阳春歌
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
翻译和注释
译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
诗人从绣房间经过。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
袅风:微风,轻风。
披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
流芳:散发着香气。
发色:显露颜色。
飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
阳春歌问答
问:《阳春歌》的作者是谁?
答:阳春歌的作者是李白
问:阳春歌是哪个朝代的诗文?
答:阳春歌是唐代的作品
问:阳春歌是什么体裁?
答:乐府
问:长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风 出自哪首诗文,作者是谁?
答:长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风 出自 唐代李白的《阳春歌》
问:长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风 的下一句是什么?
答:长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风 的下一句是 披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
阳春歌赏析
南朝吴迈远有《阳春歌》,梁沈约有《阳春曲》,此诗为李白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活,隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景,后六句叙事。写景为叙事烘托环境。“飞燕”、“紫宫夫人”非专指。
- 颂古三十一首草衣木食道人高,传得金襴意气豪。此外已知无别法,刹竿倒处累儿曹。
- 寿刘监丞佩玉徐行胜急驰,悠然滋味独深知。地当韩愈分符处,人羡买臣怀绶时。已出六奇陪授钺,更藏一着要观棋。经纶毕竟还精密,大任非公更属谁。
- 琴曲歌辞。湘妃标签:爱情筠竹千年老不死,长伴秦娥盖湘水。蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。
- 杂咏一百首苏秦邻妾主命亦危矣,媪谋真拙哉。烦君赐妾杖,嗔妾覆君杯。
- 朅来岭朅来观白云,翔鸾奋鹤浮天英。斜开锦绣春树满,溶溶半露遥山青。忽然变现成苍狗,万里长风霍无有。海龙塞气不敢吹,日照虚空无老时。
- 尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离如何通不百花香处鹧鸪啼,百岁光阴七十稀。翻忆世间多少事,落便宜是得便宜。
- 诗一首当时未识紫微星,独□渔阳燕此亭。今日园林为胜地,好将前事载图经。
- 严陵郡舍花飞石上班,水落白云湾。帘卷千重树,窗开四面山。鼓声鱼市近,旗影讼庭闲。满目皆吟思,残阳缥缈间。
- 天香(宛委山房拟赋龙涎香)螺甲磨星,犀株杵月,蕤英嫩厌拖水。海蜃楼高,仙娥钿小,缈结成心字。麝煤候暖,载一朵、轻云不起。银叶初生薄晕,金猊旋翻纤指。芳杯恼人渐醉。碾微馨、凤团闲试。满架舞红都换,懒收珠佩。几片菱花镜里,更摘索双鬟伴秋睡。早是新凉,重薰翠被。
- 卜算子·凉挂晓云轻凉挂晓云轻,声度西风小。井上梧桐应未知,一叶云鬟袅。来雁带书迟,别燕归程早。频探秋香开未开,恰似春来了。