舟夜书所见
微微风簇浪,散作满河星。
翻译和注释
译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。
舟夜书所见问答
问:《舟夜书所见》的作者是谁?
答:舟夜书所见的作者是查慎行
问:舟夜书所见是哪个朝代的诗文?
答:舟夜书所见是清代的作品
问:月黑见渔灯,孤光一点萤 出自哪首诗文,作者是谁?
答:月黑见渔灯,孤光一点萤 出自 清代查慎行的《舟夜书所见》
问:月黑见渔灯,孤光一点萤 的下一句是什么?
答:月黑见渔灯,孤光一点萤 的下一句是 微微风簇浪,散作满河星。
问:出自查慎行的名句有哪些?
答:查慎行名句大全
舟夜书所见赏析
这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。
前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”,“月黑”两字很有特色。这是一个有月亮的夜晚,月亮却没有光,人们见到的只是月亮的轮廓和黑影。“见渔灯”的这个“见”,是不见中的“见”,写的是视像,有突然发现的意思。因为月黑无光,河面也黑沉沉的,突然见到河中的一盏渔灯,格外引人注目。
第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。
第三句“微微风簇浪”抛开了灯光,一转而写夜风。微风从河面阵阵吹来,河水哗哗作响,轻轻的掀起浪花。这句写听觉为下句张目。“微微”二字又体现了风是如此的小,“簇”说明了就算是微风也能掀起一簇簇的浪花。渲染了一种宁静舒适的气氛。
第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。
- 减字木兰花殷勤举白。昨夜东风犹有雪。莫恨春迟。曾见梅花第一枝。阴晴未决。早晚清明新火活。梦绕秦楼。欲趁归潮上客舟。
- 书叹早得虚名翰墨林,谢归忽已岁时侵。春郊射雉朝盘马,秋院焚香夜弄琴。病酒闭门常兀兀,哦诗袖手久愔愔。浮沉不是忘经世,后有仁人识此心。
- 次韵周畏知问讯城东梅坞七首人情自尔变迁,此道不渝燥湿。未妨静处闲观,要知二五即十。
- 新荷叶(赵茂嘉、赵晋臣和韵见约初秋访悠然,再用韵)物盛还衰,眼看春叶秋萁。贵贱交情,翟公门外人稀。酒酣耳热,又何须、幽愤裁诗。茂林修竹,小园曲迳疏篱。秋以为期。西风黄菊开时。拄杖敲门,从他颠倒裳衣。去年堪笑,醉题诗、醒后方知。而今东望,心随去鸟先飞。
- 宝岩寺竹影与溪声,萧萧眼底明。秋云浮古树,山石削长城。暝色凝黄碧,啼乌伴晚征。高僧不知客,故遣作诗鸣。
- 横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会好诗好雨适相逢,抖尽襟怀要折冲。自古天人无间断,宁因水旱辍良农。
- 虞美人金鞭珠弹嬉春日,门户初相识。未能羞涩但娇痴,却立风前散发衬凝脂。近来瞥见都无语,但觉双眉聚。不知何日始工愁,记取那回花下一低头。
- 三月十九日夜极冷谁勒余寒不放回,春深犹暖地炉灰。乡心忽向烛前动,夜雨先从竹里来。鶗鴃已如莺百啭,酴醾那复雪千堆。调糜煮药东风老,惭愧茶瓯与酒杯。
- 自退寒女面如花,空寂常对影。况我不嫁容,甘为瓶堕井。
- 清思诗白露滋金瑟。清风荡玉琴。空闺饶远念。虚堂生夜阴。兹夕一何哀。明月没西林。世人重时暮。道土情亦深。愿乘青鸟翼。径出玉山岑。
- 曾约秋云萦客袖,舞傍吟皋砚坞。——— 刘之才贺新郎
- 膝上放教文度去,须知——— 辛弃疾南乡子(送筠州赵司户,茂中之子。茂中尝为筠州幕官,题诗甚多)
- 梅花照雪,月随歌吹到江头——— 高似孙金人捧露盘(送范东叔给事帅维扬)
- 若把南枝,图入凌烟,香满玉楼琼阙。——— 吴文英暗香疏影
- 莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人——— 柳宗元从崔中丞过卢少尹郊居
- 对南薰初试,宫院笙箫竞举。——— 陈郁宝鼎现
- 欲占厚德看铭志,七十之期过一年——— 杜范徐倅尊人挽诗二首
- 旨甘君有妇,尺璧爱分光——— 黄庭坚送杨瓘雁门省亲二首
- 长篇忽见遗,顿觉驱烦愀——— 释宗觉和王龟龄惠诗
- 桂水秋更碧,寄书西上鳞——— 李群玉送萧绾之桂林(时群玉游豫章)