江上望皖公山
清宴皖公山,巉绝称人意。
独游沧江上,终日淡无味。
但爱兹岭高,何由讨灵异。
默然遥相许,欲往心莫遂。
待吾还丹成,投迹归此地。
翻译和注释
译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
③太白《江上望皖公山》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
江上望皖公山问答
问:《江上望皖公山》的作者是谁?
答:江上望皖公山的作者是李白
问:江上望皖公山是哪个朝代的诗文?
答:江上望皖公山是唐代的作品
问:江上望皖公山是什么体裁?
答:五古
问:奇峰出奇云,秀木含秀气 出自哪首诗文,作者是谁?
答:奇峰出奇云,秀木含秀气 出自 唐代李白的《江上望皖公山》
问:奇峰出奇云,秀木含秀气 的下一句是什么?
答:奇峰出奇云,秀木含秀气 的下一句是 清宴皖公山,巉绝称人意。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
江上望皖公山赏析
此诗当作于安史之乱以前,李白离开长安以后曾经一度迷恋于炼丹。
此诗一路平平道来,好像和老朋友唠嗑一样,情绪也是一波三折,味道浓郁。一开篇既是两好句:“奇峰出奇云,秀木含秀气。”可以看出李白真的很喜欢此地。
“巉绝称人意”这句曾经被亲临此地的陆游倍加赞赏,认为是绝佳的诗句。“默然遥相许”,更是把李白喜爱此地的心情表露无遗。
- 和公仪龙图新居栽竹二首都城有地谁栽竹,只见寒樗与老槐。闻种琅玕向新第,翠光秋影上屏来。
- 摊破丑奴儿自笑好痴迷。只为俺、忒セ雏儿。近来都得傍人道,帖儿上面,言儿语子,那底都是虚脾。楼上等多时。两地里、人马都饥。低低说与当直底,轿儿抬转,喝声靠里,看俺么、裸而归。
- 玉水记方流良璞含章久,寒泉彻底幽。矩浮光滟滟,方折浪悠悠。凌乱波纹异,萦回水性柔。似风摇浅濑,疑月落清流。潜颍应傍达,藏真岂上浮。玉人如不见,沦弃即千秋。
- 元符戊寅与无斁弟卜居缗城东述情四海一居何处卜,北窗祗取见家山。要无名利来心曲,便有园林世出间。拙宦莫兴三黜叹,老归未厌百年闲。先君余庆期之子,吾驾如今不可还。
- 府试古镜旧是秦时镜,今来古匣中。龙盘初挂月,凤舞欲生风。石黛曾留殿,朱光适在宫。应祥知道泰,监物觉神通。肝胆诚难隐,妍媸信易穷。幸居君子室,长愿免尘蒙。
- 次吴友梅假山韵石骨嵌岩耸怪形,主人对此快诗情。若教老笔来模倣,盘礴终朝画不成。
- 真珠帘(寿孙古岩)纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调。胸次著乾坤,触景皆诗料。金碧楼台新筑就,傍翠麓、旋添花草。仙棹。更逍遥来访,十洲三岛。遮眼富贵人多,算如公有子,人间应少。看膝下功名,共月林清皎。象简绯袍亲侍策,且胜赏、先春独笑。都道。馆中书就养,云翘偕老。
- 壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於雁苍建赤句读从朱老,经书本释翁。於蓝青所出,他石玉堪攻。文启吾乡秀,心知百代崇。推尊非苟合,议论自难同。名节道乡峻,词章淮海雄。诸公交赞誉,此老定磨礲。旧祀儒宫侧,新祠佛寺东。开山犹别子,传钵许宗风。俎豆干戈后,诗书煨烬中。千年期勿坏,印印此心通。
- 寄上张参政姑苏台下梅花树,应为调羹故早开。燕初休夸香雾重,鸳行却望衮衣来。前时甲第仍重柳,今度沙堤已种槐。应念无枝夜飞鹊,月寒风劲羽毛摧。
- 南斋竹三绝里中佳客旧孙陈,我自疏慵不见人。目倦细书长掩卷,心游法界四无邻。