离思
峡云寻不得,沟水欲如何。
朔雁传书绝,湘篁染泪多。
无由见颜色,还自托微波。
翻译和注释
译文
看罢一阕前溪舞,直让人回肠断气,吟诵一曲子夜歌,心里好不酸苦烦忧。
巫山的行云到哪里去寻觅,像沟水般东西分流,也让人无可奈何。
朔雁一只只飞来,却不见传来音讯,湘江上一株株斑竹,有多少眼泪洒在上头。
可怜我总也见不到他的容颜,只有把一腔衷情,寄托给这江上的微波。
注释
前溪舞:六朝时吴地舞曲。
子夜歌:晋乐曲名。相传是晋女子子夜所作。后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。
峡云:三峡山高云低,传巫山神女在焉,此借指巫山神女。
朔雁传书:指苏武以雁传书之事。
湘篁(huáng)染泪:传说舜南巡,死于苍梧之野。他的两个妃子哭舜,泪滴竹上,遂生斑点,所以称湘妃竹。篁:泛指竹子。
颜色:容颜,面色。
托微波:言无路可通,故借诗以通情愫。
离思问答
问:《离思》的作者是谁?
答:离思的作者是李商隐
问:离思是哪个朝代的诗文?
答:离思是唐代的作品
问:离思是什么体裁?
答:五律
问:气尽前溪舞,心酸子夜歌 出自哪首诗文,作者是谁?
答:气尽前溪舞,心酸子夜歌 出自 唐代李商隐的《离思》
问:气尽前溪舞,心酸子夜歌 的下一句是什么?
答:气尽前溪舞,心酸子夜歌 的下一句是 峡云寻不得,沟水欲如何。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
离思赏析
此诗是李商隐在大中二年(848)夏初离桂北归留滞荆湘时所作。因为桂管观察使郑亚远贬循州,同时令狐绹内调召拜考功郎中,急需人才,李商隐故作此诗与令狐绹。
- 浪淘沙纸帐素屏遮。全似僧家。无端霜月闯窗纱。唤起玉关征戍梦,几叠寒笳。岁晚客天涯。短发苍华。今年衰似去年些。诗酒新来俱倚阁,孤负梅花。
- 赠拄杖历险横空捷有神,得来元自剡溪滨。同为万里江湖客,共见三生风月身。不怕云中伴凫舄,只愁雨后长龙鳞。何妨更悟无生理,露柱灯笼一话新。
- 木兰花慢 丙戌岁,游永安故宫,遍览太液池客,感而赋此。花枝临太液,□解语、入温柔。*桂窟低迷,天香飘荡,倒影迟留。须知画图难足,更青山环抱帝王州。□□□□□□,□□□□□□。□□□□□□□。凤吹绕瀛洲。记水浅蓬莱,尘扬沧海,一醉都休。华胥梦,虽无迹,甚鼎湖、龙去水空流。青鸟不来难问,玉妃几度仙游。
- 寄辇下莫降秀才犀围古暗革靴鸣,楚楚衣裾白苧轻。节概平时长独立,文章近日合双行。且看辇毂千蹄晓,复忆溪山数峰晴。一第临临杏花宴,满都春色叫迁莺。
- 满庭芳星宿呈祥,溪山锺秀,凛然生此真贤。冰清玉润,还称岁寒天。正是梅梢酝雪,探江南,春信先傅。庭轩爽,涓涓皎月,今夜十分圆。开筵。称寿处,歌尘飞动,舞袖蹁跹。愿公与椿松,对阅天年。第恐宏才重望,不容暂吟醉苕川。龙光近,行看凤诏,来自日华边。
- 杂咏八首古风致逊悌,班白见尊优。薄俗谬为恭,独在势权尤。伏波迷俯迎,爱礼坐成仇。齗齗洙四间,岂是老者羞。
- 贺新郎(席上闻歌有感)妾出于微贱。小年时、朱弦弹绝,玉笙吹遍。粗识国风关睢乱,羞学流莺百啭。总不涉、闺情春怨。谁向西邻公子说,要珠鞍、迎入梨花院。身未动,意先懒。主家十二楼连苑。那人人、靓妆按曲,绣帘初卷。道是华堂箫管唱,笑杀鸡坊拍衮。回首望、侯门天远。我有平生离鸾操,颇哀而不愠微而婉。聊一奏,更三叹。
- 有怀山房每忆山房话夜深,几前无主亦无宾。老兵未领西来意,斜倚屏风一欠伸。
- 行庆关高关拒重阻,险状固天设。俯窥洪流奔,仰视赤崖绝。来往无时停,千载一车辙。我行触飞雨,舍辔上嵽嵲。筋劳不敢息,黄土百丈裂。伊昔六国馀,楚汉起相啮。乘时急形便,利害校一发。生民入鞭笞,溪谷日流血。时平属真主,汾壤事西谒。翠华此回旋,万骑出岩阙。斯人一何幸,泽浸厚地彻。烜哉行庆名,高与日星揭。干戈昔不守,符传今尚撤。昏明变夷险,在德信前说。愧无能铭才,吊古空惨切。
- 减字木兰花春光景媚。花褪残红炎天气。蝉噪高枝。雁叫长空雪乱飞。四时如箭。八节忙忙频改换。满捧金彝。祝寿如同海岳齐。