单词乎

西江月·阻风山峰下

满载一船秋色,平铺十里湖光。
波神留我看斜阳。
放起鳞鳞细浪。
明日风回更好,今宵露宿何妨。
水晶宫里奏霓裳。
准拟岳阳楼上。

翻译和注释

译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色,吹起鳞鳞波浪,泛起波光,让我再不能行往远方。
如果明日风向回转,天气变好,那么今夜露宿于此又有什么关系呢?阵阵波涛声好似龙宫中奏演的《霓裳羽衣曲》,明天准能在岳阳楼上欣赏洞庭湖的美景胜状。

注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
风回:指风向转为顺风。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。

西江月·阻风山峰下问答

问:《西江月·阻风山峰下》的作者是谁?
答:西江月·阻风山峰下的作者是张孝祥
问:西江月·阻风山峰下是哪个朝代的诗文?
答:西江月·阻风山峰下是宋代的作品
问:西江月·阻风山峰下是什么体裁?
答:词
问:满载一船秋色,平铺十里湖光 出自哪首诗文,作者是谁?
答:满载一船秋色,平铺十里湖光 出自 宋代张孝祥的《西江月·阻风山峰下》
问:满载一船秋色,平铺十里湖光 的下一句是什么?
答:满载一船秋色,平铺十里湖光 的下一句是 波神留我看斜阳。
问:出自张孝祥的名句有哪些?
答:张孝祥名句大全

西江月·阻风山峰下赏析

宋孝宗乾道四年(1168)秋八月,张孝祥离开湖南长沙,到达湖北荆州(今江陵)任职。这首词是他在赴任途中所作。词题一作“阻风三峰下 ”。词句亦稍有差异。他在给友人黄子默的信中说 :“某离长沙且十日,尚在黄陵庙下,波臣风伯,亦善戏矣 。”黄陵庙在湖南湘阴县北的黄陵山。相传山上有舜之二妃娥皇、女英庙,故称黄陵庙。可见孝祥在赴任途中曾为风浪所阻,然而他的用意不是在正面描绘汹涌澎湃的波浪,而是着眼于波臣风伯的“善戏 ”。因此词人倾注了浓烈的主观想象色彩。
“满载一船明月,平铺千里秋江 。”起两句写舟泛湘江一路行来的景色。只写“一船明月”、“千里秋江 ”,其他美景堪收、旅怀足慰之事,下必细数。以下转入黄昏阻风情事 。“波神留我看斜阳,唤起鳞鳞细浪”两句,由自我想象而进入一种主观幻觉心理的境界。词人不说自己的行船为大风所阻,不得行驶的实况,相反却抒写自己幻觉的意象,水神热情地邀请他欣赏那美好的夕阳景色。晚霞映照的水面,闪动着象鱼鳞般的波纹 。这种浪漫主义手法 ,把现实与想象,幻觉心理与时空变化,非常和谐地描绘在一幅画面上,使人感到似幻似真,从而增强了词的艺术魅力。
下片借景抒情。“明日风回更好,今朝露宿何妨。”面对风遏行舟的情况词人此刻的心境,犹如苏轼《定风波》词中所写 :“谁怕?一蓑烟雨任平生”那样泰然自如。不过他的内心深处还是切望风向转变。如果明天能够转为顺风的话,那么今天露宿在江边也是心情舒畅的。
结尾以“水晶宫里奏霓裳,准拟岳阳楼上”两句收结,别具情味。《霓裳 》,即《霓裳羽衣曲》,是唐代比较流行的一种歌舞曲。“岳阳楼”,在湖南岳阳市城西,面临洞庭湖。这里前一句写一阵阵江中波涛的声响,就象水府在演奏美妙悦耳的音乐。这种生动的比喻表现出词人所独有的想象。后一句则是表达他内心的愿望,当行舟到达岳阳时,一定要登楼眺望雄伟壮阔的洞庭湖面的自然风光。
张孝祥一生英才奇气,如果说在《念奴娇·过洞庭》词中以“吸江酌斗,宾客万象”的豪迈气势,使南宋魏了翁为之倾倒 ,盛赞此首“在集中最为杰特”(见《鹤山题跋》卷二 )。那么在这首词中浓烈的主观感情色彩,奇幻的艺术想象,同样显露出他的杰出才华和独具的词作风格。
0
纠错
猜你喜欢
  • 和徐思叔谢向大夫惠柑四首
    养生未得仙人术,治病徒寻药裹题。安自从公橘中隐,细论火枣与交梨。
  • 重游天台
    南国天台山水奇,石桥危险古来知。龙潭直下一百丈,谁见生公独坐时。
  • 广宁桥怀韩有功
    河梁风月故时秋,不见先生曳杖游。万叠远青愁封起,一川涨绿泪争流。
  • 十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句
    润色鸿业寄贤才,——李显叨居右弼愧盐梅。——李峤运筹帷幄荷时来,——宗楚客职掌图籍滥蓬莱。——刘宪两司谬忝谢钟裴,——崔湜礼乐铨管效涓埃。——郑愔陈师振旅清九垓,——赵彦昭欣承顾问侍天杯。——李適衔恩献寿柏梁台,——苏颋黄缣青简奉康哉。——卢藏用鲰生侍从忝王枚,——李乂右掖司言实不才。——马怀素宗伯秩礼天地开,——薛稷帝歌难续仰昭回。——宋之问微臣捧日变寒灰,——陆景初远惭班左愧游陪。——上官婕妤
  • 鸳鸯语(同前)
    京江抵、海边吴楚。铁瓮城、形胜无今古。北固陵高,西津横渡。几人摧手分襟处。凄凉渌水桥南路。奈玉壶、难叩鸳鸯语。行雨行云,非花非雾。为谁来为谁还去。
  • 忠显刘公挽诗四首
    抗论中朝犹在耳,鸣弓仇敌已临城。王都竟失金汤固,朝士方贪雀鼠生。慷慨一朝先奋节,华戎终占共知名。可惜千官臣伪后,萧萧华发尽垂缨。
  • 清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文
    朱弦三叹。宝瑟凝尘满。更奈芙蓉秋思晚。湘浦离歌欲断。往年尊俎风流。忆君送客江楼。此日江缕送客,忘怀赖有沙鸥。
  • 梅花七律
    藓护苔封白玉柯,沍蓦地转阳和。任枯半树韵尤古,才放一花春已多。神倩满庭明月写,香随隔水晚风过。古今真爱梅人少,原祀诗家始祖何。
  • 至德庆崖下回想松江山
    江湾一转一重山,自入江来几转湾。檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。三场题目那容缓,一切工夫未得闲。夹岸青峰可相约,黄花前后待吾还。
  • 和张功父见寄
    举世何人念此翁?敢期相问寂寥中。回思旧社惊年往,细读来书恨纸穷。我用荷锄为事业,君将高枕示神通。叮宁一语宜深听,信笔题诗勿太工。