江城子
画楼帘幕卷新晴。
掩银屏。
晓寒轻。
坠粉飘香，日日唤愁生。
暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。
年华空自感飘零。
拥春酲。
对谁醒。
天阔云闲，无处觅箫声。
载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
掩银屏。
晓寒轻。
坠粉飘香，日日唤愁生。
暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。
年华空自感飘零。
拥春酲。
对谁醒。
天阔云闲，无处觅箫声。
载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
翻译和注释
译文
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
江城子：词牌名。唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如（衬字）西子镜照江城”句而取名，其中江城指的是金陵，即今南京。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。
画楼：雕饰华丽的楼房。
银屏：镶银的屏风。
娉婷（ pīng tíng）：姿态美好貌。这里借指美人。东坡词：“如有意，慕娉婷。”
酲(chéng)：醉酒。
江城子问答
问：《江城子》的作者是谁？
答：江城子的作者是卢祖皋
问：江城子是哪个朝代的诗文？
答：江城子是宋代的作品
问：江城子是什么体裁？
答：词
问：画楼帘幕卷新晴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：画楼帘幕卷新晴 出自 宋代卢祖皋的《江城子》
问：画楼帘幕卷新晴 的下一句是什么？
答：画楼帘幕卷新晴 的下一句是 掩银屏。
问：出自卢祖皋的名句有哪些？
答：卢祖皋名句大全
江城子赏析
词是作者在临安时写的一首伤春怨别，感叹飘零的作品。以一个“愁”字贯穿全词，委婉低徊，以情致胜。作者在抒写感伤时跌宕起伏，年华易老，韶华易逝而旧梦难再的孤寂落寞心情。
0
纠错
猜你喜欢
- 苦寒行严寒动八荒，刺刺无休时。阳乌不自暖，雪压扶桑枝。岁暮寒益壮，青春安得归。朔雁到南海，越禽何处飞。谁言贫士叹，不为身无衣。
- 郡斋西亭夜坐凉颸初拂衽，皓魄正当轩。宿鸟林间定，流萤草际翻。苍茫迷野色，嘲{左口右哲}辩方言。角罢重城掩，渔归别浦喧。断蛩吟壞壁，寒杵出遥村。树影成帷密，滩声激箭奔。夜长风露泠，川迥水烟昏。对景都无寐，冥心契混元。
- 次韵刘贡父省上示同会二首流落江湖东复西，归来未洗足间泥。偶随鹏翼培风上，时得衙香满袖携。落笔逡巡看儤直，醉吟清绝许分题。相望鲁卫虽兄弟，终畏邻封大国齐。掖垣不复限东西，宾客来冲雾雨泥。白酒黄封开潋滟，朱樱青笼落提携。五花愧我连书判，三道高君免试题。谁遣松蒿同一谷，凌云他日恐难齐。
- 题洛阳观音院牡丹微动风枝生丽态，半开檀口露浓香。秦时避世宫娥老，旧日颜容旧日妆。
- 偈颂六十首思是闻之本，闻是思之用。青原白家三盏酒，吃了犹道未沾唇。
- 依韵奉和司徒侍中喜雨应祷合书时雨奏银台，润泽从今遍九垓。应祷岂惟三日后，为霖曾是十年来。已逃虐魃知何地，自起乖龙不待雷。无数公堂森贺笏，尽同秋种荷陶坯。
- 维摩像唐杨惠之塑在天柱寺昔者子舆病且死，其友子祀往问之。跰⻊鲜鉴井自叹息，造物将安以我为。今观古塑维摩像，病骨磊嵬如枯龟。乃知至人外生死，此身变化浮云随。世人岂不硕且好，身虽未病心已疲。此叟神完中有恃，谈笑可却千熊罴。当其在时或问法，俯首无言心自知。至今遗像兀不语，与昔未死无增亏。田翁里妇那肯顾，时有野鼠衔其髭。见之使人每自失，谁能与结无言师。
- 题画二首太湖西岸景萧疏，竹外山旋碧玉螺。明月一天风满地，爽人秋意不须多。
- 观新岁朝贺龙墀初立仗，鸳鹭列班行。元日燕脂色，朝天桦烛香。表章堆玉案，缯帛满牙床。三百年如此，无因及我唐。
- 龟堂偶题文章何物求渠力，诗亦安能使汝穷？春水一池花百本，此生未易报天公。
诗词名句推荐
最新应用
- 4广州穗康
