鹧鸪天
似留香蕊送行人。
明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云。
歌渐咽,酒初醺。
尽将红泪湿湘裙。
赣江西畔从今日,明月清风忆使君。
翻译和注释
译文
绿橘梢头尚有橘花未谢,好像要留下香蕊来升别行人。君要官职高升,明天就要进京朝拜皇上。升官进京是天祥人瑞的好事。
歌声渐渐沙哑,喝了点小酒微微有点醉。感到悲伤,就尽情哭泣,任凭红色的泪水滴湿了黄色的即裙。赣江西边从今天开始,明月与清风就在回忆着使君。
注释
鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
紫凤:紫色凤凰。喻指非凡的人品。朝天:朝见帝王。
十二重城:意即十二楼城。五碧云:五色彩云之意,多用以喻宫阙。
赣(gàn)江:江西省最大河流,注入鄱阳湖,长江中游重要支流。
明月清风:二者为自然界清高之物,其所忆念者自必为不俗之人。
鹧鸪天问答
问:《鹧鸪天》的作者是谁?
答:鹧鸪天的作者是晏几道
问:鹧鸪天是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天是宋代的作品
问:鹧鸪天是什么体裁?
答:词
问:绿橘梢头几点春 出自哪首诗文,作者是谁?
答:绿橘梢头几点春 出自 宋代晏几道的《鹧鸪天》
问:绿橘梢头几点春 的下一句是什么?
答:绿橘梢头几点春 的下一句是 似留香蕊送行人。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
鹧鸪天赏析
从词意看,赣州太守任满回京,作者令营妓欢歌以送,而此词便是作者在离筵席上所作。绿橘开花表明时间是在春末夏初,行人即后文的“使君”。
- 送洛阳韩丞东游仙鸟游戏何飘飖,游戏绿衣翠为游戏襟。顾我差池羽,咬咬怀好音。徘徊洛阳中,游戏清川浔。神交不在结,欢爱自中心。驾言忽徂征,云路邈且深。朝游尚同啄,夕息当异林。出饯宿东郊,列筵属城阴。举游戏欲为乐,忧怀方沈沈。
- 听杜将军帐下儿歌鞾尖蹴城城未颓,马箠填河河未瞒。十岁健儿下马行,两足胡为自长短。
- 闻张逸人讣二首梅子黄时麦已愀,野塘高下水交流。小窗声切哀鸿雁,添我怀人一段愁。
- 嘉禾百咏羞墓伤哉负薪子,五十始登朝。空使埋羞处,山花复采樵。
- 黄亭夜雨未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。黄亭一夜风吹雨,似为游人洗俗尘。
- 感秋五首盥漱已云毕,危坐正冠衣。揽镜忽见我,不识我为谁。自倚身尚强,不悟年已衰。举头视嘉木,向人惨无姿。我欲诉渠老,渠乃怀秋悲。木悲不解饮,琴瑟声怨咨。我且呼麴生,细细斟酌之。我醉不知我,更知春秋为。
- 瑶台第一层西母池边宴罢,赠南枝、步玉霄。绪风和扇,冰华发秀,雪质孤高。汉陂呈练影,问是谁、独立江皋。便凝望、壶中珪璧,天下琼瑶。清标。曾陪胜赏,坐望愁、解使尘消。况双成与乳丹点染,都付香梢。寿妆酥冷,郢韵佩举,麝卷云绡。乐逍遥。凤凰台畔,取次忆吹箫。
- 秋集罢还途中作,谨献寿春公、黎公束带自衡门,奉命宰王畿。君侯枉高鉴,举善掩瑕疵。斯民本已安,工拙两无施。何以酬明德,岁晏不磷缁。时节乃来集,欣怀方载驰。平明大府开,一得拜光辉。温如春风至,肃若严霜威。群属所载瞻,而忘倦与饥。公堂燕华筵,礼罢复言辞。将从平门道,憩车沣水湄。山川降嘉岁,草木蒙润滋。孰云还本邑,怀恋独迟迟。
- 彭州萧使君出妓夜宴见送玉颜红烛忽惊春,微步凌波暗拂尘。自是当歌敛眉黛,不因惆怅为行人。
- 和河南罗主簿送校书兄归江南兄弟泣殊方,天涯指故乡。断云无定处,归雁不成行。草莽人烟少,风波水驿长。上虞亲渤澥,东楚隔潇湘。古戍阴传火,寒芜晓带霜。海门潮滟滟,沙岸荻苍苍。京辇辞芸阁,蘅芳忆草堂。知君始宁隐,还缉旧荷裳。