单词乎

奉和贾至舍人早朝大明宫

五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。

翻译和注释

译文
五更时分,漏壶滴水声声,催促着拂晓的来临。皇宫院内春色烂漫,桃花红艳醉人。
烈日下旌旗如龙蛇舞动,微风中燕雀高飞于宫殿之上。
大臣们退朝后衣襟都带着熏香味,挥笔便写出华美的诗章。
贾氏父子世代执掌帝王诏书,实为殊荣;如此有才的也就他们一家了。

译文二

五更的刻漏箭催促着拂晓的到来;皇宫的春色盎然,桃花如醉人脸色一般鲜红。绣者龙蛇的旌旗在温暖的太阳下飘扬;宫殿周围微风习习,燕雀高高飞翔。早朝结束后,朝臣双袖携满了御炉的香烟,珠玉般美妙诗篇写出来。要想知道世代掌握为皇上起草诏书之人的荣耀,于今只要看看中书省的才子贾至就可以了。

注释
和(hè):即和诗,是用来和答他人诗作的诗,依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵,可不和韵。贾舍人:贾至。舍人:即中书舍人,时贾至任此职。大明宫:宫殿名,在长安禁苑南。
五夜:天之将晓。指夜晚的五更天。漏声:漏壶滴水的声音。箭:漏箭。放在漏壶中带有刻度的杆状物体,用于计量。计时的工具。

九重:帝王住的宫禁之地。
旌(jīng)旗:旗帜的总称。龙蛇:指旗帜上绣有龙蛇图案。动:舞动。
风微:微风轻拂。
香烟:焚香所生的烟雾。
珠玉:珠和玉,常比喻优美珍贵之物。
世掌丝纶:指父子或祖孙相继在中书省任职。贾至及其父皆担任过中书舍人,掌管拟诏敕,故称“世掌”。池:指凤凰池。有凤毛:形容得到了父亲优良的遗传。凤毛:喻人有文采,不弱其父。

奉和贾至舍人早朝大明宫问答

问:《奉和贾至舍人早朝大明宫》的作者是谁?
答:奉和贾至舍人早朝大明宫的作者是杜甫
问:奉和贾至舍人早朝大明宫是哪个朝代的诗文?
答:奉和贾至舍人早朝大明宫是唐代的作品
问:奉和贾至舍人早朝大明宫是什么体裁?
答:七律
问:五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃 出自哪首诗文,作者是谁?
答:五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃 出自 唐代杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》
问:五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃 的下一句是什么?
答:五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃 的下一句是 旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全

奉和贾至舍人早朝大明宫赏析

  这首诗利用细节描写和场景渲染,写出了大明宫早朝时庄严华贵的气氛,别具艺术特色。

  诗一开头,诗人就选择了“报晓”和“进翠云裘”两个细节,显示了宫廷中庄严、肃穆的特点,给早朝制造气氛。这里以“鸡人”送“晓筹”报晓,突出了宫中的“肃静”。尚衣局是专门掌管皇帝衣服的。“翠云裘”是绣有彩饰的皮衣。“进”字前着一“方”字,表现宫中官员各遵职守,工作有条不紊。

  中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写,表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武庄严。以九天阊阖喻天子住处,大笔勾勒了“早朝”图的背景,气势非凡。“万国衣冠拜冕旒”,标志大唐鼎盛的气象。在“万国衣冠”之后着一“拜”字,利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比,突出了大唐帝国的威仪,在一定程度上反映了真实的历史背景。

  如果说颔联是从大处着笔,那么颈联则是从细处落墨。大处见气魄,细处显尊严,两者互相补充,相得益彰。作者于大中见小,于小中见大,给人一种亲临其境的真实感。日光才临,仙掌即动,“临”和“动”,关联得十分紧密,充分显示皇帝的骄贵。“傍”字写飘忽的轻烟,颇见情态。“香烟”照应贾至诗中的“衣冠身惹御炉香”。贾至诗以沾沐皇恩为意,故以“身惹御炉香”为荣;王维诗以帝王之尊为内容,故着“欲傍”为依附之意。作者通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。

  结尾两句又关照贾至的“共沐恩波凤池里,朝朝染翰侍君王。”贾至时任中书舍人,其职责是给皇帝起草诏书文件,所以说“朝朝染翰侍君王”,归结到中书舍人的职责。王维的和诗也说,“朝罢”之后,皇帝自然会有事诏告,所以贾至要到中书省的所在地凤池去用五色纸起草诏书了。“佩声”,是以身上佩带的饰物发出的声音代人,不言人而言“佩声”,于“佩声”中藏人的行动,使“归”字产生具体生动的效果。

  这首诗写了早朝前、早朝中、早朝后三个阶段,写出了大明宫早朝的气氛和皇帝的威仪,同时,还暗示了贾至的受重用和得意。这首和诗不和其韵,只和其意,雍容伟丽,造语堂皇,格调十分谐和。明代胡震亨《唐音癸签》说:“盛唐人和诗不和韵”,于此可窥一斑。

0
纠错
猜你喜欢
  • 桂枝香(丙子送李倅东归)
    沈云别浦。又何苦扁舟,青衫尘上。客里相逢,洒洒舌端飞雨。只今便把如伊吕。是当年、渔翁樵父。少知音者,苍烟吾社,白鸥吾侣。是如此英雄辛苦。知从前、几个适齐去鲁。一剑西风,大海鱼龙掀舞。自来多被清谈误。把刘琨、埋没千古。扣舷一笑,夕阳西下,大江东去。
  • 卜算子(二月二十六日夜大雷雨,枕上作)
    午夜一声雷,急雨如飞雹。枝上残红半点无,密叶都成幄。苦恨薄书尘,刚把闲身缚。却意湄湘春暮时,处处堪行乐。
  • 戊子正月廿一日雪及半尺
    晚讶争鸣白项雅,梅风随夜冷窗纱。忽惊寒透多年被,不似潜飞六出花。历乱已应藏月桂,糢糊无处认山茶。朝来多怪寻芳客,都向东风卖酒家。
  • 胜胜慢(草词)
    浓芳满地,秀色连天,和烟带雨萋萋。几许芳心,还解报得春晖。当时谢郎梦里,似殷勤、传与新诗。却为甚、动长门怨感,南浦伤离。追想天涯行客,应解拥车轮,步步相随。惆怅如丝,正是欲断肠时。凭高望中不见,路悠悠、南北东西。春去也,怨王孙、犹自未归。
  • 浣溪沙
    细柳连营绿荫重。暖风旗影扬蛇龙。昼闲吟思入千峰。紫绶金牌人绿发,绣鞯丝辔马青骢。会将三箭取侯封。
  • 送胡吏部赴阙
    郎省分携恰五期,相逢一笑楚江碕。钓鱼山下人方到,回雁峰头客已归。夜雨未厌挥尘柄,春风无奈趣鞍鞿。临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。
  • 早发始兴
    云里山已曙,舟中火初爇。绿浦待行桡,玄猿催落月。沿流信多美,况复秋风发。挂席借前期,晨鸡莫嘲哳。
  • 红楼梦十二曲——引子
    开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。因此上演出这悲金悼玉的"红楼梦"。
  • 西湖晚归
    帖帖平湖印晚天,踏歌游女锦相牵。凤城半掩人争路,犹有胡琴落后船。
  • 在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之
    君行不到武昌下,别驾西京刘更生。但想新知作倾倒,莫闻高论吐峥嵘。