早春行
紫梅发初遍。
黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女。
弄春如不及。
爱水看妆坐。
羞人映花立。
香畏风吹散。
衣愁露沾湿。
玉闺青门里。
日落香车入。
游衍益相思。
含啼向彩帷。
忆君长入梦。
归晚更生疑。
不及红檐燕。
双栖绿草时。
黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女。
弄春如不及。
爱水看妆坐。
羞人映花立。
香畏风吹散。
衣愁露沾湿。
玉闺青门里。
日落香车入。
游衍益相思。
含啼向彩帷。
忆君长入梦。
归晚更生疑。
不及红檐燕。
双栖绿草时。
翻译和注释
译文
紫色的早梅刚刚遍地开花，莺儿的歌声还不那么流利。
折取杨柳枝的是谁家女儿，赏玩春光唯恐它匆匆流逝。
喜爱澄波为临水看妆，见人含羞却倚花相映。
香粉气生怕被风吹散，绣衣裳也恐露水沾湿。
侬家住长安的青门之中，黄昏时香车才缓缓归去。
那人游荡在外更添相思，含悲落泪走向独宿彩帷。
怀念你你就总是进入梦中，迟迟不归又令我心生疑惑。
叹不如红瓦屋檐下的燕子，在铺绿草的巢中日日双栖。
注释
黄鸟：鸟名。有两说。涩：指声音不流利、圆润。
弄春：谓在春日弄姿。
爱水：爱惜水。
羞人：害羞，难为情。
玉闺：闺房的美称。
青门：长安城东的霸城门，因东方为青帝，门涂青色，故名。
香车：用香木做的车。泛指华美的车或轿。
游衍（yǎn）：尽情游乐，恣意游逛。益：更加。
含啼：犹含悲。彩帏：彩色的帐子。
⑼双栖：飞禽雌雄共同栖止。
早春行问答
问：《早春行》的作者是谁？
答：早春行的作者是王维
问：早春行是哪个朝代的诗文？
答：早春行是唐代的作品
问：早春行是什么体裁？
答：乐府
问：紫梅发初遍 出自哪首诗文，作者是谁？
答：紫梅发初遍 出自 唐代王维的《早春行》
问：紫梅发初遍 的下一句是什么？
答：紫梅发初遍 的下一句是 黄鸟歌犹涩。
问：出自王维的名句有哪些？
答：王维名句大全
早春行赏析
这是一首闺怨诗，这类作品的王维集中并不多见，当作于作者早年时期，与《洛阳女儿行》、《西施咏》等诗的创作时间相近。
0
纠错
猜你喜欢
- 太行皇太后挽词二首妫汭芳声远，思齐圣德优。湘妃初从舜，文母晚兴周。养弃慈宁乐，神同永佑游。凤车青羽盖，忍望浙江舟。
- 望江南钟陵好，褚襦衤夸听欢声。薰入管弦增亮响，唤教罗绮亦光荣。引满劝金觥。谁信是，元自悟长生。铃阁才投公事笔，云章惟读道家经。家世仰仙卿。
- 送张将军征西（一作西征）长安少年唯好武，金殿承恩争破虏。沙场烽火隔天山，铁骑征西几岁还。战处黑云霾瀚海，愁中明月度阳关。玉笛声悲离酌晚，金方路极行人远。计日霜戈尽敌归，回首戎城空落晖。始笑子卿心计失，徒看海上节旄稀。
- 再次韵四首作吏丁年熟李书，调官晚境曳邹裾。平时外慕生灾怪，嘉遁爻中有祓除。
- 送林一甫试浙漕二首偶题熟纸光浮桂，漫遣生绡色染蓝。入手功名如此耳，人间看北会成南。
- 赠徐干诗惊风飘白日。忽然归西山。圆景光未满。众星灿以繁。志士营世业。小人亦不闲。聊且夜行游。游彼双阙间。文昌郁云兴。迎风高中天。春鸠鸣飞栋。流猋激棂轩。顾念蓬室士。贫贱诚足怜。薇藿弗充虚。皮褐犹不全。慷慨有悲心。兴文自成篇。宝弃怨何人。和氏有其愆。弹冠俟知己。知己谁不然。良田无晚岁。膏泽多丰年。亮怀璠玙美。积久德愈宣。亲交义在敦。申章复何言。
- 赠宝觉大师京国旧，兴趣江湖迥。往与惠询辈，一宿金山顶。怀哉苦留恋，王事有朝请。别来能几时，浮念剧含梗。今朝忽相见，眸子清炯炯。夜阑接软语，令人发深省，化城出天半，远色有诸岭。白首对汀洲，犹思理烟艇。
- 挽贾平章生母有子万事足，相与乐湖山。花迳板舆稳，萱庭衮服斑。轲亲荣鼎养，鲁国忽丧还。元气极之母，生贤奠两间。
- 奉和圣制早发三乡山行羽卫森森西向秦，山川历历在清晨。晴云稍卷寒岩树，宿雨能销御路尘。圣德由来合天道，灵符即此应时巡。遣贤一一皆羁致，犹欲高深访隐沦。
- 登卧龙山写怀二十八韵白云在青天，可望不可即。浩歌梁甫吟，忧来凭胸臆。
诗词名句推荐
最新应用
