南歌子·柳户朝云湿
柳户朝云湿，花窗午篆清。
东风未放十分晴。
留恋海棠颜色、过清明。
垒润栖新燕，笼深锁旧莺。
琵琶可是不堪听。
无奈愁人把做、断肠声。
东风未放十分晴。
留恋海棠颜色、过清明。
垒润栖新燕，笼深锁旧莺。
琵琶可是不堪听。
无奈愁人把做、断肠声。
翻译和注释
译文
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
注释
柳户朝云湿：指歌妓的居处。
午篆：一种盘香。
垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。
把做：当做。
南歌子·柳户朝云湿问答
问：《南歌子·柳户朝云湿》的作者是谁？
答：南歌子·柳户朝云湿的作者是张辑
问：南歌子·柳户朝云湿是哪个朝代的诗文？
答：南歌子·柳户朝云湿是宋代的作品
问：南歌子·柳户朝云湿是什么体裁？
答：词
问：柳户朝云湿，花窗午篆清 出自哪首诗文，作者是谁？
答：柳户朝云湿，花窗午篆清 出自 宋代张辑的《南歌子·柳户朝云湿》
问：柳户朝云湿，花窗午篆清 的下一句是什么？
答：柳户朝云湿，花窗午篆清 的下一句是 东风未放十分晴。
问：出自张辑的名句有哪些？
答：张辑名句大全
南歌子·柳户朝云湿赏析
此词也是代言体，写一个歌妓对其相好男子的怀念。上片写这个歌妓独居青楼的寂寞和她对旧相好的怀念。下片睹物生感，先是以“新燕”之乐反衬“旧莺”之苦，接着又以琵琶所奏乐音在她听来都是断肠之声的主观化描写，反映出这个女子独处深闺难续旧欢的无限愁思。
0
纠错
猜你喜欢
- 挽王迪功徼好年家后，知公月旦先。宠荣身外物，孝友性中天。趣自怡堂得，诗从犹子传。故园遗迹恨，月落早无边。
- 晚日西崦落照晕金钲，敛退痴云作嫩晴。忽忽暝烟行十里，前头灯火是鹃城。
- 奉和裴令公夜宴天下苍生望不休，东山虽有但时游。从来海上仙桃树，肯逐人间风露秋。
- 伤愚溪三首溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。隔帘惟见中庭草，一树山榴依旧开。草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家。唯见里门通德榜，残阳寂寞出樵车。柳门竹巷依依在，野草青苔日日多。纵有邻人解吹笛，山阳旧侣更谁过。
- 燕归梁（高平调）去岁中秋玩桂轮。河汉净无云，今年江上共瑶尊。都不是、去年人。水精宫殿，琉璃台阁，红翠两行分。点唇机动秀眉颦。清影外、见微尘。
- 万年欢（庆元圣节）凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。五荚蓂舒，光映玉阶瑶草。在在东风语笑。庆此日、虹流电绕。鲸波静，翠涌鳌山，嵩呼声动云表。绛节霓旌缥缈。望珠星灿烂，紫微深窈。琬液香浮，露湿蟠桃犹小。叠叠仙韶九奏，知春到、人间多少。蓬莱外，若木扶疏，万年枝上长好。
- 癸丑年暖阁初成枯叶寒梢夜放声，围炉小阁喜初成。护风帘密香烟润，弄日窗低书卷明。况有酒浆初暖热，从他岁律自峥嵘。块然危坐得佳处，万事人间一唾轻。
- 伯牙千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。故人舍我闭黄壤，流水高山心自知。
- 宫词·新样梳妆巧新样梳妆巧画眉，窄衣纤体最相宜；一时趋向多情远，小阁幽窗静弈棋。
- 有期不至银烛清尊久延伫，出门入门天欲曙。月落星稀竟不来，烟柳胧朣鹊飞去。
诗词名句推荐
最新应用
