单词乎

绮怀十六首·其十五

几回花下坐吹1|1箫,银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵?缠1-1绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。

翻译和注释

译文
我多少次坐在花下吹箫,那伊人所在的红墙虽然近在咫尺,却如天上的银汉一般遥遥而不可及。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢?
缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧,宛转的心已经像被剥的芭蕉。
回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景,可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。

注释
银汉:银河。
红墙:女子的闺房。
星辰:李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”风露:高启《芦雁图》“沙阔水寒鱼不见,满身风露立多时。”
思:丝。心,芯。皆双关语。李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”

绮怀十六首·其十五问答

问:《绮怀十六首·其十五》的作者是谁?
答:绮怀十六首·其十五的作者是黄景仁
问:绮怀十六首·其十五是哪个朝代的诗文?
答:绮怀十六首·其十五是清代的作品
问:绮怀十六首·其十五是什么体裁?
答:七律
问:几回花下坐吹1|1箫,银汉红墙入望遥 出自哪首诗文,作者是谁?
答:几回花下坐吹1|1箫,银汉红墙入望遥 出自 清代黄景仁的《绮怀十六首·其十五》
问:几回花下坐吹1|1箫,银汉红墙入望遥 的下一句是什么?
答:几回花下坐吹1|1箫,银汉红墙入望遥 的下一句是 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵?缠1-1绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
问:出自黄景仁的名句有哪些?
答:黄景仁名句大全

绮怀十六首·其十五赏析

  “绮”本意为“有 花纹的丝织品”,后来引申为“美丽”,“绮怀”自是一种美丽的情怀,对清代诗人黄景仁来说,这种美丽来自一种爱情失落无处寻觅的绝望,因而更加凄婉动人。

  黄景仁年轻时曾同 自己的表妹两情相悦,但故事却仅有一个温馨的开始和无言的结局。正因如此,在《绮怀》之中,笼罩着隐隐约约的感伤。这种感伤,被那种无法排解的甜蜜回忆和苦涩的现实纠缠着,使得诗人一步步地陷入绝望中。

  首联“几回花下坐 吹箫,银汉红墙入望遥”。明月相伴,花下吹箫,美好的相遇。但是这只是一个开始。那伊人所在的红墙虽然近在咫尺,却如天上的银汉一般遥遥而不可及。

  第二联“似此星辰 非昨夜,为谁风露立中宵”。这是最让人称道的一联,是的,今夜已非昨夜,昨夜的星辰,是记录着花下吹箫的浪漫故事,而今夜的星辰,却只有陪伴自已这个伤心之人。诗人是清醒的,他知道往事不可能重现,而正是因为这种清醒,才使他陷入了更深的绝望。

  在黄景仁的诗中, 所有虚幻的安慰全消失了,只有一个孤独的人依旧保持着一种望月的姿势,思念的姿势。试想,诗人独立中庭,久久望月,一任夜晚的冷露打湿了自已的衣裳,打湿了自已的心灵。而这种等待的尽头却只能是一片虚无,这种思念的幻灭以及明明知道思念幻灭却仍然不能不思念的心态,正是最为绝望的一种心态。 第三联“缠绵思尽 抽残茧,宛转心伤剥后蕉”。这句可以和李商隐的《无题》诗“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”相媲美。春蚕吐丝,将自已重重包裹,正如诗人自己,用重重思念将自己重重包围。春蚕吐丝尽头是茧,是死,红烛流泪的尽头是灰,是死。而死,自然是人世间最为绝望的结局了。“芭蕉”也是幽怨的意象,李商隐《代赠》诗有“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”句。

  尾联“三五年时三 五月,可怜杯酒不曾消”。尾联同首联呼应,三五年时三五之月,自然是“几回花下坐吹箫”的往昔,而那时的美酒在今夜早已被酿成苦涩的酒。而这种苦涩是永远也无法消除的。因为,诗人无法不想念,也就无法同往昔和现实的夹缝之中突围出来。法国著名诗人缪塞说:“最美丽的诗歌也是最绝望的诗歌,有些不朽的篇章是纯粹的眼泪。”黄景仁的七言律诗《绮怀十六首之十五》,也正是因为这种绝望而更有了魅力。

0
纠错
猜你喜欢
  • 燕山亭(杨廉访生日)
    玉立明光,才业冠伦,汉历方承休运。江左奏功,塞垒宣威,紫绶几垂金印。岁晚归来,望丹极、新清氛祲。忠愤。著挠节朋俦,便成嘉遁。千载云海茫茫,记举目新亭,壮怀难尽。蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬。七十尊前,算畴昔、都无可恨。休问。长占取、朱颜绿鬓。
  • 题谢艮斋画笥四首
    万点青山一曲溪,门阑疑是辟尘犀。笔端更有诗中画,细细冥搜为品题。
  • 蓦山溪(桂花)
    芳菲叶底。谁会秋江意。深绿护轻黄,怕青女、霜侵憔悴。开分早晚,都占九秋天,花四出,香七里。独步珠宫里。佳名岩桂。却是因遗子。不自月中来,又那得、萧萧风味。霓裳旧曲,休问广寒人,飞太白,酬仙蕊。香外无香比。
  • 安晚园戏占
    横塘雨过水初平,浪影窥窗一孔明。篱下触羝五鹿角,林间反舌百禽声。柳公權可送行客,梅子真能宽渴兵。谁道夏园无所有,莲花端可傲张卿。
  • 岳阳楼杂咏十二绝
    玄德骁雄世所知,蛟龙宁肯在污池。馆于贰室谋何陋,借与全荆意自奇。
  • 走笔次韵察推见别二篇
    老爱诗书志益坚,不成鱼网谩临渊。幽居喜见新松菊,病目愁看旧简编。事任间忙常自适,心忘毁誉敢求全。知君有意论骚雅,何日从容话极玄。
  • 酬万年张郎中见寄
    贡籍常同府,周行今一时。谏曹诚已忝,京邑岂相宜。黑发年来尽,沧江归去迟。何时得携手,林下静吟诗。
  • 郿坞
    董公平昔甚纵横,晚岁藏金欲避兵。当日英雄智相似,燕南赵北亦为京。
  • 谒金门(花品)
    娟娟二入清明了。犹说淮阳早。钱欧陆谱偏花光。红到寿阳、也不说淮阳。此花地望元非薄。回首伤流落。洛阳闲岁断春风。怎不当时道是、洛阳红。
  • 宿金河戍
    朝发铁麟驿,夕宿金河戍。奔波急王程,一日千里路。但见容鬓改,不知岁华暮。悠悠沙漠行,王事弥多故。