单词乎

十二月十五夜

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。

翻译和注释

译文
远处传来断断续续的更鼓声,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来。
吹灯入睡发现房间更加明亮,原来是月光与白雪交相映照在窗上,使房间显得更加明亮。

译文二
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,
我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,
原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,
明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。

注释
沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。
更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
绝:此谓消失。
一天:满天空。

后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。

十二月十五夜问答

问:《十二月十五夜》的作者是谁?
答:十二月十五夜的作者是袁枚
问:十二月十五夜是哪个朝代的诗文?
答:十二月十五夜是清代的作品
问:十二月十五夜是什么体裁?
答:五绝
问:沉沉更鼓急,渐渐人声绝 出自哪首诗文,作者是谁?
答:沉沉更鼓急,渐渐人声绝 出自 清代袁枚的《十二月十五夜》
问:沉沉更鼓急,渐渐人声绝 的下一句是什么?
答:沉沉更鼓急,渐渐人声绝 的下一句是 吹灯窗更明,月照一天雪。
问:出自袁枚的名句有哪些?
答:袁枚名句大全

十二月十五夜赏析

这首诗描绘一幅了夜深人静,但更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静,雪之明,表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。

“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”制造了更深人转静的环境气氛。“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”它以“更鼓”、“人声”的一急一绝,形成对照,更深人静的过程,借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来,使人仿佛听到夜神走动的脚步声。它又以两散行句结束,特意突出后二句雪映月增明的绝妙景致。

“吹灯窗更明,月照一天雪。”写雪映月愈明的景色。“吹灯窗更明,月照一天白。”灯本以照明,吹灯而窗更明,是因为夜空正高悬明月,大地又洒满白雪。末句不言雪而雪自见。诗人这时也许已和衣上床,却又欹枕待月。一年最后一个“十五”,既有明月当空,又有白雪洒地,很可能是诗人一生少遇的良宵。这时一盏寒灯,显已成为多余。不由起坐吹灯,临窗赏玩。由于白雪映衬,月光显得分外皎洁。真是天上地下,照耀如同白昼。

“月照一天雪”五字,准确地表现出诗人映雪赏月的独特感受,既写了实景,又传出真情,全诗就因有了此句而大增光彩。这两句的艺术灵感,也许是受张九龄“灭烛怜光满”的诗意的诱发,但它不是“望月怀远”,而是映雪赏月,则显属诗人的创造。它也不像韩愈、苏轼因有谪迁经历,而生发“一年明月今宵多,人生由命非由他”,“此生此夜不长好,明月明年何处看”的情思,只是直写这年最后一个“十五夜”雪中看到的月色。

此诗由于使用了对偶、散行句式交替出现的艺术手法,而收到了语言清新简净的效果。此诗所写腊半雪夜赏月的景致,可能会给人“幽冷”的印象,但它与柳宗元“孤舟”独钓的“孤独”心态迥然不同,因为作者并无柳氏南迁后的幽禁遭遇。它乃是一个生活安定的诗翁,十二月十五夜飞映雪赏月的真实感受,可以用诗人“景是众人同,情乃一人领”(《老莫作诗》)的艺术自自来说明。

0
纠错
猜你喜欢
  • 嘲赵谦光
    员外由来美,郎中望亦优。宁知粉署里,翻作土山头。
  • 和孟虔州闲斋即事
    古郡邻江岭,公庭半薜萝。府僚闲不入,山鸟静偏过。睥睨临花柳,栏干枕芰荷。麦秋今欲至,君听两岐歌。
  • 腊月三日义乌道上寄潘义荣
    天风生暮寒,一夜新雪积。迟明兀箯舆,乱入山径窄。茅檐两三家,鸡犬不见迹。冬令顷弗严,草木僭春色。愆阳入桃杏,弄暖浪蕊坼。肃然变霜威,犯者辄衰息。独馀山上松,不动与寒敌。十丈伟标致,四面风淅沥。时于翠叶中,碎挂琼玉白。忘我道路叹,但觉心志怿。拥鼻作孤吟,清思浩无极。
  • 杂歌谣辞白鼍鸣
    天欲雨,有东风,南溪白鼍鸣窟中。六月人家井无水,夜闻白鼍人尽起。
  • 上二溪山
    积雨连日夜,敢谓今旦晴。绿彩泛林端,爱此朝景明。晨炊肃徒驭,结束方上征。千岩屹穹隆,万壑临峥嵘。谁知有微迳,在此苍翠屏。昔闻五尺道,驰心已伶俜。今朝复何朝,冒此绝险行。侧路不容足,下瞰千仞{左阝右亢}。步武一蹉跌,陨身如建瓴。避地本爱死,兹行岂偷生。篮舆仗伧人,崎岖信所经。下为崖石碍,上苦萝蔓撄。阴岩多沮洳,泥苔汰相仍。薄暮雨欲来,白云起如蒸。稍观前山暗,已复如悬绳。行行入中林,心悸万鼓鸣。三泉如雪翻,竞泻石上声。值此绝世景,避贼难为情。路转复临川,濁流方满盈。波神恣桀骜,势欲丘壑平。雄张拥行潦,河渎将抗衡。我方媚斯水,敢夸海若名。叫渡雨逾急,山烟深杳冥。舍棹即绝壁,扶持陟碐层。经行细石坠,十步九战兢。羊肠与三涂,其险莫与京。叱驭匪前哲,但觉微命轻。须臾至田家,茅茨耿青灯。篝火燎衣湿,坐使愁虑并。夜雨喧客耳,羇梦何由成。平时起长望,重阴竟四瞑。嘉禾垂垅病,恶木连山荣。兵荒兼岁恶,吁嗟此黎氓。泥水方自蔽,出门谅何能。穷居未觉苦,篱外长峰青。
  • 天道
    天道尊高父道同,地亲如母祀先农。社翁不肯饮残水。野老铖能存古风。箫鼓村田聊击壤,鸡豚社酒好治聋。满庭芳曲还堪唱,一笑东坡鬓已翁。
  • 大涤洞
    符札深投进玉函,琅琅震响穴难探。隔凡不许游人到,一窦中藏万丈潭。
  • 续南有樛木
    危道我了,妙门我入。有谓我为兮不才之物。
  • 送李崧才归闽二首
    公事妨开卷,遐征念索居。能来数月款,端为百忧纾。师友洛川上,人才元佑初。归来有新益,不惜几行书。
  • 虞美人
    碧溪曾寄流红字。忍话当时事。重来种种尽堪悲。有酒盈杯、聊为故人持。夜闲剪烛西窗语。怀抱今如许。尊前莫讶两依依。绿鬓朱颜、不似少年时。