蝶恋花
臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。
手把齐纨相诀绝,懒祝西风,再使人间热。
镜里朱颜犹未歇,不辞自媚朝和夕。
翻译和注释
译文
不需要攀比眉毛的式样,免得惹来谣言嫉妒。女子手臂上宫砂怎么会不消失,流言飞语自古以来都是很厉害的呀。
手里拿着团扇,我和他的恩情已经断绝了。我也心灰意冷,不打算重新修好。我镜中的容颜依旧美好,每天不分早晚地自娱自乐、寻找乐趣。
注释
蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用作词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
斗:比赛,争胜。
婵娟:姿态美好貌,亦可形容月色明媚。
弓样月:弯月,古人常以弯月喻眉。
只坐:只因为。
蛾眉:蚕峨触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
消得:值得。
宫砂:即“守宫砂”,以朱砂饲壁虎捣烂而成者,旧谓涂于妇女臂上可验贞操。
那(nǎ)不灭:怎能不消失。那,同“哪”。
积毁能销骨:谓众口不断毁谤,会致人于死地。
手把:手拿。
齐纨:本是春秋齐地出产的一种白细绢,后因以指代团扇。
诀绝:长别。
祝西风:向西风祝祷。
朱颜:红润美好的容颜。
犹未歇:还没有消失。
自媚:犹自娱。自寻乐趣,自我欣赏。
蝶恋花问答
问:《蝶恋花》的作者是谁?
答:蝶恋花的作者是王国维
问:蝶恋花是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花是近现代的作品
问:莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼 出自 近现代王国维的《蝶恋花》
问:莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼 的下一句是什么?
答:莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼 的下一句是 臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。
问:出自王国维的名句有哪些?
答:王国维名句大全
- 夏日书依上人壁门外尘飞暑气浓,院中萧索似山中。最怜煮茗相留处,疏竹当轩一榻风。
- 高补之十月旦生朝一绝明光鉴赋为终篇,政恐前身是汉贤。何似高门挂弧矢,汉家此日恰新年。
- 天基节口占二首报道东方欲辨晨,强扶衰惫起冠绅。差贤眇者与跛者,窃比封从祝圣人。野老岂知蒙帝力,农夫稍有告余春。不须景慕斜川叟,且作田间击壤民。
- 与进叔弟策杖山行遣马还孙氏掣电追风古见称,驽材空负渥洼名。何如手植青藜杖,云屦风裾自在行。
- 谢福建茶使吴德华送东坡新集黄金白璧明月珠,清歌妙舞倾城姝。他家都有侬家无,却有四璧环相如。此外更有一床书,不堪自饱蠹鱼故。故人远送东坡集,旧书避席皆让渠。儿时作剧百不嬾,说著读书偏起晚。乃翁作恶嗔儿痴,强遣饥肠馋蠹简。老来万事落人后,浪取故书遮病眼。病眼逢书辄著花,笔下蝇头成老鸦。病眼将奈故书何,故书一关一长嗟。东坡文集侬亦有,未及终篇已停手。印墨模糊纸不佳,亦非鱼网非科斗。富沙枣木新雕文,傅刻疏瘦不失真。纸如雪茧出玉盆,字如霜鴈点秋云。老来两眼如隔雾,逢柳逢花不曾觑。只逢书册佳且新,把翫崇朝那肯去。东坡痴绝过於侬,不将一褐易三公。只将笔头拄月胁,万古凡马不足空。故人怜我老愈拙,不寄金册扶病骨。却寄此书来恼人,挑落书灯搔白发。
- 打马赋标签:忧国忧民岁令云徂,卢或可呼。千金一掷,百万十都。樽俎具陈,已行揖让之礼;主宾既醉,不有博奕者乎!打马爰兴,樗蒱遂废。实博奕之上流,乃闺房之雅戏。齐驱骥騄,疑穆王万里之行;间列玄黄,类杨氏五家之队。珊珊佩响,方惊玉蹬之敲;落落星罗,急见连钱之碎。若乃吴江枫冷,胡山叶飞,玉门关闭,沙苑草肥。临波不渡,似惜障泥。或出入用奇,有类昆阳之战;或优游仗义,正如涿鹿之师。或闻望久高,脱复庾郎之失;或声名素昧,便同痴叔之奇。亦有缓缓而归,昂昂而出。鸟道惊驰,蚁封安步。崎岖峻坂,未遇王良;跼促盐车,难逢造父。且夫丘陵云远,白云在天,心存恋豆,志在著鞭。止蹄黄叶,何异金钱。用五十六采之间,行九十一路之内。明以赏罚,覈其殿最。运指麾于方寸之中,决胜负于几微之外。且好胜者,人之常情;小艺者,士之末技。说梅止渴,稍苏奔竟之心;画饼充饥,少谢腾骧之志。将图实效,故临难而不四;欲报厚恩,故知机而先退。或衔枚缓进,已逾关塞之艰;或贾勇争先,莫悟阱堑之坠。皆因不知止足,自贻尤悔。况为之不已,事实见于正经;用之以诚,义必合于天德。故绕床大叫,五木皆卢;沥酒一呼,六子尽赤。平生不负,遂成剑阁之师;别墅未输,已破淮淝之贼。今日岂无元子,明时不乏安石。又何必陶长沙博局之投,正当师袁彦道布帽之掷也。 辞曰:佛狸定见卯年死,贵贱纷纷尚流徙,满眼骅骝杂騄駬,时危安得真致此?木兰横戈好女子,老矣谁能志千里,但愿相将过淮水。
- 少年行丈夫十八九,胆气欺韩彭。报仇不用剑,辅国不用兵。以目为水鉴,以心作权衡。愿君似尧舜,能使天下平。何必走马夸弓矢,然后致得人心争。
- 用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅屏灯红灼烁,窗月正黄昏。印出横斜影,分明竹外村。
- 西蜀言道士昔同夏岳山三十年后著僧伽梨衣复不拜星坛不步虚,裂冠来下死工夫。地炉深处烧红叶,曾记三生旧话无。
- 早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。府庭共贺三川雪,县道分行百里春。朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。有何功德纡金紫,若比同年是幸人。