寄蜀中薛涛校书
扫眉才子于今少,管领春风总不如。
翻译和注释
译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,闭杷花环绕着她的住宅,在那闭杷花丛中,她闭门深居。
像她那样有才华的当子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
薛涛:唐代当诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“当校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。
闭杷(pí pá):乔木名,果实亦曰闭杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“闭杷”。
扫眉才子:泛指从古以来的当才子们。扫眉,画眉。
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
寄蜀中薛涛校书问答
问:《寄蜀中薛涛校书》的作者是谁?
答:寄蜀中薛涛校书的作者是王建
问:寄蜀中薛涛校书是哪个朝代的诗文?
答:寄蜀中薛涛校书是唐代的作品
问:寄蜀中薛涛校书是什么体裁?
答:七绝
问:万里桥边女校书,枇杷花里闭门居 出自哪首诗文,作者是谁?
答:万里桥边女校书,枇杷花里闭门居 出自 唐代王建的《寄蜀中薛涛校书》
问:万里桥边女校书,枇杷花里闭门居 的下一句是什么?
答:万里桥边女校书,枇杷花里闭门居 的下一句是 扫眉才子于今少,管领春风总不如。
问:出自王建的名句有哪些?
答:王建名句大全
寄蜀中薛涛校书赏析
元稹有诗云:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔,个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君,然而就知名度与实际才学而言,薛涛实在文君之上。
王建这首寄赠之作,在众多献殷勤的赞美诗中,算是出色的一首。薛涛在成都居住,于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅,百花潭北庄”,这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”,开门见山,尊呼薛涛的身份,又点明地望,起笔庄重。据载,薛涛居蜀时好种菖蒲,此物难得开花结实。有时开花,则被古人视为一种祥瑞,如五色云,故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊,又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句,意象清丽可人,人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中,飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字,不仅有雅静之韵,且有“桃李无言,下自成蹊”的意味,与后二句紧密关联。
如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意,则后两句便是极其热情的颂扬了:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故,那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛,当时倾慕薛涛的才子很多,到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步,这些男士们的才情,很少能超出薛涛。“管领春风总不如”,即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞,但也不全是恭维。薛涛不仅工诗,且擅书法,“其行书妙处,颇得王羲法。”因此,又以巧手慧心,发明了“薛涛笺”,韦庄有诗赞曰:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一页佳话。
- 李员外寄纸笔(李伯康也,郴州刺史)题是临池后,分从起草馀。兔尖针莫并,茧净雪难如。莫怪殷勤谢,虞卿正著书。
- 夜游今夕重门启,游春得夜芳。月华连昼色,灯影杂星光。南陌青丝骑,东邻红粉妆。管弦遥辨曲,罗绮暗闻香。人拥行歌路,车攒斗舞场。经过犹未已,钟鼓出长杨。
- 上知府大同王太尉六首两地曾辞最重权,功如温树懒能言。从来富贵知何限,少有元戎是状元。
- 古辞容华不待年。何为客游梁。九月寒阴合。悲风断君肠。叹息空房妇。幽思坐自伤。劳心结远路。惆怅独未央。
- 旅舍灯荒居雨醒已昏黄,败壁张灯四散光。相待村炊同坐久,更陪幽梦入更长。屋头鸡唱惊孤枕,门外马嘶催晓装。僮仆告行吾亦去,空房留尔重凄凉。
- 国史龙图侍郎宋次道挽辞五首君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁。趣舍既同高谊在,升沈虽异素交全。斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦自怜。重咏十年情味句,吁嗟生意转翛然。
- 谢郏亶秘校见访於锺山之庐误有声名只自惭,烦君跋马过茅檐。已知原宪贫非病,更许庄周知养恬。世事何时逢坦荡,人情随分值猜嫌。谁能胸臆无尘滓,使我相从久未厌。
- 芙蓉亭边柝无声狱讼疏,芙蓉池上避金鸟。民收果实充田赋,匠写空形入画图。白鸟知机远冠盖,紫鳞贪饵落盘盂。主人非为清香护,爱此烟波似五湖。
- 蓦山溪(宣城丞厅双梅)竹边柳外,两两寒梅树。疏影上帘栊,似却□、一枝横暮。玉肌瘦损,有恨不禁春,萦冰佩,整风裳,怅望瑶台路。我来胜赏,持酒花深处。天晓酿幽香,正一霎、如酥小雨。江山得助,臭味许谁同,长安远,故人疏,梦到江南否。
- 庵居杂咏九首南山雨过北山出,昨夜月明今日晴。云气自舒还自卷,太虚万古常清明。
- 何须悲幻境,佛比作浮沤——— 刘克庄祺山院
- 待射虎南山,短衣匹马,腾踏清秋——— 元好问木兰花慢 孟津官舍,寄钦若钦用昆仲泣长安
- 怜肠愁欲断,斜日复相催——— 李白相和歌辞。相逢行二首
- 好是骖鸾,特离月殿,来驻人间——— 佚名柳梢青
- 先须挽取银河水,净洗人间尘雾心——— 陆游冬晴与子坦子聿游湖上
- 野人相逄荷倾盖,坐上作客惭食鱼——— 李廌赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑
- 兴天齐极,伊嵩之高——— 佚名绍兴祀岳镇海渎四十三首
- 月魄光通四海,龙阳气满三田——— 尹志平西江月 龙阳观冬至作
- 世故何足道,诚恐此志荒——— 史尧弼醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水
- 根蟠叶茂看愈好,向来恨不相从早——— 陆游菖蒲