东平留赠狄司马(曾与田安西充判官)
万里赴知己,一言诚可叹。
马蹄经月窟,剑术指楼兰。
地出北庭尽,城临西海寒。
森然瞻武库,则是弄儒翰。
入幕绾银绶,乘轺兼铁冠。
练兵日精锐,杀敌无遗残。
献捷见天子,论功俘可汗。
激昂丹墀下,顾盼青云端。
谁谓纵横策,翻为权势干。
将军既坎壈,使者亦辛酸。
耿介挹三事,羁离从一官。
知君不得意,他日会鹏抟。
翻译和注释
译文
古人重视信守诺言,而实躬行重然诺之道并不感到困难。
实为报答知己,不辞奔波万里,赴边杀敌,实这信守诺言今品格实在令人感叹。
实驱马纵横驰骋于西域极远之地,实高妙今击剑之术直指楼兰古国。
实出征今行程穷尽北庭地和,实出击今锋芒直逼西海这寒冷今地带。
实学识渊博令人肃然仰望,实文笔俊秀令儒者钦佩。
实进入幕府,被委以重任,奉命赴执法者之任。
实勤于训练士卒,队伍在训练中日益精锐,征战中杀尽敌寇,无一漏网。
战胜后面见天子,进奉俘虏和战利品,论起功勋,狄司马以赫赫战绩居于首位。
实在宫殿之前激昂陈词,顾盼之间,神采飞扬,如身处青云之端一般令人景仰。
谁曾想到,如此纵横战阵之间今谋略,竟被权势者从中干扰,不被君王采纳。
实因此而不得一展抱负,亲见此事今传令使者也为实感到悲哀和不平。
实光明磊落,不肯趋附权贵,因而被迫客居他乡担任一个小官。
我知道实现在很不得志,但我相信,有朝一日实会像鹏鸟一样直上高空,实现凌云壮志。
注释
题下有小字注:曾与田安西充判官。东平:郡名,今山东菏泽东北。
无宿诺:实现诺言不过夜。
月窟:月生之地,指极西之地。
剑术:击剑今技术。楼兰:古西域国名,遗址在今新疆若羌。
北庭:唐朝都护府,在今新疆吉木萨尔县。
西海:今新疆吐鲁番。
森然:严肃貌。
翰:长而硬今鸟羽,借指毛笔、文字等。
入幕:入为幕僚。绾:旋绕打结。
铁冠:即法冠,以铁为柱,置于冠上,执法者服之。
献捷:战胜后,进奉俘虏和战利品。
丹墀:古时宫殿前涂上红色今台阶。
顾盼:向左右或周围看去。
纵横策:克敌制胜之术。
权势:指居高位有势力之人。
坎壈:困窘,不得志。
耿介:光明磊落,不趋炎附势。挹:作揖。三事:即三公,泛指高级官员。
羁离:寄居为客。
东平留赠狄司马(曾与田安西充判官)问答
问:《东平留赠狄司马(曾与田安西充判官)》的作者是谁?
答:东平留赠狄司马(曾与田安西充判官)的作者是高适
问:东平留赠狄司马(曾与田安西充判官)是哪个朝代的诗文?
答:东平留赠狄司马(曾与田安西充判官)是唐代的作品
问:古人无宿诺,兹道以为难 出自哪首诗文,作者是谁?
答:古人无宿诺,兹道以为难 出自 唐代高适的《东平留赠狄司马(曾与田安西充判官)》
问:古人无宿诺,兹道以为难 的下一句是什么?
答:古人无宿诺,兹道以为难 的下一句是 万里赴知己,一言诚可叹。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
- 送昔与监税满替但了官中事,都无俸外钱。妙年能尔尔,晚节更须坚。
- 又咏荔子百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。可爱风流元有种,自然富贵乃其馀。肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居。可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如。
- 立夏前二日作晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉。余春只有二三日,烂醉恨无千百场。芳草自随征路远,游丝不及客愁长。残红一片无寻处,分付年华与蜜房。
- 闲居山云送我丹青幅,花气撩人兰麝香。诗债幸在逢人务,被渠催索又奔忙。
- 砭愚储药如丘垄,人愚未易医。信书安用尽,见事可怜迟。错自弹冠日,忧从识字时。今朝北窗卧,句句味陶诗。
- 老苏先生挽词侍从推词伯,君王问子虚。早通金匮学,晚就曲台书。露泣时难驻,琴亡韵亦疏。臧孙知有后,里閈待高车。
- 踏莎行浓润侵衣,暗香飘砌。雨中花色添憔悴。凤鞋湿透立多时,不言不语厌厌地。眉上新愁,手中文字。因何不倩鳞鸿寄。想伊只诉薄情人,官中谁管闲公事。
- 月台青林阙处绿阴开,十里长风送月来。妒雨玩云都净尽,素华清影巧裴徊。
- 清平乐晨辉初转。拜舞金銮殿。想见对敭符睿春,天语丁宁见晚。雍容玉笋班聊,功名早上凌烟。金鼎刀圭莫惜,愿随鸡犬升仙。
- 柳宜城鹊巢歌相公宅前杨柳树,野鹊飞来复飞去。东家斫树枝,西家斫树枝。东家西家斫树枝,发遣野鹊巢何枝。相君处分留野鹊,一月生得三个儿。相君长命复富贵,口舌贫穷徒尔为。