蝶恋花
臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。
手把齐纨相诀绝,懒祝西风,再使人间热。
镜里朱颜犹未歇,不辞自媚朝和夕。
翻译和注释
译文
不需要攀比眉毛的式样,免得惹来谣言嫉妒。女子手臂上宫砂怎么会不消失,流言飞语自古以来都是很厉害的呀。
手里拿着团扇,我和他的恩情已经断绝了。我也心灰意冷,不打算重新修好。我镜中的容颜依旧美好,每天不分早晚地自娱自乐、寻找乐趣。
注释
蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用作词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
斗:比赛,争胜。
婵娟:姿态美好貌,亦可形容月色明媚。
弓样月:弯月,古人常以弯月喻眉。
只坐:只因为。
蛾眉:蚕峨触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
消得:值得。
宫砂:即“守宫砂”,以朱砂饲壁虎捣烂而成者,旧谓涂于妇女臂上可验贞操。
那(nǎ)不灭:怎能不消失。那,同“哪”。
积毁能销骨:谓众口不断毁谤,会致人于死地。
手把:手拿。
齐纨:本是春秋齐地出产的一种白细绢,后因以指代团扇。
诀绝:长别。
祝西风:向西风祝祷。
朱颜:红润美好的容颜。
犹未歇:还没有消失。
自媚:犹自娱。自寻乐趣,自我欣赏。
蝶恋花问答
问:《蝶恋花》的作者是谁?
答:蝶恋花的作者是王国维
问:蝶恋花是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花是近现代的作品
问:莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼 出自 近现代王国维的《蝶恋花》
问:莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼 的下一句是什么?
答:莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼 的下一句是 臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。
问:出自王国维的名句有哪些?
答:王国维名句大全
- 苑中上苑离宫处处迷,相风高与露盘齐。金阶铸出狻猊立,玉树雕成狒犭术啼,外使调鹰初得按,中官过马不教嘶。笙歌锦绣云霄里,独许词臣醉似泥。
- 杂曲歌辞春江曲摇漾越江春,相将看白蘋。归时不觉夜,出浦月随人。
- 和颜长官百咏空门结草为庐万仞头,人间蚁穴自王侯。客来借问穷通理,不意僧中有许由。
- 咏梅杂诗夜深月透小窗纱,梦到瑶池阿母家。急遣山僮开户看,不知是雪是梅花。
- 池上标签:秋天朝来行药向秋池,池上秋深病不知。一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。
- 髀肉生归计无成须绝望,幽居有意漫经营。自怜心异刘玄德,更喜年来髀肉生。
- 和王维三首蓬门相直是南山,傍着丹梯尚可攀。野兴旧同流水远,道心今共白云閒。
- 【商调】望远行_紫燕金莺弄紫燕金莺弄也喉舌,我这里妆点得。西园内红英儿翠重叠。梅香你与我掩上门儿着,瘦庞儿不耐春风烈。霎时间花初谢,这凄凉怎生受也?怕的是灯儿昏月儿暗雨儿斜。愁则愁到晚时节,没地又早是黄昏夜。
- 坟庵棋罢对月僧庵恰好傍山坳,门外幽泉碎玉敲。棋罢道人心似水,一钩新月挂松梢。
- 浣溪沙堆枕冠儿悲翠钗。蒙金领子满絣鞋。于中沈净好情怀。新浴晚凉梳洗罢,半娇微笑下堂来。莲花因甚未曾开。