单词乎

七律长征

红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

翻译和注释

译文
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。
五岭山脉绵延不绝,可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪;乌蒙山高大雄伟,在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。
金沙江浊浪滔天,湍急的流水拍击着高耸的山崖,溅起阵阵雾水,像是冒出蒸汽一样。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。
更加令人欣喜的是千里岷山,皑皑白雪,红军翻越过去以后人人心情开朗,个个笑逐颜开。

注释
七律:七律是律诗的一种,每篇一般为八句,每句七个字,分四联:首联、颔联、颈联和尾联;偶句末一字押平声韵,首句末字可押可不押,必须一韵到底;句内和句间要讲平仄,中间四句按常规要用对仗。
长征:1934年10月间,中央红军主力从中央革命根据地出发作战略大转移,经过福建、江西、广东、湖南、广西、贵州、四川、云南、西藏、甘肃、陕西等十一省,击溃了敌人多次的围追和堵截,战胜了军事上、政治上和自然界的无数艰险,行军二万五千里,终于在1935年10月到达陕北革命根据地。
难:艰难险阻。
等闲:不怕困难,不可阻止。
五岭:大庾岭,骑田岭,都庞岭,萌渚岭,越城岭,横亘在江西、湖南、两广之间。
逶迤:形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲,连绵不断的样子。
细浪:作者自释:“把山比作‘细浪’、‘泥丸’,是‘等闲’之意。”
乌蒙:山名。乌蒙山,在贵州西部与云南东北部的交界处,北临金沙江,山势陡峭。1935年4月,红军长征经过此地。
泥丸:小泥球,整句意思说险峻的乌蒙山在红军战士的脚下,就像是一个小泥球一样。
金沙:金沙江,指长江上游自青海省玉树县至四川省宜宾市的一段,云南等地也有支流。1935年5月,红军曾强渡云南省禄劝县皎平渡渡口。
云崖暖:是指浪花拍打悬崖峭壁,溅起阵阵雾水,在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。(云崖:高耸入云的山崖。暖:被一些学者指为红军巧渡金沙江后的欢快心情,也有学者说意思为直译后的温暖。)
大渡桥:指四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥。
铁索:大渡河上泸定桥,它是用十三根铁索组成的桥。
寒:影射敌人的冷酷与形势的严峻。
岷(mín)山:中国西部大山。位于甘肃省西南、四川省北部。西北-东南走向。西北接西倾山,南与邛崃山相连。包括甘肃南部的迭山,甘肃、四川边境的摩天岭。
三军:作者自注:“红军一方面军,二方面军,四方面军。”
尽开颜:红军的长征到达目的地了,他们取得了胜利,所以个个都笑逐颜开。

七律长征问答

问:《七律长征》的作者是谁?
答:七律长征的作者是毛泽东
问:七律长征是哪个朝代的诗文?
答:七律长征是近现代的作品
问:七律长征是什么体裁?
答:七律
问:红军不怕远征难,万水千山只等闲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:红军不怕远征难,万水千山只等闲 出自 近现代毛泽东的《七律长征》
问:红军不怕远征难,万水千山只等闲 的下一句是什么?
答:红军不怕远征难,万水千山只等闲 的下一句是 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
问:出自毛泽东的名句有哪些?
答:毛泽东名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿
    嘉瑞降灵,应我皇德。烨烨神芝,不根而植。春秋三秀,昼夜五色。物播诗歌,声被金石。
  • 杂诗
    翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤。结巢占远林,意与深静期。盲飚忽号怒,万木无停枝。欹摇不容息,簸荡孤巢危。遐睇昆内冈,玉树蔚仙姿。溟海皆震荡,秀立影不移。空怀高举心,感歎鼓翼迟。
  • 癸水亭落成,示坐客长老之记曰︰癸水绕东城
    天将福地巩严城,形胜山川表里明。旧说桂林无瘴气,今知漓水辟刀兵。云深铜柱边声乐,月冷珠池海面平。愿挽江流接河汉,为君直北洗材枪。
  • 呈同行诸丈
    秋风俱白发,万里锦城官。箭贯双雕易,琴随一鹤难。国宽同是福,民病独何安。前见乖崖老,烦君举似看。
  • 送邢孟贞还石臼
    月当分手夜,分外冷高秋。虫响坐来歇,林风相与幽。到家收晚稻,携子上湖舟。莫恋衡门好,迟君上酒楼。
  • 临江仙
    雾中,不过戏纵笔墨,观者出门一笑可也翦翦春冰出万壑,和春带出芳丛。谁分弱水洗尘红。低回金叵罗,约略玉玲珑。昨夜洞庭云一片,朗吟飞过天风。戏将瑶草散虚空。灵根何处觅,只在此山中。
  • 瑶台月(元宵庆赏)
    天开景运。记建武中兴,炎刘重盛。明良际会,八表风调雨顺。任一时、岳降生申,正千载、河清诞圣。祥云拥,流霞映。飞仙拱,魁星炯。佳应是、师真毓瑞,人天交庆。蘅薇香满元宵景。耀天目、神光如镜。见龙章凤质,降伏群魔归正。禀玄元、立教开先,悟至道、心空神领。昌元嗣,明真镜。同无有,怡清净。绵永度,三途六道,神仙同证。
  • 登朝元阁
    绣岭岌层峦,岧嶢十九盘。微微经雨后,杳杳出云端。往事金舆远,遗踪玉像残。至今临渭水,依旧见长安。
  • 广宁桥怀韩有功
    河梁风月故时秋,不见先生曳杖游。万叠远青愁封起,一川涨绿泪争流。
  • 用前韵以小春茶饷子象
    仙花不用恼诗人,亦有灵芽特地春。数朵娇花真绰约,一瓯酽白更清新。眼明共识西都艳,齿冷应怀北苑珍。佳茗奇葩堪并赏,须公品第入陶钧。