阳春歌
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
翻译和注释
译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
诗人从绣房间经过。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
袅风:微风,轻风。
披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
流芳:散发着香气。
发色:显露颜色。
飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
阳春歌问答
问:《阳春歌》的作者是谁?
答:阳春歌的作者是李白
问:阳春歌是哪个朝代的诗文?
答:阳春歌是唐代的作品
问:阳春歌是什么体裁?
答:乐府
问:长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风 出自哪首诗文,作者是谁?
答:长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风 出自 唐代李白的《阳春歌》
问:长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风 的下一句是什么?
答:长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风 的下一句是 披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
阳春歌赏析
南朝吴迈远有《阳春歌》,梁沈约有《阳春曲》,此诗为李白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活,隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景,后六句叙事。写景为叙事烘托环境。“飞燕”、“紫宫夫人”非专指。
- 道岩首座请赞人我如山,狠气如云。炊无米饭,接不来人。电光影里宾主分,不是冤家不与邻。
- 自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问春风马上梦,樽酒故人持。犹作狂时语,邻家乞侍儿。
- 诸路发解劝驾东郡衣冠盛,南宫榜帖新。诸科唐取士,数路汉得人。鸣鹿殷勤意,攀龙变化身。若为明主献,忠谠要披陈。
- 野花野花无数不知名,白白红红俱赋情。纵使不蒙姚魏赏,雨开风落亦何争。
- 偈云门一曲腊月二十五,瑞雪飘空积满江山坞。峻岭寒梅花正吐。手把须弥槌,笑打虚空鼓。惊起憍梵钵提,冷汗透身如雨。
- 春兴戏题赠李侯黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开。长安二月眼看尽,寄报春风早为催。
- 附:李助为章武赋石沈辽海阔,剑别楚天长。会合知无日,离心满夕阳。
- 人月圆 中秋书事 北曲聊乐府续集吴监西风吹得闲云去,飞出烂银盘。桐阴淡淡,荷香冉冉,桂影团团。鸿都人远,霓裳露冷,鹤羽天宽。文生何处,琼台夜永,谁驾青鸾。
- 岳州众湖阻风二首众湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。风伯如何解回怒,数宵樯倚碧芦烟。偶系扁舟枕绿莎,旋移深处避惊波。晓来闲共渔人话,此去巴陵路几多?
- 和耿时举梅雪二首点酥娇面试初芳,琢句真须琢玉郎。聊与一枝论雅素,未须千叶间轻黄。斜簪髻畔随人好,满覆樽前借客香。谁引角声人未寝,落梅声裹看晨妆。