西江月井冈山
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。
敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。
黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。
黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
翻译和注释
译文
战旗在山下摇荡，山头鼓声浩荡，吹角连绵，战事激烈，任凭敌军团团围困，我军依然毫不畏惧，岿然不可撼动。
早已构筑好坚固的防御工事，大家同心协力，就像城墙一样的牢固。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。
井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。
旌旗（jīng qí）在望：指山下的部分红军和井冈山一带的赤卫队、暴动队等地方武装。这里用“旌旗”是为了增加诗的鲜明的形象感。作者说，其实没有飘扬的旗子，都是卷起的。
鼓角：本指古代军中所用的战鼓和号角，此处借指军号。
岿（kuī）然：形容高大独立的样子。
森严壁垒：森严，严整。壁垒，古代军营中的围墙，也就是防御工事。指阵容严整，不可侵犯。
众志成城：意思是大家同心协力，就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致，就能克服困难。
黄洋界：井冈山五大哨口之一，另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。
宵遁（dùn）：指敌人乘夜逃跑。
西江月井冈山问答
问：《西江月井冈山》的作者是谁？
答：西江月井冈山的作者是毛泽东
问：西江月井冈山是哪个朝代的诗文？
答：西江月井冈山是近现代的作品
问：西江月井冈山是什么体裁？
答：词
问：山下旌旗在望，山头鼓角相闻 出自哪首诗文，作者是谁？
答：山下旌旗在望，山头鼓角相闻 出自 近现代毛泽东的《西江月井冈山》
问：山下旌旗在望，山头鼓角相闻 的下一句是什么？
答：山下旌旗在望，山头鼓角相闻 的下一句是 敌军围困万千重，我自岿然不动。
问：出自毛泽东的名句有哪些？
答：毛泽东名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 蚊声如蛾唱更悠扬，透縠穿纱喙许长。莫倚传呼工噬啮，须知十月有清霜。
- 字谜头如刀。尾如钩。中央横广。四角六抽。右面负两刃。左边双属牛。
- 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制琼殿含光映早轮，玉鸾严跸望初晨。池开冻水仙宫丽，树发寒花禁苑新。佳气裴回笼细网，残霙淅沥染轻尘。良时荷泽皆迎胜，穷谷晞阳犹未春。
- 久留黄池待弟侄不至九日独酌将道花黄醉彭泽，又还茱紫酌平湖。诗因得间时为赋，酒为无宾浅浅沽。蓝天色残千岩柳，霜花催满万汀芦。间行间坐云和水，不识天工怪我无。
- 眼儿媚一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴，蛮烟瘴雨，谁肯寻搜。昔年曾共孤芳醉，争插玉钗头。天涯幸有，惜花人在，杯酒相酬。
- 赠兄洛阳纸价因兄贵，蜀地红笺为弟贫。南北东西九千里，除兄与弟更无人。
- 风流子双燕立虹梁。东风外、烟雨湿流光。望芳草云连，怕经南浦，葡萄波涨，怎博西凉。空记省，浅妆眉晕敛，罥袖唾痕香。春满绮罗，小莺捎蝶，夜留弦索，么凤求凰。江湖飘零久，频回首、无奈触绪难忘。谁信温柔牢落，翻坠愁乡。仗玉笺铜爵，花间陶写，宝钗金镜，月底平章。十二主家楼苑，应念萧郎。
- 赠梅见说春方还，春犹未相识。山童指梅花，言是春消息。梅花亦含笑，道我是知音。遮莫随桃李，贪荣变此心。相看出此语，爱尔良独深。听之傥不疑，足以为规箴。
- 送程给事知越州仙境际云霓，名藩独会稽，蓬莱住山小，星宿落簷低。旌节临诸郡，楼台瞰北齐。地繁秦望岭，民阜若耶溪。化俗饶馀事，吟诗厌旧题。只愁严召速，荣渡浙江西。
- 次敏斋陈先生月艇小池新舣野航轻，分得江湖一段情。最是好天良月夜，婵娟冷浸入窗明。
诗词名句推荐
最新应用
