单词乎

得卢衡州书因以诗寄

临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟,牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾,橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客,还将远意问潇湘。

翻译和注释

译文
你处在临蒸,也用不着叹息身处在炎热的南方,秋天到来时还有几行大雁到你那里栖息。
真正的南方,像林邑,曲折的山势像剑戟般高耸;像牂牁,南流的水像开水一样滚烫。
正是淅沥的芦苇含着秋雾的时候,也正是玲珑的橘柚透着夕阳的色泽之际。
我虽然不是江南白苹洲般的游客,仍然寄上这首诗,来表达对潇湘水边的你的遥远祝福。

注释
卢衡州:名字不详,当为出守衡州刺史的卢姓友人。衡州,今湖南衡阳市。
临蒸:衡阳旧名,县城东傍湘江,北背蒸水。
炎方:南方炎热之地。
雁几行:衡阳有回雁峰,相传每年秋天大雁南飞至此不再南去,到第二年春天再往北飞。这里一则劝慰卢衡州莫叹南方之炎热,一则询问秋来大雁来衡的景况。
林邑:古地名,治所北临骥州,在今越南境内。
戟(jǐ):古兵嚣的一种,长杆顶端装有月牙形的利刃。
牂牁(zāng kē):古郡名,辖境约当今贵州大部、云南东部,广西西北部。又,水名,即牂牁江,流经广西,至广州入海。
汤:热水。
蒹葭(jiān jiā):一名荻,即芦苇。
渐沥(xī lì),风吹芦苇的声响。
柚,橘类果木,即柚子。
白蘋洲畔客:指南朝诗人柳恽,柳恽字文畅,河东人,工诗善琴,后贬吴兴太守,作《江南曲》云:”汀洲采白蘋,日暖江南春,洞庭有归客,潇湘逢故人。”
潇湘:湖南境内的两条水名,这里代指在湖南为官的卢衡州。

得卢衡州书因以诗寄问答

问:《得卢衡州书因以诗寄》的作者是谁?
答:得卢衡州书因以诗寄的作者是柳宗元
问:得卢衡州书因以诗寄是哪个朝代的诗文?
答:得卢衡州书因以诗寄是唐代的作品
问:得卢衡州书因以诗寄是什么体裁?
答:七律
问:临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行 出自哪首诗文,作者是谁?
答:临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行 出自 唐代柳宗元的《得卢衡州书因以诗寄》
问:临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行 的下一句是什么?
答:临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行 的下一句是 林邑东回山似戟,牂牁南下水如汤。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全

得卢衡州书因以诗寄赏析

  首联点出友人在之前的来信中讲了很多有关衡阳这个地方不好的牢骚话,表示难以忍受衡阳这个地方。诗人回信后告诉他不要这样悲观地想。秋来雁至,正好可借雁寄语。

  颔联写出柳州地形复杂,气候炎热,若拿柳州与衡阳相比,环境更难以忍受,然而诗人自己都已经适应了,那么友人就不应该再有不满的情绪了。

  颈联写衡阳一带美好的景色,对偶工整,色泽明丽,起承上启下的过渡作用。

  尾联诗人引用典故,劝勉友人,回应了前文,让人顿感诗意浑成。

  此诗内含悲情而意悠境远,首联的“为报秋亲雁几行”和尾联的“还将远意问潇湘”,均有高朗舒畅、风情摇曳之致。前四句是接来书后对柳州居地的“报”,后四句是因思念友人而对衡州一地的“问”,一“报”一“问”,正好将全诗绾合起来,最能见出作者的作意及其在句法、结构安排上的技巧。

0
纠错
猜你喜欢
  • 醉歌行
    陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。只今年才十六七,射策君门期第一。旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。春光澹沱秦东亭,渚蒲牙白水荇青。风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。
  • 和太师相公秋兴十首
    亭臯危叶乍经霜,过尽惊鸿落吹长。间上层楼待初月,方壶残漏下三商。
  • 玉楼春
    东风跃马长安道。一树樱桃花谢了。别来千里梦频归,醉里五更愁不到。江南两岸无名草。雨遍莓苔生嫩葆。玉楼人远绿腰闲,帘幕深沈双燕老。
  • 光禄叶大卿哀词
    偃息朋三寿,生平定四知。乡人荣衣绣,光禄号能诗。未赴安车召,遽成埋玉悲。方珉纪遗受,无诳冢中辞。
  • 江村杂述
    自来生计少,难后更何营?襆被让寒女,稻梁分老兄。儿知盐米贵,天与利名轻。得饱殊非易,明年我欲耕。
  • 太平观
    绕绕峰峦玉案围,重重楼殿紫烟飞。青藤素简天门近,绛节霓旌夜半归。鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣。放臣於世惭无补,金萼楼前拜不祈。
  • 临川桥歌
    壮兮沧溟跨螮蝀。疑若有神施磨礲,巩然不动如华崧。环瞻山幄凝翠空,俯睨谿纹识微风。夜半横浮沆瀣中,朝来掩映扶桑红。车马飒沓西复东,宏规硕利繄谁功。竞将大年寿我公,愿与此桥俱无穷。
  • 长思仙
    道无边。性光圆。认得龟蛇两下缠。阴阳合地天。汞和铅。气神全。光迸流霞耀晃然。方知玄又玄。
  • 白马篇
    白马紫金鞍。停镳过上兰。寄言狭斜子。讵知陇道难。赤坂途三折。龙堆路九盘。冰生肌里冷。风起骨中寒。功名志所急。日暮不遑飡。长驱入右地。轻举出楼兰。直去已垂涕。宁可望长安。匪期定远封。无羡轻车官。唯见恩义重。岂觉衣裳单。本持躯命答。幸遇身名完。
  • 子夜歌
    侬作北辰星,千年无转移。欢行白日心,朝东暮还西。