虞美人·无聊
好花须映好楼台,修傍秦关蜀栈战场开。
倚楼极目添愁绪,更对东风语:好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东!
翻译和注释
译文
烦愤无聊地苦笑,捻搓着花枝说,处处杜鹃在悲鸣啼血。美丽的花应去映衬漂亮的楼台,不要傍着秦关蜀栈在战场开。
登楼凭栏放眼看,心绪更惆怅。面对东风说一声。好风不要吹动战旗红,应早把如雪的鲥鱼吹送到江东。
注释
无聊:由于清闲而烦闷。
捻(niǎn):用手指搓。
鹃啼血:杜鹃,即子规鸟,又名杜宇、布谷鸟。杜鹃啼声哀切,且啼声不断,直至啼出血方止,故言“杜鹃啼血”。
秦关:指陕西一带的关口。因陕西为古秦国所在地,故称。
蜀栈(zhàn):蜀川道路艰险,多在山间凿岩架木,筑成栈道,以作通路。故称蜀栈。秦关、蜀栈在这里都指战争要塞,也指战场。
极目:纵目,用尽目力远望。
簸(bò):簸动,摇动。
鲥(shí):名贵食用鱼。体扁而长,背部黑绿色,腹部银白色带金光,鳞下有丰富的脂肪,肉鲜嫩。生活在海中,每年五、六月游入淡水产卵。以其出入有时而得名。
江东:自汉至隋唐,称安徽芜湖以下的长江下游南岸地区为江东。这里泛指江南没有战争风云的和平美好的生活。
虞美人·无聊问答
问:《虞美人·无聊》的作者是谁?
答:虞美人·无聊的作者是陈维崧
问:虞美人·无聊是哪个朝代的诗文?
答:虞美人·无聊是清代的作品
问:虞美人·无聊是什么体裁?
答:词
问:无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血 出自哪首诗文,作者是谁?
答:无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血 出自 清代陈维崧的《虞美人·无聊》
问:无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血 的下一句是什么?
答:无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血 的下一句是 好花须映好楼台,修傍秦关蜀栈战场开。
问:出自陈维崧的名句有哪些?
答:陈维崧名句大全
虞美人·无聊赏析
此词大约创作于顺治五年(1648年),清政府为了镇压人民的反抗,调兵遣将。进行残酷的战争,给人民带来深重的灾难,诗人对此是反感的,愤怒的,故而写下此词。
- 郴江百咏并序窊樽山中闻有酒官泉,复有窊樽在水边。荆楚人皆喜群饮,见时应有口流涎。
- 满江红(雨花台用前韵)玛璃冈头,左酾酒、右持螯食。怀旧处,磨东冶剑,弄清溪笛。望里尚嫌山是障,醉中要卷江无滴。这一堆、心事总成灰,苍波客。叹俯仰,成今昔。愁易揽,欢难觅。正平芜远树,落霞残日。自笑频招猿鹤怨,相期早混渔樵迹。把是非、得失与荣枯,虚空掷。
- 丁未岁归王官谷家山牢落战尘西,匹马偷归路已迷。冢上卷旗人簇立,花边移寨鸟惊啼。本来薄俗轻文字,却致中原动鼓鼙。将取一壶闲日月,长歌深入武陵溪。
- 狐鼠狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。不论天有眼,但管地无皮。吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。交征谁敢问,空想素丝诗。
- 道中即事睡盘山行崖插天,侬行山头下有船。逆船上迟步行速,舟人指侬夸为仙。
- 高祖二首未推壮邑赏平津,已采先知赦奉春。齐越淮南皆斧锧,狂胡遽指汉无人。
- 郡江南上别孙侍御云嶂天涯尽,川途海县穷。何言此地僻,忽与故人同。身负邦君弩,情纡御史骢。王程不我驻,离思逐秋风。
- 念奴娇(赠希文宠姬)暮云收尽,霁霞明、高拥一轮寒玉。帘影横斜房户静,小立啼红蔌蔌。素鲤频传,蕉心微展,双蕊明红烛。开门疑是,故人敲撼窗竹。长记那里西楼,小寒窗静,尽掩风筝鸣屋。泪眼灯光情未尽,尽觉语长更促。短短霞杯,温温罗帕,妙语书裙幅。五湖何日,小舟同泛春绿。
- 问友人病病来清瘦欲通仙,深炷香篝扫地眠。野客劝寻廉药买,外人偷出近诗传。术庸难靠医求效,俗陋多依鬼乞怜。鸥鹭如欺行迹少,分明溪上占渔船。
- 雨后晚步郡圃二首尽舫鸣钲野寺钟,暮声惊破翠烟重。好风不解藏天巧,雕碎孤云作数峰。