门有车马客行
门有车马客。
驾言发故乡。
念君久不归。
濡迹涉江湘。
投袂赴门涂。
揽衣不及裳。
拊膺携客泣。
掩泪叙温凉。
借问邦族间。
恻怆论存亡。
亲友多零落。
旧齿皆凋丧。
市朝互迁易。
城阙或丘荒。
坟垄日月多。
松柏郁芒芒。
天道信崇替。
人生安得长。
慷慨惟平生。
俛仰独悲伤。
驾言发故乡。
念君久不归。
濡迹涉江湘。
投袂赴门涂。
揽衣不及裳。
拊膺携客泣。
掩泪叙温凉。
借问邦族间。
恻怆论存亡。
亲友多零落。
旧齿皆凋丧。
市朝互迁易。
城阙或丘荒。
坟垄日月多。
松柏郁芒芒。
天道信崇替。
人生安得长。
慷慨惟平生。
俛仰独悲伤。
翻译和注释
译文
门前有车马经过，这车马来自故乡。
因为顾念我久久未回，因而他乡远涉而来。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我乡聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我问他现越乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。
投袂：甩下衣袖。
赴门涂：赶出门口上路。
揽衣：整理一下衣服。
拊膺：拍打胸部。
掩泪：擦干。
邦族：乡国和宗族。
旧齿：故旧老人。
市朝：市集和朝堂。
郁茫茫：茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替：盛衰。俯仰：顷刻之间，形容时间短暂。
门有车马客行问答
问：《门有车马客行》的作者是谁？
答：门有车马客行的作者是陆机
问：门有车马客行是哪个朝代的诗文？
答：门有车马客行是魏晋的作品
问：门有车马客行是什么体裁？
答：乐府
问：门有车马客 出自哪首诗文，作者是谁？
答：门有车马客 出自 魏晋陆机的《门有车马客行》
问：门有车马客 的下一句是什么？
答：门有车马客 的下一句是 驾言发故乡。
问：出自陆机的名句有哪些？
答：陆机名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 立春内中帖子词皇帝阁丹门瑞雾紫濛濛，日到蓬莱正殿东。只看御炉香欲起，佩环齐响半天中。
- 牵牛花卉中深碧斯为最，绣蝶红蜻宿近枝。巧补疏篱阴漠漠，善缘高竹实累累。满承秋露瑶杯莹，半敛朝阳翠袖欹。入药性寒君莫弃，良医疏滞用随宜。
- 挽林焕章二首昔在端平际，临朝想老成。但闻辕固召，不见伏生行。霜柏无寒暑，朝华有悴荣。由来天所靳，上寿与高名。
- 奉饯郑中丞罢浙西节度还京天上移将星，元戎罢龙节。三军含怨慕，横吹声断绝。五马嘶城隅，万人卧车辙。沧洲浮云暮，杳杳去帆发。回首不问家，归心遥向阙。烟波限吴楚，日夕事淮越。吊影失所依，侧身随下列。孤蓬飞不定，长剑光未灭。绿绮为谁弹，绿芳堪自撷。怅然江南春，独此湖上月。千里怀去思，百忧变华发。颂声满江海，今古流不竭。
- 夏日闲居作四声诗寄袭美。平上声朝烟涵楼台，晚雨染岛屿。渔童惊狂歌，艇子喜野语。山容堪停杯，柳影好隐暑。年华如飞鸿，斗酒幸且举。
- 大涤洞去县十八里，传名千万年。三山空隔海，一柱独擎天。骖驭歌司马，烧丹扣葛仙。谁云尘俗骨，亦得嗣前贤。
- 小雅·甫田标签：诗经倬彼甫田，岁取十千。我取其陈，食我农人。自古有年。今适南亩，或耘或耔。黍稷薿薿，攸介攸止，烝我髦士。以我齐明，与我牺羊，以社以方。我田既臧，农夫之庆。琴瑟击鼓，以御田祖。以祈甘雨，以介我稷黍，以穀我士女。曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。攘其左右，尝其旨否。禾易长亩，终善且有。曾孙不怒，农夫克敏。曾孙之稼，如茨如梁。曾孙之庾，如坻如京。乃求千斯仓，乃求万斯箱。黍稷稻粱，农夫之庆。报以介福，万寿无疆。
- 桃源忆故人 赠老姚先生修行先把家缘舍。莫顺人情谈话。慎勿攀高忽下。休著纤毫假。心猿意马无令耍。真净真清幽雅。神气和调惺洒。功满丹无价。
- 上清晖閤遇雪千钟圣酒御筵披，六出祥英乱绕枝。即此神仙对琼圃，何须辙迹向瑶池。
- 宿青云驿苍黄负谴走商颜，保得微躬出武关。今夜青云驿前月，伴吟应到落西山。
诗词名句推荐
最新应用
