己亥杂诗·其二百二十
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
翻译和注释
译文
只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。
生气:生气勃勃的局面。
恃(shì):依靠。
万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。
喑(yīn),沉默,不说话。
天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
降:降生,降临。
己亥杂诗·其二百二十问答
问:《己亥杂诗·其二百二十》的作者是谁?
答:己亥杂诗·其二百二十的作者是龚自珍
问:己亥杂诗·其二百二十是哪个朝代的诗文?
答:己亥杂诗·其二百二十是清代的作品
问:己亥杂诗·其二百二十是什么体裁?
答:七绝
问:九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀 出自哪首诗文,作者是谁?
答:九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀 出自 清代龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》
问:九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀 的下一句是什么?
答:九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀 的下一句是 我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
问:出自龚自珍的名句有哪些?
答:龚自珍名句大全
己亥杂诗·其二百二十赏析
在这首诗中,诗人对死气沉沉、缺乏生机的社会现状,深表痛心,急切地希望巨大的社会变革迅速到来。
“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”:这两句以比喻修辞格,表明只有依靠一场急风惊雷,才能打破在清朝统治下,到处呈现着的为时已久的一片死气沉沉的局面。“风雷”,比喻革命风暴。鲁迅先生“于无声处听惊雷”(《无题》)中“惊霄”、毛泽东“一从大地起风雷”(《七律·和郭沫若同志》)中“风雷”,都是这个意思。“风雷”之上冠以“恃”字,表明挽救危亡,振兴国家,急风惊雷而外,别无他途,足以见出诗人的敏锐眼光和斗争梢神。“万马齐喑”,比喻在清朝统治下,人们不敢讲话,到处是一种令人窒息的沉闷气氛。这里用了一个典故。苏轼《三马图赞引》:“时(宋元祐初)西域贡马,首高八尺,龙颅而风骨,虎背而豹章,出东华门,入天驷监,振鬣长鸣,万马齐喑。”对于“万马齐喑”的局面,用一“哀”字,表明诗人痛惜之情与爱国之心。诗人于1810年到北京做官,满怀经世之志、治国之略,但是仕途的失意。政治主张的破灭,使他清醒地认识到他处在“平生进退两颠簸”(《十月廿夜大风不寐起而书怀》)的境遇中。像诗人这样先进的思想家、政治家,面对此情此境,必会痛心疾首。
“我功天公重抖擞,不拘一格降人才”两句,运用移花接木的手法,表现了诗人渴望砸烂黑暗统治,出现一个崭新世界的愿望。“天公”,即玉皇,亦即世俗所谓老天爷。诗人揭露时弊,忽然就劝起老天爷来了,诗末自注云:“过镇江,见赛玉皇及风神、雷神者,祷祠数万,道士乞撰青词。”这个自注说明了诗人写这首诗的具体环境,看出了诗人是借“道士乞撰青词”之机,用民间迷信活动来为自己所要表达的思想感情服务。“不拘一格”,充分表现了诗人开阔的胸怀,远大的目光,具有战略性的设想。当时的清政府,腐朽无能,内忧外患,特别是帝国主义侵略者,虎视耽耽,奴役中国民族、灭亡中国国家之心不死,瓜分风潮,迫在眉睫,要拯救暴风中破船似的中国,非有各方面的大批人才,是无济午事的,所以诗人劝天公重新振作精神,不拘一格而降大批人才,共挽即倒的狂澜,将倾的大厦。“劝”字,颇具积极意义。它是奉劝,而不是乞求,表现了诗人处于踞离临下的地位,也显示出诗人变革的信心。
整首诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象,是诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望,他期待着杰出人才的涌现,期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机,一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面,既揭露矛盾、批判现实,更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境,别开生面,呼唤着变革,呼唤未来。寓意深刻,气势不凡。
全诗以一种热情洋溢的战斗姿态,对清朝当政者以讽荐,表达了作者心中对国家未来命途的关切,和希望当政者能够广纳人才的渴望,具有很深刻的历史背景和很强的现实意义。
- 喜雪用禁物体二首傍海风痴翦水难,偷他瑞叶散云端。可须滕巽同宣力,坐使颛冥不旷官。衣被麦苗搀腊到,装褫花树借春看。明年定赛今年熟,野老心腴更体胖。
- 和张公望苦热韵一榻寻凉昼几移,畏看烟火欲停炊。喜听晚雨鸣荷叶,安得秋风起桂枝。林静独宜眠绿荫,波寒谁伴钓清漪。读君妙句真如濯,愿拜敲推一字师。
- 醉题二首卖花人憩小楼前,买几枝看日典钱。诗向梦中频□□,□才醉后便如仙。贫閒略比陶元亮,老寿将过白乐天。□□定为林下计,严滩西向练溪船。
- 谒金门(初春)花事浅。方费化工匀染。墙角红梅开未遍。小桃才数点。人在暮寒庭院。闲续茶经香传。酒思如冰诗思懒。雨声帘不卷。
- 戏颜成端友一天梅雨乱缤纷,二陆超然乐事并。师命炙牛携越妥,相如涤器对文君。闭门嗟我如孙敬,载酒谁人过子云。窥窦有心公肯否,要将文字杂红裙。
- 永遇乐灯舫华星,崖山碇口,官军围处。璧月辉圆,银花焰短,春事遽如许。麟洲清浅,鳌山流播,愁似汨罗夜雨。还知道,良辰美景,当时邺下仙侣。而今无奈,元正元夕,把似月朝十五。小庙看灯,团街转鼓,总是添恻楚。传柑袖冷,吹藜漏尽,又见岁来岁去。空犹记,弓弯一句,似虞兮语。
- 奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公驷马上太行,修途亘辽碣。王程无留驾,日昃未遑歇。请问此何时,恢台朱明月。长蛇稽天讨,上将方北伐。明主命使臣,皇华得时杰。已忘羊肠险,岂惮湿风热。摇策汗滂沧,登岸思纡结。炎云如烟火,谿谷将恐竭。昼景赩可畏,凉飙何由发。山长飞鸟堕,目极行车绝。赵魏方俶扰,安危俟明哲。归路岂不怀,饮冰有苦节。会同传檄至,疑议立谈决。况有阮元瑜,翩翩秉书札。起予歌赤坂,永好逾白雪。谁念剖竹人,无因执羁绁。
- 挽刑邦用有美天姿粹具真,温温玉树气生春。从来孝友闻乡曲,叹息如公有几人。
- 李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣东道初来托故人,南楼频上泗河漘。江山尚有留人意,樽俎宁当厌客贫。顾我及秋行不久,问君触热去何因。西归凉冷霜风后,浊酒清诗谁与亲。
- 都堂试贡士日庆春雪密雪分天路,群才坐粉廊。霭空迷昼景,临宇借寒光。似暖花消地,无声玉满堂。洒池偏误曲,留砚忽因方。几处曹风比,何人谢赋长。春晖早相照,莫滞九衢芳。