单词乎

十二月十五夜

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。

翻译和注释

译文
远处传来断断续续的更鼓声,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来。
吹灯入睡发现房间更加明亮,原来是月光与白雪交相映照在窗上,使房间显得更加明亮。

译文二
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,
我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,
原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,
明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。

注释
沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。
更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
绝:此谓消失。
一天:满天空。

后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。

十二月十五夜问答

问:《十二月十五夜》的作者是谁?
答:十二月十五夜的作者是袁枚
问:十二月十五夜是哪个朝代的诗文?
答:十二月十五夜是清代的作品
问:十二月十五夜是什么体裁?
答:五绝
问:沉沉更鼓急,渐渐人声绝 出自哪首诗文,作者是谁?
答:沉沉更鼓急,渐渐人声绝 出自 清代袁枚的《十二月十五夜》
问:沉沉更鼓急,渐渐人声绝 的下一句是什么?
答:沉沉更鼓急,渐渐人声绝 的下一句是 吹灯窗更明,月照一天雪。
问:出自袁枚的名句有哪些?
答:袁枚名句大全

十二月十五夜赏析

这首诗描绘一幅了夜深人静,但更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静,雪之明,表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。

“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”制造了更深人转静的环境气氛。“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”它以“更鼓”、“人声”的一急一绝,形成对照,更深人静的过程,借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来,使人仿佛听到夜神走动的脚步声。它又以两散行句结束,特意突出后二句雪映月增明的绝妙景致。

“吹灯窗更明,月照一天雪。”写雪映月愈明的景色。“吹灯窗更明,月照一天白。”灯本以照明,吹灯而窗更明,是因为夜空正高悬明月,大地又洒满白雪。末句不言雪而雪自见。诗人这时也许已和衣上床,却又欹枕待月。一年最后一个“十五”,既有明月当空,又有白雪洒地,很可能是诗人一生少遇的良宵。这时一盏寒灯,显已成为多余。不由起坐吹灯,临窗赏玩。由于白雪映衬,月光显得分外皎洁。真是天上地下,照耀如同白昼。

“月照一天雪”五字,准确地表现出诗人映雪赏月的独特感受,既写了实景,又传出真情,全诗就因有了此句而大增光彩。这两句的艺术灵感,也许是受张九龄“灭烛怜光满”的诗意的诱发,但它不是“望月怀远”,而是映雪赏月,则显属诗人的创造。它也不像韩愈、苏轼因有谪迁经历,而生发“一年明月今宵多,人生由命非由他”,“此生此夜不长好,明月明年何处看”的情思,只是直写这年最后一个“十五夜”雪中看到的月色。

此诗由于使用了对偶、散行句式交替出现的艺术手法,而收到了语言清新简净的效果。此诗所写腊半雪夜赏月的景致,可能会给人“幽冷”的印象,但它与柳宗元“孤舟”独钓的“孤独”心态迥然不同,因为作者并无柳氏南迁后的幽禁遭遇。它乃是一个生活安定的诗翁,十二月十五夜飞映雪赏月的真实感受,可以用诗人“景是众人同,情乃一人领”(《老莫作诗》)的艺术自自来说明。

0
纠错
猜你喜欢
  • 次张使君韵
    欲架茅堂久不成,萧然身世托专城。日无车辖非常静,月有餐钱未是清。髠首向来输白粲,短衣老去斸黄精。绝怜不及梁间燕,岁岁新巢巧自营。
  • 二月十九日度大庾岭题云封寺四首
    梅叶成阴梅子肥,梅花应恨我来迟。明年若寄江西信,莫折南枝折北枝。
  • 禅人画师像请赞
    持刀杀人,人心不死。赤手杀人,人心不死。伎俩俱尽,人心自死。
  • 和留守相公宁酒与景仁
    相对白衣初满顷,执杯未饮已诗成。怀贤孤坐悄无语,不是朝来因宿酲。
  • 早於城北逢御马
    天街未见瞳曨日,御马来朝馺騀宫。不许蹔时超倒暴,欲将何事验真龙。
  • 醉高歌·感怀
    标签:思乡
    十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。荣枯枕上三更,傀儡场头四并。人生幻化如泡影,那个临危自省?岸边烟柳苍苍,江上寒波漾漾。阳关旧曲低低唱,只恐行人断肠。十年旧剑长吁,一曲琵琶暗许。月明江上别湓浦,愁听兰舟夜雨。
  • 方镜
    背如刀截机头锦,面似升量涧底泉。铜雀台南秋日后,照来照去已三年。
  • 菩萨蛮
    雪消墙角收灯后。野梅官柳春全透。池阁又东风。烛花烧夜红。一尊留好客。敧尽阑干月。已醉不须归。试听乌夜啼。
  • 别姚江
    古埭潮迎楫,苍山翠募耕。人烟半渔钓,方物杂蛮荆。宿雨迷梅坞,过云望四明。匆匆理归柂,未暇脍长鲸。
  • 玉照堂观梅二十首
    映竹依松望最宜,如无似有乍开时。思量切比幽人语,不著工夫格自奇。