江城子
画楼帘幕卷新晴。
掩银屏。
晓寒轻。
坠粉飘香，日日唤愁生。
暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。
年华空自感飘零。
拥春酲。
对谁醒。
天阔云闲，无处觅箫声。
载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
掩银屏。
晓寒轻。
坠粉飘香，日日唤愁生。
暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。
年华空自感飘零。
拥春酲。
对谁醒。
天阔云闲，无处觅箫声。
载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
翻译和注释
译文
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
江城子：词牌名。唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如（衬字）西子镜照江城”句而取名，其中江城指的是金陵，即今南京。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。
画楼：雕饰华丽的楼房。
银屏：镶银的屏风。
娉婷（ pīng tíng）：姿态美好貌。这里借指美人。东坡词：“如有意，慕娉婷。”
酲(chéng)：醉酒。
江城子问答
问：《江城子》的作者是谁？
答：江城子的作者是卢祖皋
问：江城子是哪个朝代的诗文？
答：江城子是宋代的作品
问：江城子是什么体裁？
答：词
问：画楼帘幕卷新晴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：画楼帘幕卷新晴 出自 宋代卢祖皋的《江城子》
问：画楼帘幕卷新晴 的下一句是什么？
答：画楼帘幕卷新晴 的下一句是 掩银屏。
问：出自卢祖皋的名句有哪些？
答：卢祖皋名句大全
江城子赏析
词是作者在临安时写的一首伤春怨别，感叹飘零的作品。以一个“愁”字贯穿全词，委婉低徊，以情致胜。作者在抒写感伤时跌宕起伏，年华易老，韶华易逝而旧梦难再的孤寂落寞心情。
0
纠错
猜你喜欢
- 雨止送王侍郎南州春老雨如丝，刺眼青秧水满陂。树湿黄莺看更好，溪浑白鹭立多时。寸心折尽人千里，霜鬓凋残酒一卮。我恐前身是匡鼎，幸公不厌解颐诗。
- 度飞石岭人不怨飘瓦，何用罪飞石。石墜不可常，人值亦其适。去去走嵚崟，千金幸自惜。
- 寒山题诗赞国清窃得残羹饭，也学人前弄竹篙。欲写断崖无活句，心如秋月待如何。
- 夜起二绝惆怅高歌入睡乡，梦中魂魄尚飞扬。起来露立频搔首，夜静无风自在凉。
- 题薛判官秋溪烟竹深墨画竹竹明白，淡墨画竹竹带烟。高堂忽尔开数幅，半隐半见如自然。
- 雨中旅怀骤雨半日许，新泥一尺余。鹧鸪忧我马，杜宇爱吾庐。问宿忻逢竹，停餐迟买蔬。明朝踏归路，晴霁定何如。
- 寓泊郑圃寄献昌言舍人旅食缫衣馆，飘蓬怳自迷。树横寒雾远，山隐古原低。愁暮空庭雀，惊晨别野鸡。故人何处在，依约玉绳西。
- 天基圣节锡宴致语口号宝凤衔春良玉墀，开基节后即天基。日行黄道三辰秩，斗转苍龙万象熙。扶起车攻常武运，做成既醉太平晨。千官拜舞东风裹，欢上延英万岁卮。
- 四犯令月破轻云天淡注。夜悄花无语。莫听阳关牵离绪。拚酩酊、花深处。明日江郊芳草路。春逐行人去。不似酴醿开独步。能著意、留春住。
- 除草篇有客劝除草，草去眼中净。梵志反著袜，一国皆通病。颊上著三毛，精神乃殊胜。微云点太虚，不碍天宇莹。芳草有佳色，驻与俗士订。曾著骚人经，屡勤才子咏。因依仲蔚门，缭绕渊明迳。不入膏粱观，唯契山林性。吾家北窗下，旷土勿畦町。花草随意生，红绿同一盛。晨露共明蠲，夕烟相掩映。既傍竹阴清，又连苔色静。微薰入衣屨，余润侵筑磬。终日坐其间，心清神气定，心清神气定。诗酒颇相关，世事不足听。从渠笑吾痴，此意未易竟。
诗词名句推荐
最新应用
