淮上渔者
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
翻译和注释
译文
江中白浪里有一位白发老渔翁,江岸风声阵阵,老渔翁船行到哪个地方,家就安在哪里。刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼,儿孙们就忙着捡柴准备在(干枯的)荻花堆中生火煮鱼吃。
注释
1.白头波:江上的白浪。
2.白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。
3.逐:跟随,随着。
4.浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
5.荻(dí) :生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。
淮上渔者问答
问:《淮上渔者》的作者是谁?
答:淮上渔者的作者是郑谷
问:淮上渔者是哪个朝代的诗文?
答:淮上渔者是唐代的作品
问:淮上渔者是什么体裁?
答:七绝
问:白头波上白头翁,家逐船移浦浦风 出自哪首诗文,作者是谁?
答:白头波上白头翁,家逐船移浦浦风 出自 唐代郑谷的《淮上渔者》
问:白头波上白头翁,家逐船移浦浦风 的下一句是什么?
答:白头波上白头翁,家逐船移浦浦风 的下一句是 一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
问:出自郑谷的名句有哪些?
答:郑谷名句大全
淮上渔者赏析
这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便为我们展示了一幅垂钓风情画。诗句近乎俗语,但情理兼备,意境高雅,读来如饮醇酒,满口生香,使人仿佛正在欣赏一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图。
诗中虽然没有直接歌咏渔民如何撒网捕鱼,而是以“白头波上白头翁,家逐船移江浦风”为读者描述了老人一家以渔为业、居无定所、风餐露宿的生活境况。显然,随波逐流的漂泊生活是十分艰辛的。然而人穷志不穷,苦中乐无穷,“一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中”诗句又把读者带入了欣喜欢快的垂钓画面,给人一种向往、激动、幸福的感受。老人家刚刚钓获一条尺长的鲈鱼,鱼在滩边草中活蹦乱跳,儿子兴高采烈地连忙摘钩宰鱼,孙子欢蹦乱跳地在芦荻丛中拾来干枯荻柴,只见老人家的儿孙俩用一把带花的荻叶裹起从灶灰中刨出的火炭埋头吹火,烟熏火燎,浑汗直流……
老人家钓获一条鲈鱼,给一家人带来了欢快的忙碌,也带来了自然和谐生活氛围的幸福感受。
这首诗言词纯朴自然,毫无修饰雕琢的痕迹,使读者过目难忘,激昂吟诵,沉醉于垂钓的乐趣之中。须要说明的是古时没有打火机甚至火柴,人们生火只能用火镰敲击石英石片获取火种点燃火草后再引燃柴禾,生火程序相当麻烦。因此,人们便用灶灰把未熄灭火炭焐起来保存火种,待再次生火时扒开灶灰拈取火炭裹在易燃柴禾中吹燃就可以生火了。“儿孙吹火荻花中”虽然只描写生火的情景,却包罗了收拾和烹鱼以及张罗饭菜的全过程,无不充满欢乐的气氛。荻是一种类似芦苇的植物,生长在水边,干枯的芦荻叶及花易燃,可当作柴禾。
- 奉和翁文尧戏寄掘兰宫里数名郎,好是乘轺出帝乡。两度还家还未有,别论光彩向冠裳。
- 鹿鸣用赵资相韵宗主人才郭子仪,门多将相蔚相辉。托根小草秋榆宦,食叶长廊春棘闱。报国自怜心事壮,忧时不觉梦魂飞。平生此志非温饱,勋业从公问指归。
- 满江红半世飘蓬,今何幸、得归乡曲。却还似、重来燕子,认巢新屋。好是秋晴风日美,饭香云子炊如玉。念蟹螯、满把欲黄时,笋新绿。仍更有,初开菊。何妨更,重添竹。与此君相对,且无荣辱。待得吾庐三径就,此生素愿都齐足。任三竿、红日上檐梢,眠方熟。
- 冬一气推迁星复回,人生常苦岁华催。冻云欲雪雁声过,腊酒正春梅信来。
- 寄廉宣仲绕淮邑屋绵千区,画檐绮东吹笙竽。冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。盗前乞死火中走,几人脱迹锭江湖。静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。其间善类岂不有,安得变化归同符。平生宣子富心事,先奉白发携童孥。吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。我家盗焚先子业,每仗馀德宽天诛。悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。稻粱在世竟何物,与子各隔天一隅。近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。鵷鸾羽翼困州县,况是糟酒分锱铢。隔江遥想思会合,安得两脚生双凫。溪边樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。
- 西陂涉海波涛险,登山足力疲。胡为赤鉴游,海角山之涯。崎岖乱石间,况复乘船危。兹游固有意,访古伤今时。荒陂存遗迹,缺处十丈馀。父老向我言,先畴为农师。当时大父行,相与築此堤。堤成百物丰,师承及见之。稻蟹不论钱,竞敢论糠秕。一朝坏不修,惊心作鼓鼙。田家岁作苦,土狭何由支。忆昔禾黍地,石水数斗泥。前功嗟已废,继者今其谁。曾闻部使者,询问及故基。水利固可究,具文怨徒欺。又闻动农吏,楚楚多奇姿。朝游暮始还,山水穷清晖。有念不及此,但见冠盖飞。公家争相斂,星火惊文移。农无地可耕,岁入何从亲。今幸长官贤,顾言拯我饥。作书白太守,经营得如茲。珍重父老言,岂为儿童戏。皇华如观风,此老诚可资。
- 贺新郎 陈架阁家盆藕间岁复开 强村丛书用传淡月黄昏里,粉墙阴,盆池漾绿,藕花初吐。悄似飞来双属玉,风动翩翩素羽。漫引得、人人争观。拍手阑干惊欲起,□怅然、并立长凝伫。思往事,意容与。当年妙选登莲署。正花开、邀朋醉赏,尚留佳句。藏白收香今六载,还我风流检府。最好□、冰姿清楚。一点炎尘曾不染,纵盘根错节仍如许。花为我,笑无语。
- 题桃源图图中想像晋桃源,问着桃源不澉言。只道乱来无境土,谁知静里有乾坤。年深莫辨烟霞迹,洞古犹粘苔藓痕。吟杖懒随刘阮去,漫寻春色到柴门。
- 明堂观礼杂咏十三首肆赦九重夙夜畏天威,何事晴明一夕非。不放明堂大朝贺,尽抛坊乐独行归。
- 新定感兴五首数仞黄堂上,题名仅百贤。孤高宋开府,千载可拳拳。
- 10彩色卷