满江红·中秋寄远
但唤取、玉纤横笛,一声吹裂。
谁做冰壶浮世界,最怜玉斧修时节。
问常娥、孤冷有愁无,应华发。
云液满,琼杯滑。
长袖起,清歌咽。
叹十常八九,欲磨还缺。
若得长圆如此夜,人情未必看承别。
把从前、离恨总成欢,归时说。
翻译和注释
译文
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又圆又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又圆又亮。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
满江红·中秋寄远问答
问:《满江红·中秋寄远》的作者是谁?
答:满江红·中秋寄远的作者是辛弃疾
问:满江红·中秋寄远是哪个朝代的诗文?
答:满江红·中秋寄远是宋代的作品
问:满江红·中秋寄远是什么体裁?
答:词
问:快上西楼,怕天放、浮云遮月 出自哪首诗文,作者是谁?
答:快上西楼,怕天放、浮云遮月 出自 宋代辛弃疾的《满江红·中秋寄远》
问:快上西楼,怕天放、浮云遮月 的下一句是什么?
答:快上西楼,怕天放、浮云遮月 的下一句是 但唤取、玉纤横笛,一声吹裂。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
满江红·中秋寄远赏析
此词是一首望月怀人之作,可能是与词人有着感情纠葛的歌舞女子。这个女子令词人爱慕不已。美月当空,已能勾起人无限秋思。面对中秋夜月,那怀人之情便愈发浓烈了。于是词人借月写意,传递了词人对歌舞女子的怨尤与不忍相舍的复杂感情。
词的上片就中秋月这一面来写,主要展现词人的飞扬意兴。起韵即激情喷涌,以一“快”字为催促,表达要上西楼赏月的酣畅兴致。而一“怕”字,又泄露出词人担心中秋月不够明朗的心思。在情感节奏上,此韵一扬一抑,起伏有致。接韵借用前人故事,写词人由西楼待月而请美人吹笛唤月,这就为中秋月的出场蓄足了势。三韵正面赋写中秋月的无垠光华,写得气势酣畅。在这里,词人采用了一个精彩的比喻——把月色笼罩下的世界比喻为冰壶中的世界,则月色的皎洁无垠、透明清凉之状可感。又采用了一个玉斧修月的神话,把月亮的圆美无瑕之状也形容了出来。这里的“谁做”、“最怜”二词,不仅显出了词人对此中秋月的无比赏爱之情,而且形成了相当空灵的意境。上片末韵由无边的月色回转到月亮本体,追问月宫里独处的嫦娥有没有愁恨,这也是古代赏月者在神话时代容易产生的绮情。但是通过“应华发”的自答就可以发现。词人在这里问讯娠娥的目的,并不止于发一发严格古典男子的绮情幽思,而有借之诉愁的用意。这就使上片的词情至此气脉暗转,为下文抒发别恨调好了调子。
下片开始,词人先用状写满天月色的“云液满”一句承上启下,然后展现自己在月下酣饮欢乐的情状。长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。这是最令词人愉快的场面。但是词人的心意匀不在此,词人由此中秋明月夜、由此歌舞助兴人想到的是令自己牵情的远人,于是不由自主地发出了深沉的叹息。词人叹息人生不如意事十常八九,就像天上的明月总是圆时少、缺时多一样。这一叹息,是承接着苏轼《水调派头·明月几时有》而来,其中不能不含有苏拭词中对于“月圆人不圆”的恨意,但词人此句意思显然又有所变化,词人主要是借月亮的不得长圆,叹息人事不得圆满特别是情人之间不得遂愿长聚的遗憾。“但愿”一韵,更明显地折向题目,表明尽管词人理解人事的不如意不可改变,但还是衷心地希望能够与所爱者长相聚,就像词人希望此夜月色好景能够长久护持一样。由此“不讲理”的态度,读者可以洞见词人内心的痴情。而“人情”一句,虽像是对于人间常情的遗憾却实际上是指向词人所痴情的那个人。意谓一旦离别,别人在心里未必与自己一样珍惜护持这段感情。这样的口吻,使得词人的内心幽怨苦可触及。结韵出入意想,又化幽怨的情感为期待相逢的急切之情。词人说假如能够回到她的身边,词人会将离别时所生的幽恨,转换成劝乐的感受向她尽情诉说。在这样的结韵里,词人的入骨痴情和体贴怜爱的幽绪,被传递得婉转动人。表达词人内心隐藏着的无限痴情。真豪杰,其志过人,其情也必过人。
- 学仙词上仙传秘诀,澹薄与无营。炼药□□□,变姓不变形。三尸既无累,百虑自不生。是知寸心中,有路通上清。祖龙好仙术,烧却黄金精。
- 伤蔡处士箧中遗草是琅玕,对此令人洒泪看。三径尚疑行迹在,数萤犹自映书残。晨光不借泉门晓,暝色空添陇树寒。欲问皇天天更远,有才无命说应难。
- 杂赋栉发晨兴后,宽腰午饷余。讲明穷理学,雠校养生书。倚杖听啼鸟,临池看戏鱼。怡然又终日,底事解愁予?
- 春日书怀伯牙琴绝岂求知,往往情牵自有诗。垄月正当寒食夜,春阴初过海棠时。耽书未必酬良相,断酒唯堪作老师。多病不任衣更薄,东风台上莫相吹。
- 梅台缅怀清绝姿,风流似居士。固宜命斯台,俗子视桃李。
- 次韵梅山弟醉吟七首鱼眼死也依然张,鹤颈生来如此长。凡物不齐各有分,不须逐臭存吾香。
- 留题龙门二首融结成来不记秋,断崖苍壁锁烟愁。中分洪造夏王力,横截大山伊水流。八节滩声长在耳,一川风景尽归楼。行人莫动凭栏兴,无限英雄浪白头。
- 乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾我朝自开国,聚奎五星明。人物辈稷契,制作谐茎英。从来词赋学,尤负器识名。沂公事业富,蜀公德望清。手提文正印,身为国长城。藐然予小子,亦知师长卿。细将状月露,壮欲吞幽并。消磨凡几载,侥幸才一鸣。自谓锥颍脱,犹有剑气横。师帅重吹送,寒贱分光荣。向前步骤阔,平生温饱轻。终怀劝驾礼,肯愧鹿鸣声。
- 过德孺池上二首谁堪秋热与春寒,北客南州有底欢。酒熟但招吾辈饮,诗成莫与俗人看。眼明白鸟清溪上,心折黄鹂碧树端。口诵离骚手遮日,梦魂不敢到长安。
- 官居戏咏城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜。衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴。爱书习气嗟犹在,寡过工夫愧未能。寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾。