赠嵩山焦炼师
二室凌青天。
三花含紫烟。
中有蓬海客。
宛疑麻姑仙。
道在喧莫染。
迹高想已绵。
时餐金鹅蕊。
屡读青苔篇。
八极恣游憩。
九垓长周旋。
下瓢酌颍水。
舞鹤来伊川。
还归空山上。
独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜。
松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳。
炼魄栖云幄。
霓裳何飘摇。
凤吹转绵邈。
愿同西王母。
下顾东方朔。
紫书傥可传。
铭骨誓相学。
三花含紫烟。
中有蓬海客。
宛疑麻姑仙。
道在喧莫染。
迹高想已绵。
时餐金鹅蕊。
屡读青苔篇。
八极恣游憩。
九垓长周旋。
下瓢酌颍水。
舞鹤来伊川。
还归空山上。
独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜。
松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳。
炼魄栖云幄。
霓裳何飘摇。
凤吹转绵邈。
愿同西王母。
下顾东方朔。
紫书傥可传。
铭骨誓相学。
翻译和注释
原序：嵩丘有神人焦炼师者。不知何许妇人也。又云生于齐梁时。其年貌可称五六十。常胎息绝谷。居少室庐。游行若飞。倏忽万里。世或传其入东海。登蓬莱。竟莫能测其往也。余访道少室。尽登三十六峰。闻风有寄。洒翰遥赠。
译文
嵩山的太室山与少室山相携高凌青天，少室山上的贝多树一年可开三次花，紫烟氤氤。
山中有蓬莱海上仙客，宛如麻姑仙女。
大道在心，喧尘莫染，心迹高韬，浮想联翩。
饥时就餐桂花的金鹅蕊，闲暇时每每精读青苔纸写的道书。
宇宙八极恣意游憩，长在天宫九垓交际周旋。
一瓢饮尽颍河水，身骑舞鹤来到伊川。
晚上还归空山去，身披秋霞独眠。
明月如鸾镜挂在女萝藤间，夜晚松风呖呖如鸣琴弦。
潜影晦光隐居中岳嵩山，锻精炼魄栖息在云幄。
霓裳飘飖，凤声呖呖，绵绵不绝。
愿你与西王母一道来看看我这个下谪人间的东方朔。
如果焦炼师你可以收到我这封紫书，我将铭心刻跟你学习仙道。
注释
⑴时餐金鹅蕊：“鹅蕊”一作“蛾药”；屡读青苔篇：“青”一作“古”。
⑵霓裳何飘摇：“裳”一作“衣”，“飘摇”一作“萎蕤”。
赠嵩山焦炼师问答
问：《赠嵩山焦炼师》的作者是谁？
答：赠嵩山焦炼师的作者是李白
问：赠嵩山焦炼师是哪个朝代的诗文？
答：赠嵩山焦炼师是唐代的作品
问：赠嵩山焦炼师是什么体裁？
答：五古
问：二室凌青天 出自哪首诗文，作者是谁？
答：二室凌青天 出自 唐代李白的《赠嵩山焦炼师》
问：二室凌青天 的下一句是什么？
答：二室凌青天 的下一句是 三花含紫烟。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 颂证道歌证道歌三乘五性皆醒悟，方知自有珍珠库。临时分付与儿孙，不劳更倚他门户。
- 小圃茅亭初成即事十绝句手劚西墙择地偏，疏篁惯与养风烟。锄荒当得经纶否，聊作仙曹小有天。
- 汉宫春·会稽蓬莱阁怀古秦望山头，看乱云急雨，倒立江湖。不如云者为雨，雨者云乎。长空万里，被西风、变灭须臾。回首听，月明天籁，人间万窍号呼。谁向若耶溪上，倩美人西去，麋鹿姑苏。至今故国人望，一舸归欤。岁云暮矣，问何不、鼓瑟吹竽。君不间，王亭谢馆，冷烟寒树啼乌。
- 题永阳文献录冢中夷跖同枯骨，身后逢干享令名。读遍永阳文献录，可怜齰舌老司老。
- 竹坞此君生长此山中，直节从来自不同。今日高标还卓出，万人谁不仰清风。
- 九峰九峰深处是禅关，依旧居人说了然。一句本来男女话，当时应为灌溪传。
- 归国遥（暮春遣兴）初雨歇。照水绿腰裙带热。杨花不做人情雪。风流欲过前村蝶。羞成别。回头却恨春三月。
- 寄卢致远春来日日雪满山，雪晴初放春风还。高人佳处独先得，挼蓝新涨溪一湾。垂杨隔岸竹隔水，梅花飞香莎草斑。市声咫尺自辟易，天景呈发无留悭。何须学徐生东泛海，也术问老子西入关。手招鸿鹄碧云远，耳狎鸡犬白日閒。雨畦灌蔬翠鼎鼎，春槽压酒红潺潺。可以仙吾气，可以仙吾气，可以童吾颜。可以平步骚吾吟，免著蜡屐穷跻攀。可以旷视舞吾醉，安用长袖妍弓弯。乾坤虽大此辄少，愧我衰老非其班。投我之辖下我榻，便欲援我起尘寰。携持雅道归破屋，分与松菊盟长跧。君如不能弃我去，倘可画我浮邱洪崖间。
- 风入松禁烟过后落花天。无奈轻寒。东风不管春归去，共残红、飞上秋千。看尽天涯芳草，春愁堆在阑干。楚江横断夕阳边。无限青烟。旧时云去今何处，山无数、柳涨平川。与问风前回雁，甚时吹过江南。
- 冬至年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。江上形容吾独老，天边风俗自相亲。杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。心折此时无一寸，路迷何处见三秦。
诗词名句推荐
最新应用
- 10水上冲一冲
