赠裴十迪
与君赋新诗。
澹然望远空。
如意方支颐。
春风动百草。
兰蕙生我篱。
暧暧日暖闺。
田家来致词。
欣欣春还皋。
淡淡水生陂。
桃李虽未开。
荑萼满芳(一作其)枝。
请君理还策。
敢告将农时。
翻译和注释
译文
风景早晚都特别美好,我和你一起写作新诗。
恬静地望着高远的天空,如意正把我面颊托支。
春风吹拂着花花草草,兰蕙已生长在我的竹篱。
融融的日光照暖村舍,农夫特来这里向我陈辞:
“草木欣欣春天已回到原野,波光荡漾绿水涨满了陂池。
桃花李花虽还没有开放,嫩芽花萼也已结满了青枝。
请你准备好回去用的手杖,我大胆相告不要误了农时。
注释
裴十迪:即裴迪,排行第十,故称“裴十”,关中人,开元(唐玄宗年号,713—741)中与王维同隐。天宝(唐玄宗年号,742—756)年后人蜀州刺史、尚书省郎。
日夕:傍晚。此句语出晋陶潜《饮酒》诗之五:“山气日夕佳,飞鸟相与还。”
新诗:新的诗作。晋张华《答何劭诗》之一:“良朋贻新诗,示我以游娱。”
澹然:恬淡貌。《韩非子·大体》:“澹然闲静,因天命,持大体。”澹,通“淡”,恬淡自适。
如意:古之爪杖也。或骨、角、竹、木,刻作手指爪,柄长可三尺许。或脊有痒,手所不到,用以搔爪,如人之意,故曰如意。(清赵殿成注《释氏要览·指归》云)南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》:“崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。”支颐:就是用手抵着腮帮的意思。
兰蕙:是香草名,植兰蕙以为邻,可见诗人不与流俗合污的高洁品性。《汉书·扬雄传上》:“排玉户而飏金铺兮,发兰蕙与穹穷。”
暧暧(àiài):迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟里烟。”
田家:农夫。南朝梁范云《赠张徐州谡》诗:“田家樵采去,薄暮方来归。”致词:此处指农人间相互串门。
皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。
陂:池塘。
荑(tí):本义为茅草的嫩芽,引申之为草木嫩芽。萼(è):花萼,此指花。芳:一作“其”。
还策:指还归时需带的手杖等行装。
农时:适宜于从事耕种、收获的时节。《孟子·梁惠王上》:“不违农时,谷不可胜食也。”
赠裴十迪问答
问:《赠裴十迪》的作者是谁?
答:赠裴十迪的作者是王维
问:赠裴十迪是哪个朝代的诗文?
答:赠裴十迪是唐代的作品
问:风景日夕佳 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风景日夕佳 出自 唐代王维的《赠裴十迪》
问:风景日夕佳 的下一句是什么?
答:风景日夕佳 的下一句是 与君赋新诗。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
赠裴十迪赏析
裴迪是同王维来往最多的盛唐山水田园诗人。他开元末在张九龄荆州幕府,后到长安,曾隐于终南,在隐居中,他逐渐接受佛教思想,从中获得精神安慰。裴迪今存诗二十八首,都是同王维的赠答、同咏之作;而王维集中同裴迪的赠答、同咏之作,则达三十余篇。
- 谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝。秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜。冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉。见他桃李忆故园,馋獠应残遶窗竹。
- 和田家挛耳蓬□色似烧,晚山归负错薪翘。逢人犹作娇羞态,无力轻将手托腰。
- 代扶风主人答标签:战争杀气凝不流,风悲日彩寒。浮埃起四远,游子弥不欢。依然宿扶风,沽酒聊自宽。寸心亦未理,长铗谁能弹。主人就我饮,对我还慨叹。便泣数行泪,因歌行路难。十五役边地,三四讨楼兰。连年不解甲,积日无所餐。将军降匈奴,国使没桑乾。去时三十万,独自还长安。不信沙场苦,君看刀箭瘢。乡亲悉零落,冢墓亦摧残。仰攀青松枝,恸绝伤心肝。禽兽悲不去,路旁谁忍看。幸逢休明代,寰宇静波澜。老马思伏枥,长鸣力已殚。少年兴运会,何事发悲端。天子初封禅,贤良刷羽翰。三边悉如此,否泰亦须观。
- 寄延州经略庞龙图驿骑传书拂塞尘,开缄长跪墨犹新。霜余且喜青松在,火尽谁矜白璧真。嵇阮交游思旧隐,皋夔功丛记名臣。年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人。
- 题定武兰亭副本玉华末命昭陵士,兰亭神迹埋千古。率更搨本入时珉,盐帝归装投定武。薛家翻刻愚贵游,旧石宣和龛御府。胡尘横空飞渡河,中原荆棘穴豺虎。维扬苍茫驾南辕,百年文物不堪补。纷纷好事竞新模,倾欹丑俗亡遗矩。如今薛本亦罕见,仿佛典刑犹媚妩。清欢盛会何足传,右军它帖以千数。托言此笔不可再,慨然陈迹兴怀语。今昔相视无已时,手掩尘编对秋雨。
- 石龟塘石化神龟不计年,方塘依旧冽寒泉。氛埃不到真仙境,擬倩麻姑种碧莲。
- 书考人说宦途好,元来是险途。不亲真利害,难话细工夫。下考初书一,中心有愧无。官卑何展布,三载且糊涂。
- 咏史下蜀先主北投南走若穷猿,极目苍梧欲断魂。如许英雄不成事,止缘的是靖王孙。
- 和张政仲见寄三绝柘山尽处即屏山,若隔蓬莱弱水间。休木歌馀凝望远,此心翻羡白云閒。
- 宿清源寺往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。今为钱塘行,重经兹寺宿。尔来几何岁?溪草二八绿。不见旧房僧,苍然新树木。虚空走日月,世界迁陵谷。我生寄期间,孰能逃倚伏?随缘又南去,好住东廊竹。