观祈雨
朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。
翻译和注释
译文
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
观祈雨问答
问:《观祈雨》的作者是谁?
答:观祈雨的作者是李约
问:观祈雨是哪个朝代的诗文?
答:观祈雨是唐代的作品
问:观祈雨是什么体裁?
答:七绝
问:桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前 出自哪首诗文,作者是谁?
答:桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前 出自 唐代李约的《观祈雨》
问:桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前 的下一句是什么?
答:桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前 的下一句是 朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。
问:出自李约的名句有哪些?
答:李约名句大全
观祈雨赏析
此诗写观看祈雨的感慨。通过大旱之日两种不同生活场面、不同思想感情的对比,深刻揭露了封建社会尖锐的阶级矛盾。《水浒传》中“赤日炎炎似火烧”那首著名的民歌与此诗在主题、手法上都十分接近,但二者也有所不同。民歌的语言明快泼辣,对比的方式较为直截了当;而此诗语言含蓄曲折,对比的手法比较委婉。
首句先写旱情,这是祈雨的原因。《水浒》民歌写的是夏旱,所以是“赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦”。此诗则紧紧抓住春旱特点。“桑条无叶”是写春旱毁了养蚕业,“土生烟”则写出春旱对农业的严重影响。因为庄稼枯死,便只能见“土”;树上无叶,只能见“条”。所以,这描写旱象的首句可谓形象、真切。“水庙”即龙王庙,是古时祈雨的场所。白居易就曾描写过求龙神降福的场面:“丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。”(《黑潭龙》)所谓“赛”,即迎龙娱神的仪式,此诗第二句所写“箫管迎龙”正是这种赛神场面。在箫管鸣奏声中,人们表演各种娱神的节目,看去煞是热闹。但是,祈雨群众只是强颜欢笑,内心是焦急的。这里虽不明说“农夫心内如汤煮”,而意思已全有了。相对于民歌的明快,此诗表现出含蓄的特色。
诗的后两句忽然撇开,写另一种场面,似乎离题,然而与题目却有着内在的联系。如果说前两句是正写“观祈雨”的题面,则后两句可以说是观祈雨的感想。前后两种场面,形成一组对照。水庙前是无数小百姓,箫管追随,恭迎龙神;而少数“几处”豪家,同时也在品味管弦,欣赏歌舞。一方是惟恐不雨;一方却“犹恐春阴”。惟恐不雨者,是因生死攸关的生计问题;“犹恐春阴”者,则仅仅是怕丝竹受潮,声音哑咽而已。这样,一方是深重的殷忧与不幸,另一方却是荒嬉与闲愁。这样的对比,潜台词可以说是:世道竟然如此不平啊。这一点作者虽已说明却未说尽,仍给读者以广阔联想的空间。此诗对比手法不像“农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇”那样一目了然。因而它的讽刺更为曲折委婉,也更耐人寻味。
- 和座主尚书春日郊居海燕初归朔雁回,静眠深掩百花台。春蔬已为高僧掇,腊酝还因熟客开。檐外暖丝兼絮堕,槛前轻浪带鸥来。谢公难避苍生意,自古风流必上台。
- 紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十少生四方,游紫之水。每有良朋,见止遇止。长哦伐木,求友乎此。乐以忘尤,云胡不喜。
- 句容县东青阳馆作句曲千峰暮,归人向远烟。风摇近水叶,云护欲晴天。夕照留山馆,秋光落草田。征途傍斜日,一骑独翩翩。
- 减字木兰花爱而不见。立马章台空便面。想像娉婷。只恐丹青画不成。诗人老去。恰要莺莺相伴住。试与平章。岁晚教人枉断肠。
- 贵家园池夏夜杨柳荫华馆,菡萏生回塘。薰风散炎蒸,积水生夜凉。长歌沧浪贡,可洗冰炭肠。主人不知爱,白头犹异方。
- 奉先寺定知生不出长门,禾黍萧萧寺后村。松柏城南万丘冢,伤心最说内人园。
- 相和歌辞。苦辛行且莫奏短歌,听余苦辛词:如今刀笔士,不及屠酤儿。少年无事学诗赋,岂意文章复相误。东西南北少知音,终年竟岁悲行路。仰面诉天天不闻,低头告地地不言。天地生我尚如此,陌上他人何足论。谁谓西江深,涉之固无忧;谁谓南山高,可以登之游。险巇惟有世间路,一向令人堪白头。贵人立意不可测,等闲桃李成荆棘。风尘之士深可亲,心如鸡犬能依人。悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫。饮酒酒能散羁愁,谁家有酒判一醉,万事从他江水流。
- 独乐园七题满花亭吾爱白乐天,退身家履道。酿酒酒初熟,满花花正好。作诗邀宾朋,栏边长醉倒。至今传画图,风流称九老。
- 留题宣圣庙石壁前枕清流后倚山,殿堂高创白云间。幸因供职频经此,及过三年鬓渐班。
- 游大梅山护圣寺江东东畔更东山,又过东山数里间。试问招提在何处,万山深处白云环。