单词乎

奉和贾至舍人早朝大明宫

五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。

翻译和注释

译文
五更时分,漏壶滴水声声,催促着拂晓的来临。皇宫院内春色烂漫,桃花红艳醉人。
烈日下旌旗如龙蛇舞动,微风中燕雀高飞于宫殿之上。
大臣们退朝后衣襟都带着熏香味,挥笔便写出华美的诗章。
贾氏父子世代执掌帝王诏书,实为殊荣;如此有才的也就他们一家了。

译文二

五更的刻漏箭催促着拂晓的到来;皇宫的春色盎然,桃花如醉人脸色一般鲜红。绣者龙蛇的旌旗在温暖的太阳下飘扬;宫殿周围微风习习,燕雀高高飞翔。早朝结束后,朝臣双袖携满了御炉的香烟,珠玉般美妙诗篇写出来。要想知道世代掌握为皇上起草诏书之人的荣耀,于今只要看看中书省的才子贾至就可以了。

注释
和(hè):即和诗,是用来和答他人诗作的诗,依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵,可不和韵。贾舍人:贾至。舍人:即中书舍人,时贾至任此职。大明宫:宫殿名,在长安禁苑南。
五夜:天之将晓。指夜晚的五更天。漏声:漏壶滴水的声音。箭:漏箭。放在漏壶中带有刻度的杆状物体,用于计量。计时的工具。

九重:帝王住的宫禁之地。
旌(jīng)旗:旗帜的总称。龙蛇:指旗帜上绣有龙蛇图案。动:舞动。
风微:微风轻拂。
香烟:焚香所生的烟雾。
珠玉:珠和玉,常比喻优美珍贵之物。
世掌丝纶:指父子或祖孙相继在中书省任职。贾至及其父皆担任过中书舍人,掌管拟诏敕,故称“世掌”。池:指凤凰池。有凤毛:形容得到了父亲优良的遗传。凤毛:喻人有文采,不弱其父。

奉和贾至舍人早朝大明宫问答

问:《奉和贾至舍人早朝大明宫》的作者是谁?
答:奉和贾至舍人早朝大明宫的作者是杜甫
问:奉和贾至舍人早朝大明宫是哪个朝代的诗文?
答:奉和贾至舍人早朝大明宫是唐代的作品
问:奉和贾至舍人早朝大明宫是什么体裁?
答:七律
问:五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃 出自哪首诗文,作者是谁?
答:五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃 出自 唐代杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》
问:五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃 的下一句是什么?
答:五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃 的下一句是 旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全

奉和贾至舍人早朝大明宫赏析

  这首诗利用细节描写和场景渲染,写出了大明宫早朝时庄严华贵的气氛,别具艺术特色。

  诗一开头,诗人就选择了“报晓”和“进翠云裘”两个细节,显示了宫廷中庄严、肃穆的特点,给早朝制造气氛。这里以“鸡人”送“晓筹”报晓,突出了宫中的“肃静”。尚衣局是专门掌管皇帝衣服的。“翠云裘”是绣有彩饰的皮衣。“进”字前着一“方”字,表现宫中官员各遵职守,工作有条不紊。

  中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写,表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武庄严。以九天阊阖喻天子住处,大笔勾勒了“早朝”图的背景,气势非凡。“万国衣冠拜冕旒”,标志大唐鼎盛的气象。在“万国衣冠”之后着一“拜”字,利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比,突出了大唐帝国的威仪,在一定程度上反映了真实的历史背景。

  如果说颔联是从大处着笔,那么颈联则是从细处落墨。大处见气魄,细处显尊严,两者互相补充,相得益彰。作者于大中见小,于小中见大,给人一种亲临其境的真实感。日光才临,仙掌即动,“临”和“动”,关联得十分紧密,充分显示皇帝的骄贵。“傍”字写飘忽的轻烟,颇见情态。“香烟”照应贾至诗中的“衣冠身惹御炉香”。贾至诗以沾沐皇恩为意,故以“身惹御炉香”为荣;王维诗以帝王之尊为内容,故着“欲傍”为依附之意。作者通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。

  结尾两句又关照贾至的“共沐恩波凤池里,朝朝染翰侍君王。”贾至时任中书舍人,其职责是给皇帝起草诏书文件,所以说“朝朝染翰侍君王”,归结到中书舍人的职责。王维的和诗也说,“朝罢”之后,皇帝自然会有事诏告,所以贾至要到中书省的所在地凤池去用五色纸起草诏书了。“佩声”,是以身上佩带的饰物发出的声音代人,不言人而言“佩声”,于“佩声”中藏人的行动,使“归”字产生具体生动的效果。

