之广陵宿常二南郭幽居
忘忧或假草,满院罗丛萱。
暝色湖上来,微雨飞南轩。
故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。
还惜诗酒别,深为江海言。
明朝广陵道,独忆此倾樽。
翻译和注释
译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
之广陵宿常二南郭幽居问答
问:《之广陵宿常二南郭幽居》的作者是谁?
答:之广陵宿常二南郭幽居的作者是李白
问:之广陵宿常二南郭幽居是哪个朝代的诗文?
答:之广陵宿常二南郭幽居是唐代的作品
问:之广陵宿常二南郭幽居是什么体裁?
答:五排
问:绿水接柴门,有如桃花源 出自哪首诗文,作者是谁?
答:绿水接柴门,有如桃花源 出自 唐代李白的《之广陵宿常二南郭幽居》
问:绿水接柴门,有如桃花源 的下一句是什么?
答:绿水接柴门,有如桃花源 的下一句是 忘忧或假草,满院罗丛萱。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 睡起寥寥公馆静,门掩似山家。竹簟屡移枕,石盘频浸花。闲多新得策,事少早何衙。一觉高舂睡,谁来伴试茶。
- 丙午新正书怀十首煮茗烧香了岁时,静中光景笑中嬉。身闲一日似两日,春浅南枝如北枝。朝镜略无功业到,午窗惟有睡魔知。年来并束床头易,一任平章济叔痴。
- 弟第一百五十四不见江东弟,急难心炯然。念君经世乱,卧病海云边。
- 琴酒耳根得听琴初畅,心地忘机酒半酣。若使启期兼解醉,应言四乐不言三。
- 暮春掠面微风吹宿醒,送春空有不胜情。风烟老尽王孙草,时听桑间小妇声。
- 永定寺客窗千古门前水自流,小春天气夺清秋。寂寥方丈黄昏月,照见梨花一树愁。
- 赠仆射侍中刘相公挽词三首古今皆可见,富贵不常存。歌者未离席,吊宾俄在门。朱轮鑋逢辙,绿酒尚盈樽。人事固如此,令名贻后昆。
- 偈颂一百二十三首冶父站风,别无道理。家田米饭,早眠晏起。洗面摸著鼻,啜茶滋却嘴。
- 瑞鹤仙(寿萧通判·十月初一日)小春天未雪。见两蕊三花,放梅时节。昴宿孕人杰。对梅花雪片,平分风月。冰清玉洁。天赋与、仙风道骨。更等间、来访刘仙,觅取秘传真诀。闻说。辉联台宿,瑞应文昌,世承阀阅。相门事业。有祖父、旧风烈。管泥封飞下,沙堤归来,光复青氈旧物。庆家传,八叶联芳,又添一叶。
- 送李季允赴召一倾鼎否一番新,但见新人笑故人。元佑至今迭更化,崇宁以后几权臣。曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春。长把人才留一半,今年新是去年陈。