海棠
只恐夜深花睡去,更烧高烛照红妆。
翻译和注释
译文
袅袅的东风吹拂暖意融融,春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏,特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。
注释
东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。
泛:摇动。
崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
空蒙:一作“霏霏”。
夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“海棠睡未足也。”
故:于是。红妆:用美女比海棠。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
海棠问答
问:《海棠》的作者是谁?
答:海棠的作者是苏轼
问:海棠是哪个朝代的诗文?
答:海棠是宋代的作品
问:海棠是什么体裁?
答:七绝
问:东风袅袅泛崇光,香雾霏霏月转廊 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东风袅袅泛崇光,香雾霏霏月转廊 出自 宋代苏轼的《海棠》
问:东风袅袅泛崇光,香雾霏霏月转廊 的下一句是什么?
答:东风袅袅泛崇光,香雾霏霏月转廊 的下一句是 只恐夜深花睡去,更烧高烛照红妆。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
海棠赏析
此诗开头两句,并不拘限于正面描写。首句“东风袅袅”形容春风的吹拂之态,化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中的“袅袅兮秋风”之句。着一“泛”字,活写出春意的暖融,这为海棠的盛开造势。次句侧写海棠,“香雾空蒙”写海棠阵阵幽香在氤氲的雾气中弥漫开来,沁人心脾。“月转廊”,月亮已转过回廊那边去了,照不到这海棠花;暗示夜已深,人无寐,从中还可读出一层隐喻:处江湖之僻远,不遇君王恩宠。这两句把读者带入一个空濛迷幻的境界,十分艳丽,然而略显幽寂。
后两句,作者由花及人,生发奇想,深切巧妙地表达了爱花惜花之情。“只恐夜深花睡去”,这一句写得痴绝,是全诗的关键句。此句转折一笔,写赏花者的心态。当月华再也照不到海棠的芳容时,诗人顿生满心怜意:海棠如此芳华灿烂,不忍心让她独自栖身于昏昧幽暗之中。一个“恐”写出了作者不堪孤独寂寞的煎熬而生出的担忧、惊怯之情,也暗藏了作者欲与花共度良宵的执著。一个“只”字极化了爱花人的痴情,此刻他满心里只有这花儿璀璨的笑靥,其余的种种不快都可暂且一笔勾销了:这是一种“忘我”、“无我”的超然境界。
末句更进一层,将爱花的感情提升到一个极点。“故”照应上文的“只恐”二字,含有特意而为的意思,表现了诗人对海棠的情有独钟。宋释惠洪《冷斋夜话》记载:唐明皇登香亭,召太真妃,于时卯醉未醒,命高力士使待儿扶掖而至。妃子醉颜残妆,鬓乱钗横,不能再拜。明皇笑日:“岂妃子醉,直海棠睡未足耳!”此句运用唐玄宗以杨贵妃醉貌为“海棠睡未足”的典故,转而以花喻人,点化入咏,浑然无迹。
“烧高烛”遥承上文的“月转廊”,这是一处精彩的对比,月光似乎也太嫉妒于这怒放的海棠的明艳了,那般刻薄寡恩,竟然不肯给她一方展现姿色的舞台。于是作者用高烧的红烛,为她驱除这长夜的黑暗。此处隐约可见诗人的侠义与厚道。“照红妆”呼应前句的“花睡去”三字,极写海棠的娇艳妩媚。“烧”“照”两字表面上都写作者对花的喜爱与呵护,其实也不禁流露出些许贬居生活的郁郁寡欢。他想在“玩物”(赏花)中获得对痛苦的超脱,哪怕这只是片刻的超脱也好。虽然花儿盛开了,就向衰败迈进了一步,尽管高蹈的精神之花毕竟远离了现实的土壤,但他想过这种我行我素、自得其乐的生活的积极心态,没有谁可以阻挠。
全诗语言浅近而情意深永。写此诗时,诗人虽已过不惑之年,但此诗却没有给人以颓唐、萎靡之气,从“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象中分明可以感触到诗人的达观、潇洒的胸襟。
- 人日阳律初回七日春,谁将灵品占佳辰。镂金翦采空迎福,无奈牛羊已胜人。
- 送周礼侍赴召昨奉书题岁且更,每逢人士说先生。名高正倚斯文在,身屈不妨吾道行。天以苍生付安石,孰能三径老渊明。自怜留落端何幸,得向溪城一送迎。
- 小饮莫笑放翁颠,歌呼覆酒船。双螯初斫雪,珍鯗已披绵。寒雨连旬日,新橙又一年。更须重九到,作意菊花前。
- 鹦鹉曲 泣江妇曹娥江主婆娑住。五月五水面迎父。蔡中郎幼妇碑阴,古刻荒云深雨。夏侯瞒智肖杨修,强说不多来去。怕文章泄漏风光,谜语到难开口处。
- 九日与儿辈游中溪悠悠循涧行,磊磊据石坐。林垂短长云,山缀丹碧颗。蓼花最无数,照水娇婀娜。何知是节序,风日自清妥。群童竞时新,藕果间蔬蓏。欣然为之醉,乌帽危不堕。此日山中怀,孟翁不如我。
- 宝林寺二首年来试凋邑,如僧住破庵。颇识众因果,宁忍事嗔贪。晨飧虽不饱,夜梦却自安。缅怀百里内,何异一室间。痛癢举切身,恻怛失欢颜。曾徵三异政,勿见两暑寒。皇帝念闽壤,择帅田从班。红旗已开阃,紫气且度关。负弩拟郊迎,襥被出市阛。瞻彼草木荣,觉此天地宽。禾实吐离离,泉泻鸣潺潺。一稔已可期,百忧顿能删。群来乡士秀,共诉里胥奸。飞走宁有据,乞取苦无端。伤尔心肉剜,令我眉峰攒。刑非所乐用,欲已良亦难。五百决臀杖,雄卒捏手环。于以宽民力,于以警吏顽。亭午发丹阳,薄暮抵精蓝。瓣香谒独觉,且过借一箪。临风饱清供,穿云漫怀惭。候骑未来报,主僧且盘桓。桑下无三宿,挑包过别山。
- 次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首西园春色才桃李,蜂已成围蝶作团。更欲开花比京洛,放教姚魏接山丹。
- 偈颂一百零九首心不是佛,智不是道。唯此一味,如何寻讨。赤水得之非珍,昆岗拾来非宝。寒山子,曾了了。微风吹幽松,近听声愈好。
- 玉楼春·惊沙猎猎风成阵标签:抒怀惊沙猎猎风成阵,白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋,却望紫台知远近。深宫桃李无人问,旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。
- 园中莫道趋时拙,书中乐未涯。荷锄依树歇,联句笑人迟。仙去井犹在,年荒草不衰。近来筋力减,累失看花期。
- 10想要成为猫游戏