初夏
竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
翻译和注释
译文
竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上，成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。
在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气使人感到乏困，白昼也开始变得漫长。
译文二
竹子在微风中摆动着，清雅的影子笼罩着幽静的窗户，成双成对的候鸟在夕阳中翻飞，聒噪个不停。
海棠花已经凋谢了，柳絮也已飘落尽了。使人困倦的初夏已经来临，白天也渐渐长起来了。
注释
即景：眼前的景物。此处以眼前景物为题材作的诗。
罩幽窗：竹影笼罩而使窗前幽暗。
两两：成双作对的。
时禽：燕子之类的候鸟。泛指应时的雀鸟。
噪：聒噪、吵扰。
谢却：凋谢、谢掉。
絮：柳絮。
困人天气：指初夏使人慵懒的气候。
日初长：白昼开始变长了。
《朱淑真集》题作《清昼》。《宋诗纪事》《宋诗钞补》均作[初夏]。
(《宋诗精华》《清昼》，此诗题据张璋黄畲校注《朱淑真集》。《宋诗纪事》《宋诗抄补》均作《初夏》。谢枋得《千家诗》作《即景》)
初夏问答
问：《初夏》的作者是谁？
答：初夏的作者是朱淑真
问：初夏是哪个朝代的诗文？
答：初夏是宋代的作品
问：初夏是什么体裁？
答：七绝
问：竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳 出自哪首诗文，作者是谁？
答：竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳 出自 宋代朱淑真的《初夏》
问：竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳 的下一句是什么？
答：竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳 的下一句是 谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
问：出自朱淑真的名句有哪些？
答：朱淑真名句大全
初夏赏析
这首诗描绘了春末夏初的景象，同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动，表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”，真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化，初夏时分海棠花写了，柳絮也飞尽了，白天越来越长了，实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物，淡淡几笔，却极具感染力。
0
纠错
猜你喜欢
- 梅花 / 梅墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。
- 牧杭州谢李太尉德裕皇恩特许拜杭坛，欲谢旌旄去就难。偷拟白头瞻画戟，四神俱散发毛寒。
- 简全真方喧思独坐，当静想清言。我扫庭前树，君凭江上轩。有诗烦共赋，无酒与重论。既乏公田秫，仍孤老瓦盆。
- 陈少阳赠官忆昔靖康初，厄运会中微。严禁驰边备，长驱来健儿。堂堂捣京阙，百万呼鼓鼙。天地为改色，日月晴晦迷。当宁犹未悟，聪明遭蔽欺。六贼久盘结，如山屹莫移。故人陈夫子，忠□□根资。拊髀惜机会，祸端良在茲。吾侪沐厚泽，颠危合扶持。不闻王蠋贤，绝脰由布衣。书成数千言，挥翰捷如飞。明朝伏阙下，儒冠翕相随。种李夺兵权，愤痛社稷危。抱书再诣阙，恸哭声犹悲。天意难遽回，人心□□离。时雍恣凶暴，纵兵欲屠之。马前森利刃，此时命垂丝。要领两不愿，相视情怡怡。虎口仅获脱，好爵安能縻。俄起故乡情，各归天一涯。壮哉欧阳生，倽生诚所宜。圣主图兴复，忠诚蒙诛夷。宸心顷自责，疏节录其遗。君乎死不亡，泉壤增光辉。魂气钟庆云，体魄蒸灵芝。言言英烈在，昭昭星斗垂。兰死则留芳，豹死则留皮。男儿倘得死，其死甘如饴。君死逾生荣，我生叹奚为。九原如可作，微君谁与归。
- 春晚即事渔村樵市过残春，八十三年老病身。残虏游魂苗渴雨，杜门忧国复忧民。
- 颂古桃花寻剑客，不语笑春风，白头归未得，家住海门东。
- 题陆务观草堂草堂人去客来游，竹笕泉鸣山更幽。向使经营无陆子，残僧古寺不宜秋。
- 次韵乐天村居卧病瓦盏茅柴濁，砖炉榾柮红。味如饮醽醁，暖胜燎蒿蓬。万种皆幻事，一真惟太空。旧毡敷故絮，小合臣衰翁。
- 颂古一百二十一首夜半明星当午现，愚夫犹待晓鸡鸣。可怜自屎不知臭，又欲得新牛似人。
- 村中夜归风报轻寒入暮天，滞行多被酒留连。花村无月路全黑，竹屋有灯人未眠。云气苍茫沉远树，春心浩荡怯啼鹃。忽晴又雨都无准，泥污吟衫亦懒湔。
诗词名句推荐
最新应用
