诗为凭吊屈原而作。
司马迁论屈原时说:“屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”(《史记·屈原列传》)诗人围绕一个“怨”字,以明朗而又含蓄的诗句,抒发对屈原其人其事的感怀。
沅、湘是屈原诗篇中常常咏叹的两条江流。《怀沙》中说:“浩浩沅湘,分流汩兮。修路幽蔽,道远忽兮。”《湘君》中又说:“令沅湘兮无波,使江水兮安流。”诗以沅湘开篇,既是即景起兴,同时也是比喻:沅水湘江,江流何似?有如屈子千年不尽的怨恨。骚人幽怨,何以形容?好似沅湘深沉的流水。前一句之“不尽”,写怨之绵长,后一句之“何深”,表怨之深重。两句都从“怨”字落笔,形象明朗而包孕深广,错综成文而回环婉曲。李瑛《诗法易简录》认为:“咏古人必能写出古人之神,方不负题。此诗首二句悬空落笔,直将屈子一生忠愤写得至今犹在,发端之妙,已称绝调。”是说得颇有见地的。
然而,屈子为什么怨?怨什么?诗人自己的感情和态度又怎样?诗中并没有和盘托出,而只是描绘了一幅特定的形象的图景,引导读者去思索。江上秋风,枫林摇落,时历千载而三闾庙旁的景色依然如昔,可是,屈子沉江之后,而今却到哪里去呼唤他的冤魂归来?“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。魂兮归来哀江南!”这是屈原的《九歌》和《招魂》中的名句,诗人抚今追昔,触景生情,借来化用为诗的结句:“日暮秋风起,萧萧枫树林”。季节是“秋风起”的深秋,时间是“日暮”,景色是“枫树林”,再加上“萧萧”这一象声叠词的运用,更觉幽怨不尽,情伤无限。这种写法,称为“以景结情”或“以景截情”,画面明朗而引人思索,诗意隽永而不晦涩难解,深远的情思含蕴在规定的景色描绘里,使人觉得景物如在目前而余味曲包。试想,前面已经点明了“怨”,此处如果仍以直白出之,而不是将明朗和含蓄结合起来,做到空际传神,让人于言外得之,那将会何等索然寡味!此诗结句,历来得到诗评家的赞誉。《诗法易简录》又赞道:“三、四句但写眼前之景,不复加以品评,格力尤高。凡咏古以写景结,须与其人相肖,方有神致,否则流于宽泛矣。”钟惺《唐诗归》则说:“此诗岂尽三闾,如此一结,便不可测。”施补华《岘傭说诗》评道:“并不用意,而言外自有一种悲凉感慨之气,五绝中此格最高。”无不肯定其意余象外、含蓄悠永之妙。
诗歌,是形象的艺术,也是最富于暗示性和启示力的艺术。明朗而不含蓄,明朗就成了一眼见底的浅水沙滩;含蓄而不明朗,含蓄就成了令人不知所云的有字天书。戴叔伦的《三闾庙》兼得二者之长,明朗处情景接人,含蓄处又唤起读者的想象鼓翼而飞。(李元洛)
- 精卫·北风荡天地北风荡天地,有鸟鸣空林。志长羽翼短,衔石随浮沈。崇山日以高,沧海日以深。愧非补天匹,延颈振哀音。辛苦徒自力,慷慨谁为心?滔滔东逝波,劳劳成古今。
- 重游木兰亭缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。兰桡破浪城阴直,玉勒穿花苑树深。宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻?那知年长多情后,重凭栏干一独吟。
- 送王巽泽侍郎今代王文度,声名满日边。中年登近侍,早岁悟深禅。要路频回首,名藩小息肩。卷舒无不可,胸次本超然。
- 和崔公度家风琴八首风铁相敲固可鸣,朔兵行夜响行营。如何清世容高卧,翻作幽窗枕上声。
- 挽李泰发参政三首汉室推元礼,唐家得卫公。龙门倾后辈,鲸海伏孤忠。守护多神物,旋归一老翁。如何九江路,万事并成空。
- 送韩从事归本道献捷灵州倅,归时宠拜新。论边多称旨,许国誓亡身。马渴黄河冻,雁回青冢春。到蕃唯促战,应不肯和亲。
- 双林院双林高寺秀峰环,我欲题为小径山。炎月一游神骨爽,天风相送出楹关。
- 送峡州陈廉秘丞三首宜都贤太守,治迹古人齐。虎负众子去,凤环群鸟棲。行增颍川秩,别绛武都泥。正恐还朝速,春林未子规。
- 望隔墙花诗隔墙花半隐,犹见动花枝。当由美人摘,讵止春风吹。
- 论诗绝句依老人韵风骚一脉苦难知,媲白抽黄世不疑。沈谢诸人声律起,千年无复性情诗。
- 10超级火柴人勇士