单词乎

浣溪沙 丙辰岁不尽五日,吴松作。

雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝;一年灯火要人归。

翻译和注释

译文
重叠的彤云低压着,连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时,我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
迎着归棹,春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿;小小的梅树,新枝该长得压着门楣了吧?一年一度的灯节已经开始了,仿佛在催促我:快点回来啊!

注释
浦:水滨。
棹(zhào):划船的工具,船桨,也指船。
长(zhǎng)亚门:长得靠近门楣。
一年灯火:指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
要:通“邀”。陶渊明《桃花源记》:“便要还家。”
重云:重重云层。
石塘:在苏州的小长桥。
恶(wù):猛,厉害。
禁(jīn)持:“禁”通“今”,摆布。

浣溪沙 丙辰岁不尽五日,吴松作。问答

问:《浣溪沙 丙辰岁不尽五日,吴松作。》的作者是谁?
答:浣溪沙 丙辰岁不尽五日,吴松作。的作者是姜夔
问:浣溪沙 丙辰岁不尽五日,吴松作。是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙 丙辰岁不尽五日,吴松作。是宋代的作品
问:浣溪沙 丙辰岁不尽五日,吴松作。是什么体裁?
答:词
问:雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持 出自 宋代姜夔的《浣溪沙 丙辰岁不尽五日,吴松作。》
问:雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持 的下一句是什么?
答:雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持 的下一句是 春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝;一年灯火要人归。
问:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全