  这首诗写了早朝前、早朝中、早朝后三个阶段,写出了大明宫早朝的气氛和皇帝的威仪,同时,还暗示了贾至的受重用和得意。这首和诗不和其韵,只和其意,雍容伟丽,造语堂皇,格调十分谐和。明代胡震亨《唐音癸签》说:“盛唐人和诗不和韵”,于此可窥一斑。

0
纠错
猜你喜欢
  • 南歌子
    佳月当今夕,清尊尽客欢。参横斗转夜将阑。试泛小溪深处、与重看。野水从磨激,群山势郁盘。殷勤照我一杯残。更有谪仙奇句、斗清寒。
  • 满庭霜(任尝尝为西安太守,风流名迹,图经史牒具载,感今怀古作)
    百不为多,一不为少,阿谁昔仕吾邦。共推任笔,洪鼎力能扛。不为桃花禄米,雠书倦、一苇横江。招寻处,徒行曳杖,曾不拥麾幢。山川,真大好,鱼矶无恙,密岭难双。听讼诉多就,樵坞僧窗。岁月音容远矣,风流在、遐想心降。云烟路,搜奇吊古,时为酹空缸。
  • 春夕
    暝色蔽孤斋,空轩向夕开。花低应露下,月暗觉云来。烛牖轻蛾聚,风枝倦鸟猜。无言聊隐几,万境一灵台。
  • 戊辰冬和汤南万韵
    我闻抱膝翁,高卧南中庐。方其未遇时,邈若与世疎。起来扶汉业,肉骨成丰腴。青简万世名,寒窗一编书。出处宁异辙,此道诚非迂。嬾老天下士,被褐尚穷居。负米供一饱,晨昏撷园蔬。自知身有待,宁论食无鱼。博洽贯万理,收拾归一途。翰墨泻三峡,意气横九衢。才大用宁小,道肥身不臞。勋名会有时,天意非人图。璧玉藏名山,抱璞初不渝。良工一雇盼,光彩照路隅。看君策駉马,原言刈其刍。春初走京华,秋杪归旧庐。简编废已久,开卷涩且疎。谁能击其蒙,石田或可腴。雁山有佳士,读尽天下书。足迹半九州,不惮道里迂。陋邦何足临,而亦来我居。相从一尊酒,未厌园中蔬。笑谭欣有合,浩若纵壑鱼。人生惟所适,所适各有途。胸中苟不迷,到处皆通衢。简瓢有真乐,颜氏何其臞。没没嗟我生,未知终焉图。论交须论心,所论在不渝。原群示一语,令我反三隅。君无金玉音,请诵一束刍。
  • 送著公归越
    谁能愁此别,到越会相逢。长忆云门寺,门前千万峰。石床埋积雪,山路倒枯松。莫学白居士,无人知去踪。
  • 天香(宛委山房拟赋龙涎香)
    枯石流痕,残沙拥沫,骊宫夜蛰惊起。海市收时,鲛人分处,误入众芳丛里。春霖未就,都化作、凄凉云气。惟有清寒一点,消磨小窗残醉。当年翠篝素被。拂馀薰、倦怀如水。谩惜舞红犹在,为谁重试。几片金昏字古,向故箧聊将伴憔悴。□□□□,□□□□。
  • 水调歌头
    昔在虚皇府,被谪下人间。笑骑白鹤,醉吹铁笛落星湾。十二玉楼无梦,三十六天夜静,花雨洒琅玕。瑶台归未得,忍听洞中猿。也休休,无情绪,炼金丹。从来天上,神仙官府更严难。翻忆三千神女,齐唱霓裳一曲,月里舞青鸾。此恨凭谁诉,云满武夷山。
  • 定风波
    素笺封了还重拆。
  • 偈颂四十二首
    世出世间希有事,显发须还过量人。出没卷舒惊世梦,蓬莱山色又重新。
  • 答余洪范
    倒海弄明月,伐山茹芝英。婆娑一世间,浩荡怀友生。佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。胸怀府万物,器识谢群英。赠我白雪弦,此意少人明。别怀数弦望,相思何时平。犹忆把樽酒,夜谈尽传更。