雨中花慢
邃院重帘何处，惹得多情，愁对风光。
睡起酒阑花谢，蝶乱蜂忙。
今夜何人，吹笙北岭，待月西厢。
空怅望处，一株红杏，斜倚低墙。
羞颜易变，傍人先觉，到处被著猜防。
谁信道，些儿恩爱，无限凄凉。
好事若无间阻，幽欢却是寻常。
一般滋味，就中香美，除是偷尝。
睡起酒阑花谢，蝶乱蜂忙。
今夜何人，吹笙北岭，待月西厢。
空怅望处，一株红杏，斜倚低墙。
羞颜易变，傍人先觉，到处被著猜防。
谁信道，些儿恩爱，无限凄凉。
好事若无间阻，幽欢却是寻常。
一般滋味，就中香美，除是偷尝。
翻译和注释
译文
深深的院子，一道又一道的门帘遮蜂，她在什么地方呢？宴会散了，花凋谢了，蜂蝶因无花可采而忙乱。今天晚上是谁在等着心上人来相见，在往日约会相见之处等待那个女子就来，红杏矮墙还在，却不见心上人就来。
这种秘密的约会不敢使旁人知道，但由于心虚胆怯，容易脸红，往往旁人发觉，就处被人猜疑防范。得就的是一点恋爱的喜悦，付出的代价是无限凄凉的。好事若是顺利如意，不逢就阻碍，那么，约会相见的喜悦也就平淡无奇了。同是爱情中的滋味，其中特别香美的，除非是偷着尝。
注释
雨中花慢：词牌名。双调慢词。有平韵格和仄韵格两体。平韵格，始自苏轼；仄韵格，始自秦观。该词用平韵格。
邃（suì）院：深院。重帘：一道又一道的门帘。
多情：多情之人，此处指张生。
酒阑：酒筵将散。
低墙：矮墙。
羞颜易变：由于害羞，容易睑红。
被着猜防：受就别人的猜疑、提防。被：蒙受，受就。
些儿：片刻，一小会儿。
好事：美好的事，指恋爱。
间阻：阻隔。
就中：其中。
雨中花慢问答
问：《雨中花慢》的作者是谁？
答：雨中花慢的作者是苏轼
问：雨中花慢是哪个朝代的诗文？
答：雨中花慢是宋代的作品
问：雨中花慢是什么体裁？
答：词
问：邃院重帘何处，惹得多情，愁对风光 出自哪首诗文，作者是谁？
答：邃院重帘何处，惹得多情，愁对风光 出自 宋代苏轼的《雨中花慢》
问：邃院重帘何处，惹得多情，愁对风光 的下一句是什么？
答：邃院重帘何处，惹得多情，愁对风光 的下一句是 睡起酒阑花谢，蝶乱蜂忙。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
雨中花慢赏析
宋神宗元丰元年（1078年）正月，苏轼在徐州收到友人章楶寄赐的崔徽画像，联想到唐代传奇小说《莺莺传》有感而发，作该词歌咏《莺莺传》中崔莺莺和张生的爱情故事。
0
纠错
猜你喜欢
- 东合雨中直合时偷暇，幽怀坐独哦。绿苔人迹少，黄叶雨声多。云结愁阴重，风传禁漏过。瑶图新嗣圣，玉寒久包戈。相府文书简，丰年气候和。还将凤池句，聊杂野人歌。
- 新亭观菊二首碧天无际细浮香，浅白深黄未著霜。莫恨花开秋句晚，晚秋方是好风光。
- 东湖怀贺子忱不负春风烂漫晴，聊驱小队出效坰。一百五日可无酒，二十四弦须细听，溶溶漾漾沙鸟白，短短长长溪柳青。贺监扁舟在何许，惜地妙墨记兰亭。
- 答二任五言二十韵鲁人贱夫子，呼丘指东家。当时虽未遇，弟子已如麻。奈何乡闾人，曾不为叹嗟。区区吴越间，问骨不惮遐。习见反不怪，海人等龙虾。嗟我何足道，穷居出无车。昨者入京洛，文章被人夸。故旧未肯信，闻之笑呀呀。独有两任子，知我有足嘉。远游苦相念，长篇寄芬葩。我道亦未尔，子得无增加？贫穷已衰老，短发垂髿髿。重禄无意取，思治山中畬。往岁栽苦竹，细密如蒹葭。庭前三小山，本为水中楂。当前鉴方池，寒泉照谽岈。玩此可竟日，胡为踏朝衙？何当子来会，酒食相邀遮？愿为久相敬，终始无疵瑕。闲居呼无事，数来饮流霞。
- 秋夜有怀孟兄日落寒山剪剪风，一行雁字各西东。虽然颜面睽千里，料得相思两地同。
- 岁暮书怀园林春双近，老态更无懽。添岁儿童喜，照贫灯火寒。直心嗟道丧，多事识才难。已种梅千树，从今烂漫看。
- 鸟夜啼 闲适日长谁伴中庵。太初＊。静扫闲庭，独自看晴岚。岚翠滴。云影湿。雨声酣。欲借昌黎老笔，赋终南。
- 幽居不作无舆叹，幽居体自胖。能贫蔬食足，投老敝裘安。濁酒融春意，青灯话岁寒。外头无限事，忙杀不相干。
- 杂曲歌辞。古别离二首水国叶黄时，洞庭霜落夜。行舟闻商估，宿在枫林下。此地送君还，茫茫似梦间。后期知几日，前路转多山。巫峡通湘浦，迢迢隔云雨。天晴见海樯，月落闻津鼓。人老自多愁，水深难急流。清宵歌一曲，白首对汀洲。与君桂阳别，令君岳阳待。后事忽差池，前期日空在。木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。远山云似盖，极浦树如毫。朝发能几里，暮来风又起。如何两处愁，皆在孤舟里。昨夜天月明，长川寒且清。菊花开欲尽，荠菜泊来生。下江帆势速，五两遥相逐。欲问去时人，知投何处宿。空令猿啸时，泣对湘簟竹。
- 送僧妙通游平江万寿故乡离几日，何处蹑秋陵。梵叶床头树，唐衣壁面僧。雨花粘旧锡，风箨扫寒簦。新偈期相寄，呵弹破小乘。
诗词名句推荐
最新应用