浣溪沙 丙辰岁不尽五日,吴松作。赏析

这首词写还家过年之情。过年是中国家庭天伦之乐的重要体现。家往往是中国人人生理想的起点和躲风避雨的港湾。特别是对多年飘泊在外的游子,家的感觉异常温馨。白石一生布衣,以清客身份依人篱下,辗转飘泊,除夕不能回家过年,已是常事。宋宁宗庆元二年丙辰(1196)除夕前五日,白石从无锡乘船归杭州(当时白石移家杭州 ,依张鉴门下),途中经过吴松,遂作此词。
“雁怯重云不肯啼。”起笔写向空中。大雁无声,穿过重云,飞向南方。南方温暖,对大雁来说,是一温馨的家。长空彤云重重密布,雁儿心情紧张,故说“怯”字。但雁儿急于回家,一个劲往南飞,故不肯啼。此一画面,恰成词人归心似箭的写照。妙 。“画船愁过石塘西,次句写出自己。石塘,苏州之小长桥所在。句中著一愁字,便似乎此一画船,是载了满船清愁而行。又妙。既是归家,又有何愁?原来是:“打头风浪恶禁持 。”歇拍展开水面 。头指船头。恶者,甚辞,猛也、厉害也 。禁持,摆布也,禁,念阴平。都是宋人口语。满河风浪,猛打船头,阻挡词人归路。人间有风浪猛打船头。天上,有重云遮拦鸟道。又怎得令人不愁 !然而,南飞之雁,岂是重云所可遮拦?归家之人,又岂是风浪所能阻挡?
“春浦渐生迎棹绿”。过片仍写水面 ,意境却已焕然一新。浦者水滨,此指河水。河水涨绿,渐生春意,轻拍桨橹。虽云渐生,可是春之一字,冠于句首,便觉已是春波骀荡,春意盎然。歇拍与过片,对照极其鲜明。从狂风恶浪过变而为春波荡漾,从风浪打头紧接便是春波迎桨 ,画境转变之大,笔力几于回天。真有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”(陆游诗)的突兀感和欣悦感。笔峰骤转,却不显得生硬,两相对照,只觉笔意轻灵,意境超逸。时犹腊月,词人眼中之河水已俨然是一片春色,则此时词人之心中,自是一片温暖 。“小梅应长亚门枝。”下句更翻出想象。离家已久之词人,揣想此时之家中,门前小梅,新枝生长,几乎高与门齐了。此一意境,何其馨逸,又何其温柔。小梅之句,颇似有一番喻意,暗示儿女之生长。经年飘泊在外之人,每一还家,乍见儿女又长高如许,其心情之喜慰,可想而知 。小梅应长亚门枝,正是这种人生体验之一呈现。“一年灯火要人归。”结笔化浓情为淡语。除夕守岁之灯火,一年一度而已矣。灯火催人快回家,欢欢喜喜过个年。一笔写出家人盼归之殷切,亦写出自己归心之急切。此是全幅词情发展之必然结穴,于淡语中见深情。
此词的显著艺术特色,是以哀景写欢乐,以淡笔写浓情。上片以雁怯重云,画船载愁,浪打船头等惨淡景象反衬归家之欢欣,下片的春浦渐绿,小梅长枝,灯火催归等淡语写想法的浓情。
0
纠错
猜你喜欢
  • 桓山鸟
    桓山鸟,鸣声一何悲。严父戒二子,分财无嫡支。父死未葬命一遗,两枝荆华摧一枝。呜呼桓山鸟,鸣声实堪悲。死隔别,生流离,百鸟闻之为嗟嗞。
  • 宿灵鹫禅寺二首
    暑中带汗入山中,霜满风篁雪满松。只是山寒清到骨,也无霜雪也无风。
  • 春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之
    康庐三万丈,下有神龙渊。旁联玉井并,仰溯银河连。层崖积冰雪,断岸藏风烟。崔隤五老峰,迸泻三峡泉。鲸鲵碎紫雾,螮蝀开青天。脉疑海眼近,寒入山骨坚。涧草摇秋晖,谷花发春妍。其间地布金,到处题标璇。大哉象教尊,俨若螺髻仙。巍巍南宗柏,湛湛西方莲。总持包万法,卓荦栖群贤。慈心鬼神仰,显迹今古传。远令千圣境,容此一席颛。我昔宿命通,曾结它生缘。尝闻祖师隐,上应帝释躔。清宵珠石陨,白浪星湖边。至今澎湃中,常欲光景燃。当时初卓锡,如昔睨采椽。浮云常抗志,立雪思比肩。壮怀凌九叠,浩气涌百川。山水为高深,志节争后先。永言萦俗累,兹游经几年。犹想谢公屐,同整刘琨鞭。桥梁识昨经,岁月惊旧镌。盍簪有耆硕,授馆许款延。牛耳盟屡寒,马头月方圆。便思供糗餈,更拟焚兰荃。先寻遗民盟,吹迹绣佛禅。策杖挂钱去,拂石看山眠。归来庐山南,三士同陶然。
  • 雪复大作六言
    初报折篁抢地,旋闻压柳堆桥。宁教风过掀舞,可惜雨来半销。
  • 夫人城
    庸将昧奇正,乘鄣罕书勋。我登夫人城,想见畚锸勤。攻瑕既遇坚,坐制乌合群。异时古烈妇,鲜以智勇闻。褒称励愚懦,敢讽贤令君。作传续烈女,远绍子政文。壁间画葆羽,俾如娘子军。
  • 再用前韵赠子勉四首
    醉乡闲处日月,鸟语花中管弦。有兴勤来把酒,与君端欲忘年。
  • 浣溪沙(题馀干传舍)
    画楯朱栏绕碧山。平湖徒倚水云宽。人家杨柳带汀湾。目力已随飞鸟尽,机心还逐白鸥闲。萧萧微雨晚来寒。
  • 陪昆山邑游慧聚寺诗
    日暗蒲针绿,风回柳影圆。好山如有旧,胜事颇相牵。绀宇欣留屐,炎官快著鞭。神工盘岌页,妙手活蜿蜒。奇甚梁唐迹,伟哉张孟篇。故人逢异县,旧话说当年。留滞江湖远,惊呼岁月迁。还同一笑乐,相与对床眠。笔向晴窗落,名垂漆榜鲜。味腴知茗胜,势猛觉棋仙。飞盖干霄上,危栏挂斗偏。压云云掩苒,待月月婵娟。石镂珍球怪,杉重翠幄妍。迎风拳乳鹊,尽力叫饥蝉。雨脚斜侵户,湖光远拍天。徐浇白玉酿,笑折水晶莲。时节酒中过,襟怀物外缘。安居岂城市,避世必林泉。好乞弹丸地,聊成痼疾烟。山只应许我,木杪架飞椽。
  • 偈颂一百五十首
    进一步,退一步,钁头钁底无回互。以一机,夺一机,没便宜处讨便宜。插锹叉手田中事,是即担泉带月归。
  • 白云答
    使君抑何忙,宁不思故山。茫茫天壤间,鸟倦犹如还。石田紫芝老,茶灶碧藓斑。胡不赋归来,分子屋半间。