久别离
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
东风兮东风，为我吹行云使西来。
待来竟不来，落花寂寂委青苔。
况有锦字书，开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
东风兮东风，为我吹行云使西来。
待来竟不来，落花寂寂委青苔。
翻译和注释
译文
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书：这里运用的是典故。前秦苻坚时，秦州刺史窦涛被流放在边远之地，他的妻子思念他，就织锦为文，在丝锦上写信赠给丈夫，她的词作写得凄婉动人。
缄：封。
云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。
回飙：旋风。
阳台：楚王梦到与巫山神女欢会，神女离开时对楚王说：“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
行云：取“旦为朝云，暮为行雨”之意。
委：堆积。
久别离问答
问：《久别离》的作者是谁？
答：久别离的作者是李白
问：久别离是哪个朝代的诗文？
答：久别离是唐代的作品
问：久别离是什么体裁？
答：乐府
问：别来几春未还家，玉窗五见樱桃花 出自哪首诗文，作者是谁？
答：别来几春未还家，玉窗五见樱桃花 出自 唐代李白的《久别离》
问：别来几春未还家，玉窗五见樱桃花 的下一句是什么？
答：别来几春未还家，玉窗五见樱桃花 的下一句是 况有锦字书，开缄使人嗟。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
久别离赏析
《久别离》，乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来，以及对丈夫的思念之情。
0
纠错
猜你喜欢
- 题蜕龙洞白茆洞西南酒十里岭之酒巅，灵冢酒岿然洞隐仙。门辟神扃低视井，柱生一窃仰瞻天。瓮中春酒今朝酿，洞内仙宾昔日贤。路阻山高难可到，茆君职守几千年。白茆职此不知年，井窦回环会饮仙。遗迹空存春酒瓮，通天灵窃尚依然。
- 相和歌辞。怨歌行城南有怨妇，含怨倚兰丛。自谓二八时，歌舞入汉宫，皇恩弄幸玉堂中。绿陌黄花催夜酒，锦衣罗袂逐春风。建章西宫焕若神，燕赵美女二千人。君王厌德不忘新，况群艳冶纷来陈。是时别君不再见，三十三春长信殿。长信重门昼掩关，清房晓帐幽且闲。绮窗虫网氛尘色，文轩莺对桃李颜。天王贵宫不贮老，浩然泪陨今来还。自怜转晚暮，试逐佳游芳草路。小腰丽女夺人奇，金鞍少年曾不顾。归来谁为夫，请谢西家妇，莫辞先醉解罗襦。
- 九日北山寺二首松阴佳处路宜迟，裹袖寒鞭马上垂。邂逅同倾九日酒，凄凉暗诵十年诗。试回白首思前事，未觉青山減旧时。节后骚英应好在，煮茶更与野僧期。
- 今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几小楼欲不怕泥行，春半曾无十日晴。老眼看花如隔雾，只消卧听卖花声。
- 题家园池莲憔悴无颜色，园竹低垂减翠阴。园竹池莲莫惆怅，相看恰似主人心。
- 尘表尘表多年住，身閒人事稀。或时联敝衲，终日掩柴扉。野鹤惟孤唳，寒鸦作阵飞。物情从自异，於我总忘机。
- 谒仙行赠万书记嶰管飞葭方孟签，青女仍前行夜恶。连日东风料峭寒，黄鹂声断梅花落。客来武夷访灵踪，八字洞门无锁钥。溪头昨夜添新雨，桃片满溪红灼灼。苍苔满地空绿勺，芳草无言烟漠漠。捣药声乾丹井寒，蜡桥一断收霞幕。千古松风学凤笙，向晚清客满林壑。山光不动旧松竹，洞中惨惨悲猿鹤。机岩学馆空无人，紫领丹丘久萧索。雾暗平林虎长啸，碧潭生花老龙跃。峭崖飞鸟不敢过，万丈苍琼真峻削。山中金蟾不可寻，石边且取黄芝嚼。我生逍遥事落魄，泉石烟霞得真乐。身披绿麻戴青蒻，横担碧藜蹑芒屩。只爱山林厌城郭，却厌膏粱爱藜藿。冷眼石上入华胥，梦见太虚无斧凿。朅来洞中未半饷，转眼又觉经旬朔。今朝云头雨收脚，欲归又被溪山缚。欲作此地三间茅，朝餐红霞暮饮瀑。已有神仙分定缘，定知道外无乾坤。只愁天上多官府，九转丹成未敢吞。
- 边城听角·席箕风起雁席箕风起雁声秋，陇水边沙满目愁。三会五更欲吹尽，不知凡白几人头。
- 菩萨蛮（送游季仙归东阳）鸡声茅店炊残月。板桥人迹霜如雪。此是古人诗。身经老忘之。君行当此境。令我昏成醒。乘月犯霜来。诗真误尔哉。
- 谒金门（一雨扫烦暑，自漉玉友，醉余因次韵赵长卿）今夜雨。扫尽一番袢暑。宛似潇潇鸣远浦。短蓬何日去。自漉床头玉醑。清兴有谁知否。反笑功名能几许。槐宫非浪语。
诗词名句推荐
最新应用
