古风其二
蚀此瑶台月。
圆光亏中天。
金魄遂沦没。
螮蝀入紫微。
大明夷朝晖。
浮云隔两曜。
万象昏阴霏。
萧萧长门宫。
昔是今已非。
桂蠹花不实。
天霜下严威。
沈叹终永夕。
感我涕沾衣。
翻译和注释
译文
蟾蜍吞的着瑶台上皎洁的月亮,天空一片昏暗,玉魄销蚀。
天空中月的开始,渐渐地圆月失去了往日的光辉。
日晕浸入紫微星座,遮掩了太阳的光芒,世界一派阴霾。
往日华丽喧闹的长门宫,如今一片凄凉惨彻。
就因为皇后不会生孩子,皇上就把”废黜!
只因膝下无子,天子就怒下霜威!
我夜夜为此事思索,使我悲痛满怀,泪流满衣襟。
注释
蟾蜍”二句:蟾蜍吃掉月亮,实指月的。薄,迫近。太清,天空。瑶台,神话传说神仙所居之地。此指月亮所处之地。
“圆光”二句:描述了月的发生的全过程。“圆光”、“金魄”,都指圆月。“亏”,指月的开始,“沦没”指全的。
魄:指各种形状的月相。
“蝃蝀”二句:言日晕浸入紫微星座,遮掩了太阳的光芒。比喻谗佞壅蔽天子。
蝃蝀:又作?蝀,虹的别称,这里指日晕。
紫微:星座名,即大帝座,喻天子之居。
大明:太阳。
夷:灭。
萧曜:即日月。
“万象”句:言整个世界变昏暗了。万象,自然界的一切事物、景象。
阴霏:阴暗朦胧。
“萧萧”二句:指汉武帝皇后陈阿娇初立,擅宠骄贵,后因无子及巫蛊事被废,句长门宫。见《汉书·外戚传·孝武陈皇后传》。
萧萧:头发稀短的样子。
“桂蠹”二句:比喻皇后受侵害或冷落后,失势痛苦的状况。
桂蠹:寄生在桂树上的害虫。
永夕:长夜。
古风其二问答
问:《古风其二》的作者是谁?
答:古风其二的作者是李白
问:古风其二是哪个朝代的诗文?
答:古风其二是唐代的作品
问:古风其二是什么体裁?
答:五古
问:蟾蜍薄太清 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蟾蜍薄太清 出自 唐代李白的《古风其二》
问:蟾蜍薄太清 的下一句是什么?
答:蟾蜍薄太清 的下一句是 蚀此瑶台月。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 放船先寄普照老夷白楷楼澹沲冬日斜,半世三钟并五车。处处变禅作居士,年年行脚见僧伽。偶然摩腹船鸣鼓,聊复捐书雁聚沙。先遣毛锥交说似,即今镜里有霜华。
- 念奴娇寻常三五,问今夕何夕,婵娟都胜。天豁云收崩浪净,深碧琉璃千顷。银汉无声,冰轮直上,桂湿扶疏影。纶巾玉尘,庾楼无限清兴。谁念江海飘零,不堪回首,惊鹊南枝冷。万点苍山何处是,修竹吾庐三径。香雾云鬟,清辉玉臂,醉了愁重醒。参横斗转,辘轳声断金井。
- 雪穷冬那得许奇观,疑怪重衾夜更寒。正烂漫花随处有,不坚牢玉暂时看。上章谒帝应留得,下令教儿莫扫乾。岐路杨朱定垂泣,东西南北总漫漫。
- 越中三江斗门斗门何代设,千古截寒潮。水庙依枫树,湖田足葑苗。众山临海尽,丛港达城遥。落日淦歌里,西风动泬寥。
- 成都运司园亭十首茅庵缉茅如蜗庐,容膝才一丈。规圆无四隅,空廓含万象。绳床每宴坐,不与物俯仰。惟许岁寒君,虚心环几杖。
- 早起春来常早起,幽事颇相关。帖石防隤岸,开林出远山。一丘藏曲折,缓步有跻攀。童仆来城市,瓶中得酒还。
- 送呈班叔大名司户致远必自近,如君岂掾曹。鱼龙试春浪,松栝露秋毫。错落辞华富,{左石右坚}{肱月换石}气节高。垂天起肤寸,无叹走尘劳
- 和陶归园田居六首昔我在广陵,怅望柴桑陌。长吟饮酒诗,颇获一笑适。当时已放浪,朝坐夕不夕。矧今长闲人,一劫展过隙。江山互隐见,出没为我役。斜川追渊明,东皋友王绩。诗成竟何为,六博本无益。
- 送从弟蕃游淮南读书复骑射。带剑游淮阴。淮阴少年辈。千里远相寻。高义难自隐。明时宁陆沈。岛夷九州外。泉馆三山深。席帆聊问罪。卉服尽成擒。归来见天子。拜爵赐黄金。忽思鲈鱼[鱼会]。复有沧洲心。天寒蒹葭渚。日露云梦林。江城下枫叶。淮上闻秋砧。送归青门外。车马去[侵,“马”代“亻”][侵,“马”代“亻”]。惆怅新丰树。空余天际禽。
- 鹿鸣宴苍颜华发老书生,来赴公堂宴食苹。曾预宣和闻喜集,重观乾道计偕行。绣衣劝驾追前哲,熊轼宾贤继列城。久矣邦人虚桂籍,正须公等振英声。