南歌子·柳户朝云湿
东风未放十分晴。
留恋海棠颜色、过清明。
垒润栖新燕,笼深锁旧莺。
琵琶可是不堪听。
无奈愁人把做、断肠声。
翻译和注释
译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
柳户朝云湿:指歌妓的居处。
午篆:一种盘香。
垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
把做:当做。
南歌子·柳户朝云湿问答
问:《南歌子·柳户朝云湿》的作者是谁?
答:南歌子·柳户朝云湿的作者是张辑
问:南歌子·柳户朝云湿是哪个朝代的诗文?
答:南歌子·柳户朝云湿是宋代的作品
问:南歌子·柳户朝云湿是什么体裁?
答:词
问:柳户朝云湿,花窗午篆清 出自哪首诗文,作者是谁?
答:柳户朝云湿,花窗午篆清 出自 宋代张辑的《南歌子·柳户朝云湿》
问:柳户朝云湿,花窗午篆清 的下一句是什么?
答:柳户朝云湿,花窗午篆清 的下一句是 东风未放十分晴。
问:出自张辑的名句有哪些?
答:张辑名句大全
南歌子·柳户朝云湿赏析
此词也是代言体,写一个歌妓对其相好男子的怀念。上片写这个歌妓独居青楼的寂寞和她对旧相好的怀念。下片睹物生感,先是以“新燕”之乐反衬“旧莺”之苦,接着又以琵琶所奏乐音在她听来都是断肠之声的主观化描写,反映出这个女子独处深闺难续旧欢的无限愁思。
- 花间诉衷情 拟古江路。风雨。春又去。掩重门。楼上暮山翠,锁愁痕。烟草弄黄昏。王孙。好怀谁与论。暗消魂。
- 朝中措征雁不来无信,教人空度重阳。
- 入歙野竹吾乡路,逢人似故知。社寒催燕早,夜雨勒花迟。草入思连梦,山邀到歙诗。客中春一半,煞是负春彝。
- 蝶恋花钟送黄昏鸡报晓。昏晓相催,世事何时了。万恨千愁人自老。春来依旧生芳草。忙处人多闲处少。闲处光阴,几个人知道。独上高楼云渺渺。天涯一点青山小。
- 减字木兰花(荔枝二首)华清赐浴。宝甃温泉浇腻玉。笑靥开时。一骑红尘献荔枝。明珠乍剖。自擘轻红香满手。锦袜罗囊。犹瘗当年驿路旁。
- 望江南家山好,好处是三冬。梨栗甘鲜输地客,鲂鳊肥美献溪翁。醉滴小槽红。识破了,不用计穷通。下泽车安如驷马,市门卒稳似王公。一笑等鸡虫。
- 得宝歌得宝耶,弘农耶?弘农耶,得宝耶?
- 赠吴秀才万户侯家几叶孙,弟兄红旆独乌巾。携琴又入庐山去,谁信朱门有逸人。
- 杂曲歌辞。水调歌第二猛将关西意气多,能骑骏马弄雕戈。金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。
- 登上竺兴福寺新阁五首狮子峰高侧见巅,怒飞危欲堕檐前。千松万竹阑干畔,瘦骨秋寒似雪天。